BMW X4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 61 of 438

gcbfgyd\xo_w`wejw\db`b_Rwe

iw\db`b_Rsiw\d\f_oe?w\gbhduRs>\`pfgwgbvwR]gy_cdbfgn]s\cRflcdbe
gy`]sgwpzh`fygyebzo`ye.Tcbvbjpgy^wil`\]pe]^pfye.
Xc\^bupwc\fy_sf_o`ye]sgsjqd\fye^Rj fgse]sgngyil`yg\]pw\fsulup.
eh`oj\fy]szbvpuyfyeXc\twts\qfgw
gbs`svho_w`bcsdnzhdb.cwdnfgwgbjod\cn`lscogy`bzo`y
w^oujbhcdbegy`]sgwpzh`fygyec^whj dnefh`bvyubp.Tcodd\kygy^wil`\]pe]^pfye.
>^wRfgwgbs`svho_w`bcsdnzhdb.
fwd_sg\f_oeil`yg\]pew\fsulupe.>\`pfgwgbjod\_wgw`gl_o`bvwR]gysdun
fw]p]^bhevwa\ofgdbis.
Zjw\db`b_Rss`su`ldRxwgs\_wgnscocwd. _Rs]h]^\]p]R`yfy.Tpayfyo`gsfyepjbh.>\`pfgwgbjod\_wgw`gl_o`bvwR]gysdun
fw]p]^bhesd\fgwdofgdbis.
Zjw\db`b_Rss`su`ldRxwgs\_wgnscocwd. _Rs]h]^\]p]R`yfy.@wRlfyo`gsfyepjbh.>dsgpfgw_wgb`s`gRjw\ds]s\gbvwR]gy
]s\]\`pfgwgbjod\bd\xo`g\scdbegsvwa\n psd\fgwdn.SurroundView:cwd\fgdbipcdbtb^pe]n_wdse.
Zjw\db`b_RsshgpwR`s\vh`sgp_o`bfw
fgnfy.fw`gqfgwgbvwR]gy]s\gb_wfsRbvn]gh^b cdbegs_cdbfgn.Xasgb_\]wh_o`yjw\db`b_Rs.X]gw^wRgwg\ejw\db`b_Rwe]nglscogb`wflgwjd\]o]szdocgy]s\c^whd\]nscogbg\_o`\.
X]gw^ofgwg\ejw\db`b_Rwewhv\n]d\gs.
b\jw\db`b_Rwe_cbdbp``sw]gw^wfgbp`]s\fgy` c^whdngbhfh`bvyubp.Xasgb_\]wh_o`yjw\db`b_Rs
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.iw\db`b_RweSeite61.^XVjbe_XjX\db`b_RXeB.8Xc=e>bcZeZ61
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 62 of 438

4.T`g\fgbRj\fy^w\gbhdu\q`5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Pd\sgbhfhfgp_sgbeZs`su`qd\fygl`jw\db`b_\q`_oflgye]n_wj
dse_cbdwR`sw_cbvRxwgs\scog\ecsds]ngl]sj
gsfgnfw\e:
'xbis]oegye]n_wdsewR`s\]s^h__o`be.'xegb`wflgwd\]o]szdoigyhcndjbh`s`g\]wRj _w`s.'xbis]oegye]n_wdsecsdbhf\nxw\dpcbhe.>szsd\f_oeis]q`]s_wdq`,t^ocwfwj^Rvs 403.'xZjw\db`b_Rsw]gw^wRgs\w]goegyecwd\bjpe
s`su`qd\fye.'xPgs`ibdngwun`g\sp]bf_p_sgs.'xPgs`]sc`Rxwgwfgb`wflgwd\]ojqdb.Seite62Xc=e>bcZeZ.^XVjbe_XjX\db`b_RXeB.862
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 63 of 438

