BMW X5 M 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Liquido
di
raffreddamentoEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equiª
paggiamenti di serie, in dotazione in determinati
Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiamenti non
presenti in una vettura, per es. a causa degli opª
tional selezionati oppure della variante per il
Paese specifico. Questo vale anche per le funª
zioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le riª
spettive funzioni e sistemi, osservare la normativa
e le disposizioni nazionali in vigore.
Aspetti
generali
La vettura è dotata di due serbatoi del liquido di
raffreddamento che si trovano nel vano motore.
Per assicurare l'affidabilit

4.Aprire il coperchio del serbatoio del liquido diraffreddamento.5.Il livello del liquido di raffreddamento è corªretto se è compreso fra la tacca min. e max.
del bocchettone di riempimento.
Rabbocco
1.Far raffreddare il motore.2.Aprire leggermente girando in senso antioraª rio il coperchio del serbatoio del liquido di rafª
freddamento, lasciarlo sfiatare e aprirlo.3.All'occorrenza versare lentamente fino a ragª giungere il livello corretto. Non riempire ecª
cessivamente il serbatoio.4.Chiudere il coperchio.5.Far eliminare tempestivamente la causa della
perdita del liquido di raffreddamento.
Smaltimento
Per lo smaltimento del liquido di raffredª damento e dei suoi additivi attenersi alle
relative disposizioni per la tutela ambienª
tale.
Seite 292MOBILIT

ManutenzioneEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equiª
paggiamenti di serie, in dotazione in determinati
Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiamenti non
presenti in una vettura, per es. a causa degli opª
tional selezionati oppure della variante per il
Paese specifico. Questo vale anche per le funª
zioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le riª
spettive funzioni e sistemi, osservare la normativa
e le disposizioni nazionali in vigore.
Sistema
di
manutenzione BMW
Il sistema di manutenzione avverte quando è neª
cessario intervenire con la manutenzione, forª nendo cos

Voci
Gli interventi di manutenzione eseguiti vengono inseriti nelle certificazioni di manutenzione e neidati relativi alla vettura. Le registrazioni sono
come un libretto di servizio e dimostrano una reª
golare manutenzione.
I dati importanti ai fini dell'assistenza inseriti nella
cronologia dell'assistenza elettronica della vetª tura vengono inseriti sia nella vettura che nei siª
stemi informatici centrali di BMW AG, Monaco di
Baviera.
I dati inseriti nella cronologia elettronica del Cenª
tro Assistenza potranno essere visualizzati anche nel caso di passaggio di propriet

Emissioni'xLa spia di avvertimento lampeggia:
Anomalia al motore che pu

Sostituzione
di
componentiEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equiª
paggiamenti di serie, in dotazione in determinati
Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiamenti non
presenti in una vettura, per es. a causa degli opª
tional selezionati oppure della variante per il
Paese specifico. Questo vale anche per le funª
zioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le riª
spettive funzioni e sistemi, osservare la normativa
e le disposizioni nazionali in vigore.
Attrezzi
in
dotazione
1.Alzare il fondo del bagagliaio.2.Prelevare gli attrezzi in dotazione.Spazzole
tergicristallo
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTENZA
Se il tergicristallo scende sul cristallo senza che sia montata la spazzola tergicristallo, il cristallopu

3.Aprire il supporto.4.Sfilare la spazzola tergicristallo lungo il bracª
cio del tergicristallo.5.Inserire la nuova spazzola tergicristallo e chiuª
dere il supporto fino a sentire lo scatto in
sede.6.Abbassare il tergicristallo.
BMW
X5
M:
sostituzione
della
spazzola
tergilunotto
1.Sollevare il braccio del tergilunotto.2.Ruotare la spazzola tergilunotto all'indietro
fino allo scatto.3.Ruotare ulteriormente la spazzola tergilunotto
contro lo scatto e in tal modo fare pressione per rimuoverla dal dispositivo di fissaggio.4.Inserire la nuova spazzola tergilunotto fino a
quando non si aggancia in maniera udibile al dispositivo di fissaggio.5.Abbassare il tergicristallo.
Sostituzione
di
lampadine
e
luci
Aspetti
generali
Lampadine
e
luci Lampadine e luci forniscono un contributo esª
senziale alla sicurezza di guida.
Tutti i fari e le luci sono realizzati con tecnologia
LED.
Il costruttore della vettura consiglia di far eseª
guire gli interventi richiesti da un Service Partner
del produttore o da un altro Service Partner quaª
lificato o da un'officina specializzata.
Osservare le indicazioni di sicurezza, vedi paª
gina 298.
Diodi
luminosi
LED Alcune dotazioni usano i diodi luminosi dietro
una copertura come fonte di luce. I diodi sono afª fini ai comuni laser e vengono definiti diodi ademissione luminosa di classe 1.
Osservare le indicazioni di sicurezza, vedi paª
gina 298.
Seite 297Sostitu[ione
di
componentiMOBILIT

Indicazioni
di
sicurezza
Diodi
luminosi
LED
AVVERTIMENTO
Una luminosit

Punti
di
collegamento
per
l'avviamento
di
emergenza
Effettuare la ricarica solo a motore spento sui
contatti dell'avviamento di emergenza, vedi paª gina 304, presenti nel vano motore.
Dispositivi
per
il
mantenimento
della
carica
batterie
Dispositivi per il mantenimento della carica batteªrie sviluppati appositamente per la vettura e idoª
nei per la rete di bordo sono disponibili presso un
Service Partner del produttore o altro Service
Partner qualificato o un'officina specializzata.
Interruzione
di
correnteDopo un'interruzione di corrente è necessario
reinizializzare alcune dotazioni o aggiornare le reª
golazioni personalizzate, per es.:'xMemoria per sedili, retrovisori e volante: rimeª
morizzare le posizioni.'xOrario: aggiornamento.'xData: aggiornamento.'xTetto in vetro: inizializzazione del sistema.
Smaltimento
della
batteria
esausta
Far smaltire le batterie esauste da unService Partner del produttore o da un alª
tro Service Partner o da un'officina speª
cializzata qualificata o consegnarle presso un apª
posito centro di raccolta.
Trasportare e immagazzinare le batterie piene in posizione verticale. Durante il trasporto fissarle in
modo che non si capovolgano.
Fusibili
Aspetti
generali
I fusibili si trovano in due luoghi diversi della vetª
tura.
Indicazioni sullo schema dei fusibili e sulla posiª
zione di eventuali altre scatole portafusibili sono
presenti in un pieghevole a parte, che si trova nella scatola portafusibili nel bagagliaio.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
La presenza di fusibili inadatti o riparati pu

Lo schema dei fusibili è riportato in un piegheªvole a parte sul lato inferiore della scatola portaªfusibili.
Sostituzione
dei
fusibili
Il costruttore della vettura consiglia di far sostiª
tuire l'olio motore da un Service Partner del proª
duttore o da un altro Service Partner qualificato o da un'officina specializzata.Seite 300MOBILIT