epfgy_sil`yg\]pew\fsulupeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Tdjp^w\gbhduRse
@oflgbhfhfgp_sgbewcwawdusfRseb_\^Rse
_cbdwRgw`sjw\d\fgwRgw_wil`yg\]oew`gb^oeg\e cwd\ffogwdwe^w\gbhduRwecbhw_is`Rxb`gs\fgy`bzo`yw^oujbh.fbfpfgy_sfsehcbfgydRxw\
]sgngy`w\fsulup_ofls`suuw^\q`.
Vw`\]n
'xbjw\d\f_oe^w\gbhdu\q`cbh_cbdbp``sjdyjf\_bcb\yzbp`_o`b_ws]\`ygbcb\y_o`bojy_swR`s\_o`bcwd\bd\f_o`swi\]goe_oflgbhfhfgp_sgbeil`yg\]pew\fsulupe.'xegbfpfgy_ss`p]w\o`sw\v\]o_\]doil`b
fgy`c^whdnbvyubp.'x

Page 64 of 438

iw\d\f_oesmartphone_w
il`yg\]oo^wujb
bo^wujbew`oefh`vwvw_o`bh_wgbojy_ssmartphone_cbdwR`suR`w\_wgytbpzw\sil`yg\]opw^oujbh.
V\sgb`f]bcoshgow`wdubcb\pfgwgy^w\gbhduRs
il`yg\]bpw^oujbhfgbSmartphone.1.>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdbfgb
g\_o`\u\scwd.3vwhgwdo^wcgs.
Z^w\gbhduRsil`yg\]bpw^oujbhfgb Smartphonew`wdubcb\wRgs\.2.Tipfgwgbc^p]gdb.
@wgy`wc\ghjy_o`yw`wdubcbRyfyw_is`Rxwj gs\_\swc\twtsRlfyfgy`bzo`yw^oujbh.
Xn`vw`_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRbil`yg\]oeo^wujbe,w_is`Rxwgs\fgy`bzo`yw^oujbhy^Rfgsfhf]whq`Bluetooth.
Wh`sgoew`gb^oe
Vw`\]nfscwd\ffogwdsfgb\jwRs_w`bpfgy`bzo`y
w^oujbh_cbdbp``svbzbp`lew`gb^oe.
@cbdbp``sw`wdubcb\yzbp`]s\w`gb^oesco
n^^s_w`bp.
@wd\]oe]sgsjldRfw\e^Rfgse,c.j.]sgsjldRfw\e
gy^wil`\]bp]sgs^oubh,_cbdbp`wcRfye`swc\j ^wubp`_oflgbhfhfgp_sgbeil`yg\]pew\fsulj
upe(fpfgy_swcwawdusfRseb_\^Rse).X]il`pfgw g\e]sgsjldRfw\e^Rfgses]d\tqeoclew_is`Rxbj`gs\fgy`w]nfgbgw^Rfgs.
M`vw\ayc\zs`q`w`gb^q`
egy`cn`lcwd\bjpgyebzo`yew^oujbhw_is`Rj
xb`gs\gswape:
'xbd\f_o`wec\zs`oew`gb^oegbhgdojb`gbe
_w`bp.'xbd\f_o`wec\zs`oew`gb^oescon^^s_w`bp.'x>sgnfgsfygyeil`yg\]pes`su`qd\fye.'x]dhcgbudsiy_o`yfp`vwfy_yv\szof\_y.
Ubpzw\su\sgbfpfgy_s
il`yg\]pew\fsulupe
'xX]iq`yfygl`c\zs`q`il`yg\]q`
w`gb^q`:

Page 65 of 438

4.hl`yg.v\n^bube:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
X`wdubcbRyfyil`yg\]pe
s`su`qd\fye_oflv\s]b_\fgp
Zil`yg\]ps`su`qd\fy_oflv\s]b_\fgpwc\gdoj
cw\gy^w\gbhduRshcsuodwhfye,gyihf\]pw\fj sulupcdbbd\f_bp]s\tw^g\q`w\gy`cb\ogygs
gyeil`yg\]pes`su`qd\fye.V\sgyjdpfy_wgsj
t\tnxb`gs\vwvb_o`s_ofl]dhcgbudsiy_o`ye
fp`vwfyefwo`s`cndbjbhcydwf\q`ocbhscbj
zy]wpb`gs\gbc\]n.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.V^qffs4.T`su`.b_\^Rse_oflv\s]b_\fgp
b_\^Rs]sgngy`oabvbil`pe
>sgngy`wdqgyfygbhfhfgp_sgbeil`yg\]pe w\fsulupewR`s\vh`sgpyscn`gyfy.Z^w\gbhdj
uRs_cbdwR`sscw`wdubcb\yzwR,ogs`b\wdlgpj fw\ev\s]ocgb`gs\fhj`n_yyzw^y_o`s,c.j.^oulzbdptbhcwd\tn^^b`gbepb_\^\q`.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.V^qffs4.b_\^Rs]sgngy`s`sc.b_\^Rse
dpz_\fygyeu^qffse
Zu^qffsu\sgyil`yg\]pw\fsulup]s\g\es`suj uw^Rwegbhfhfgp_sgbe_cbdwR`sdhz_\fgwR.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>sgncwdRcglfyV^qffs4.V^qffs:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpu^qffs.
cdbfsd_bupo`gsfye
egdokgwgb]bh_cRgyeo`gsfyegbhpjbh]sgn gyv\nd]w\sgyeil`yg\]pebvyuRse,_ojd\`s
dhz_\fgwRywc\zh_ygpo`gsfygbhpjbh.
'xZo`gsfygbhpjbhv\sgydwRgs\,s]o_s]s\ ogs`s^^naw\yo`gsfygbhpjbhn^^l`cyuq`pjbh.'xZo`gsfypjbhscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`
jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
c^ydbibdRweu\s]^pfye
o]gs]gyes`nu]ye
@yjdyf\_bcb\wRgwgbfpfgy_sil`yg\]pew\fj
sulupeu\s]^pfw\eo]gs]gyes`nu]ye.ew]sgsj fgnfw\efgdwe_cbdwRyu^qffs]s\yjdb\ngyeil`pe`ss^^nabh`.Xas\gRseshgbp]szhfgwdwR
nf]bcsyscb]sgnfgsfy_\segy^wil`\]pefp`j vwfye.
T`gRshgbpjdyf\_bcb\pfgwgbc^p]gdbSOS, t^ocwfw^Rvs 391,fgy`cwd\bjpgbhwflgwd\]bp
]szdocgy.
eh`zp]wecwd\tn^^b`gbe
'x>dsgngwg\ecodgwe,gscsdnzhds]s\gyuhnj ^\`ybdbip]^w\fgoe,u\s`sscbipuwgww`bj
j^yg\]bpezbdptbhe.'xTcbiwpuwgwgbhezbdptbhefgbshgb]R`ygb ]sgngyv\nd]w\sgyeb_\^Rse.Seite65epfgZ_Til`Zg\]peX\fTVlVpeXc=e>bcZeZ65
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 66 of 438

Vw`\]oedhz_Rfw\eXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
V^qffs
dpz_\fygyeu^qffse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.>sgncwdRcglfyV^qffs4.V^qffs:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
dpz_\fygbhil`yg\]bp
v\s^oubh
hl`yg\]oev\n^bubeu\sgbfpfgy_sil`yg\]pew\fsulupe,t^ocwfw^Rvs 64.
Rds
dpz_\fyxq`yeqdse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.Yq`yqdse:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
dpz_\fyqdse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.Rds:5.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`sw_j
is`\fgbp`b\wc\zh_ygoeqdwe.6.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.7.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`sw_j
is`\fgbp`gswc\zh_ygn^wcgn.8.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.
dpz_\fy_bdipeqdse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.@bdipqdse:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Seite66Xc=e>bcZeZ7X`\]oedh[_RfX\e66
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 67 of 438

fs_c^obdun`l`_w
v\whdh_o`we^w\gbhduRwe:
dpz_\fygdocbho`vw\ayegye
qdse
Zqds_cbdwR`sw_is`Rxwgs\s`s^bu\]npkyj
i\s]n.
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.bzo`we4.fs_c^obdun`l`5.Rds6.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Thgo_sgydpz_\fyqdse T`s^oulegbhwabc^\f_bpw`y_wdq`b`gs\yqds,yy_wdb_y`Rs]s\w`vwj.yxq`yqdse.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.Thgo_sgydpz_\fyqdse
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Z_wdb_y`Rs
dpz_\fyy_wdb_y`Rse @oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.Z_wdb_y`Rs:5.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`sw_j
is`\fgwRywc\zh_ygpy_ods.6.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.7.cdsu_sgbcb\pfwgwg\edhz_Rfw\eu\sgb`_p`s ]s\gbogbe.
dpz_\fygye_bdipegye
y_wdb_y`Rse
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.Z_wdb_y`Rs]s\qds4.@bdipy_wdb_.:5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
dpz_\fygl`_b`nvl` _ogdyfye
T`n^bus_wgy`o]vbfyjqdse_cbdbp``sdhzj_\fgbp`b\_b`nvwe_ogdyfyeu\sv\nibdweg\_oe,
c.j.]sgs`n^lfy,scbfgnfw\e]s\zwd_b]dsfRs.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.@b`nvwe4.Xc\^oagwgbwc\zh_ygozo_sgbh_w`bp.5.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
Seite677X`\]oedh[_RfX\eXc=e>bcZeZ67
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 68 of 438

X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfyo`vw\aye gyegdojbhfsezofyegbhshgb]\`pgbh
Tdjp^w\gbhduRse T`wR`s\w`wdubcb\y_o`bebw`gbc\f_oeshgb]\j
`pgbh,_cbdwR`sw_is`Rxwgs\ygdojbhfszofy
gbhshgb]\`pgbhfgy`wisd_bupBMW Connectedpfgy`cp^ycw^sgq`
ConnectedDrive.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.X`gbc\f_oebjp_sgbe4.X`gbc\f_oebjp_sgbe
X`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfycsdszpdl`hcbvwRawl`
V\sbd\f_o`we^w\gbhduRwew_is`Rxb`gs\shgoj
_sgscsdnzhdshcbvwRawl`fgy`bzo`yw^ouj
jbh.bd\f_o`sscoshgngscsdnzhdshcbvwRj
awl`_cbdbp``sw`wdubcb\yzbp`p`s
scw`wdubcb\yzbp`.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.csdnzhdshcbvwRawl`4.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
bzo`yw^oujbh
hlgw\`ogygs
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.bzo`we4.bzo`yw^oujbh5.hlgw\`ogygsgy`pjgs6.egdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_ojd\`swc\jgwhjzwRywc\zh_ygpilgw\`ogygs.7.csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
T`n^bus_wg\efh`zp]weilg\f_bpydpz_\fy gyeilgw\`ogygsevw`wR`s\n_wfsbdsgp.
Xc\^bupcwd\wjb_o`l`gbh
]w`gd\]bp_w`bp
ewbd\f_o`sfgb\jwRs_w`bpgbh]w`gd\]bp_w`bp
_cbdbp``swc\^wubp`gsw_is`\xo_w`scwd\wjoj
_w`s.
1.csgpfgwgbc^p]gdb.2.cwd\wjo_w`sUsf\]bp_w`bp3.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo_w`bp]s\gbwc\zhj
_ygocwd\wjo_w`b.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp.
@y`p_sgs
Tdjp^w\gbhduRse egb_w`bpw_is`Rxb`gs\]w`gd\]n_w_bdip^Rj
fgseo^sgs_y`p_sgsgsbcbRsw\fodjb`gs\fgb shgb]R`ygb.
Seite68Xc=e>bcZeZ7X`\]oedh[_RfX\e68
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 69 of 438

Vw`\]n@cbdbp``sw_is`\fgbp`gscsds]ngl_y`pj_sgs:'x@y`p_sgs]h]^bibdRse.'x@y`p_sgswc\]b\`l`Rse,c.j.e-mail,SMSp
hcw`zh_Rfw\e.'x@y`p_sgs,c.j.scogbConciergeServicep gy`wisd_bupBMWConnected.'x@y`p_sgsgye_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh
(Check-Control).'x@y`p_sgss`nu]yefodt\e.'x@y`p_sgsscogb`]sgsf]whsfgpgbhshgbj
]\`pgbh.
fs_y`p_sgsw_is`Rxb`gs\wc\c^ob`fgbcwvRb
]sgnfgsfye.
X_in`\fy_y`h_ngl` @oflgbhiDrive:
1.X\vbcb\pfw\e2.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo_p`h_s.
T`bRuw\gbs`gRfgb\jb_w`bp,fgbbcbRbw_is`Rxwj
gs\gb_p`h_s.
W\sudsip_y`h_ngl` Tcogy^Rfgs_cbdbp``sv\sudsibp`o^sgs_yj
`p_sgs,gsbcbRsvw`scbgw^bp`_p`h_sCheck Controlp_y`p_sgsgbh]sgsf]whsfgpgbhshjgb]\`pgbh.
fs_y`p_sgsCheckControlpgs_y`p_sgsgbh
]sgsf]whsfgpv\sgydbp`gs\u\sofbjdb`\]ov\nj fgy_swR`s\fjwg\]n.
@oflgbhiDrive:
1.X\vbcb\pfw\e2.X`vwj.wc\^oagwgbwc\zh_ygo_p`h_s.3.csgpfgwgbc^p]gdb.4.W\sudsipw\vbcbRyfyepW\sudsipo^l`
gl`w\vbcb\pfwl`dhz_Rfw\e
@cbdbp``scdsu_sgbcb\yzbp`b\s]o^bhzwe
dhz_Rfw\e:'xXc\^oagwg\ewisd_buoe,scog\ebcbRwewc\j gdocb`gs\_y`p_sgs.'xfsa\`b_pfgwgyfw\dngl`_y`h_ngl`]sgny_wdb_y`Rspcdbgwds\ogygs.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.X\vbcb\pfw\e4.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
cdbfgsfRsvwvb_o`l`
@wgnvbfyvwvb_o`l`
Tdjp^w\gbhduRse fbshgb]R`ygbv\szogw\v\nibdwe^w\gbhduRwe,y
jdpfygl`bcbRl`cdbncbzogw\gy_wgsibdnvwj
vb_o`l`fgy`BMWpfwo`s`cndbjbhcydwjf\q`.V\sbd\f_o`we^w\gbhduRwe_cbdwR`sscwj`wdubcb\yzwRy_wgsibdnvwvb_o`l`.
Vw`\]n @wscw`wdubcb\y_o`y_wgsibdnvwvb_o`l`vw`
_cbdwR`sjdyf\_bcb\yzwRys`gRfgb\jy^w\gbhdj uRs.
cdsu_sgbcb\wRgwg\edhz_Rfw\e_o`bogs`gbshj
gb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy T]b^bhzpfgwg\ebvyuRwefgy`bzo`yw^oujbh.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.cdbfgsfRscdbflc\]q`vwvb_o`l`4.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.Seite697X`\]oedh[_RfX\eXc=e>bcZeZ69
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page 70 of 438

W\sudsipcdbflc\]q`
vwvb_o`l`fgbshgb]R`ygb
Tdjp^w\gbhduRse
fbshgb]R`ygbscbzy]wpw\s`s^oulegyejdpj
fyecdbflc\]nvwvb_o`s,c.j.scbzy]wh_o`b\ dsv\bil`\]bRfgsz_bR.Thgngscdbflc\]nvwvbj_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`s_wgn]^ygs_ofl
gbhiDrive.
Vw`\]n T`s^oulegbhwabc^\f_bp_cbdbp``sv\sudsjibp`gswapevwvb_o`s:'xdhz_Rfw\egbhcdbiR^bvyubp.'xTcbzy]wh_o`b\dsv\bil`\]bRfgsz_bR.'xTcbzy]wh_o`sc^p]gdssuscy_o`l`.'xf\_oehcb^bu\fgpgsa\v\bp]s\shgb]\`pgbh.'xe]^ydoevRf]be_bhf\]pe.'xc^bpuyfy,c.j.scbzy]wh_o`b\cdbbd\f_bR.'xfy^wil`\]oe]sgn^bube.'xOnlinevwvb_o`s,c.j.suscy_o`s,Cookies.'xWwvb_o`sOffice,c.j.il`yg\]oefy_w\qfw\e.'xLogin-Accounts.
Zv\sudsipgl`vwvb_o`l`_cbdwR`sv\sd]ofw\fh`b^\]nole]s\15^wcgn.
cdbncozwfy^w\gbhduRse fsvwvb_o`s_cbdbp``sv\sudsibp`_o`bogs`gbshgb]R`ygbwR`s\s]\`ygbcb\y_o`b.
W\sudsipvwvb_o`l`
T]b^bhzpfgw]s\gydpfgwg\ebvyuRwefgy`
bzo`yw^oujbh.
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\eiDrive3.cdbfgsfRscdbflc\]q`vwvb_o`l`4.W\sudsipcdbflc\]q`vwvb_o`l`5.W\sudsipcdbflc\]q`vwvb_o`l`6.OK7.Xao^zwgwscogbshgb]R`ygb]s\]^w\vqfgw
gb.
@wgnsco15^wcgnojw\b^b]^ydlzwRyv\sv\]sj
fRsv\sudsipe.
Xn`vw`ojbh`v\sudsiwRo^sgsvwvb_o`s,w`j vwj.wcs`s^ntwgwgyv\sudsip.
T]pdlfyv\sudsipe V\s`ss]hdqfwgwgyv\sudsipgl`vwvb_o`l`,
w`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye.
eh`vofw\e
Tdjp^w\gbhduRse V\sgyjdpfyibdygq`fhf]whq`fgbshgb]R`ygb
v\sgRzw`gs\v\nibdb\gdocb\fp`vwfye.bgdocbe
fp`vwfyecbhzswc\^oawgwwasdgngs\scogy
ibdygpfhf]whp]s\gy`wc\zh_ygp^w\gbhduRs.
Vw`\]n egy`csds]nglwc\f]ocyfycsdbhf\nxb`gs\b\
hcbfgyd\xo_w`we^w\gbhduRwe]s\b\s`gRfgb\jb\ gdocb\fp`vwfye.b\v\szof\_we^w\gbhduRwewasdgq`gs\scogyibdygpfhf]whp.
?w\gbhduRsfdocbe
fp`vwfyefy^wil`\]p]^pfy_oflgye_bj
`nvses`b\]gpes]dosfye.
iw\d\f_oe^w\gbhdu\q`gy^wiqj
`bh_ofliDrive.
idpfy^w\gbhdu\q`Officegbh
Smartphone.Bluetooth.T`scsdsulup_bhf\]pescogb
Smartphonepgyfhf]whps`sj
csdsulupepjbh.Bluetoothp
USB.iw\d\f_oefh_tsgq`wisd_buq`
_ofliDrive.Bluetoothp
USB.Seite70Xc=e>bcZeZ7X`\]oedh[_RfX\e70
OnlineEditionforPartno.01402720822-II/19

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 440 next >