BMW X6 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

FelvarningarI följande situationer kan PDC indikera en var‐
ning trots att inget hinder befinner sig inom sy‐
stemets räckvidd:▷Vid häftigt regn.▷Vid mycket smutsiga eller nedisade senso‐
rer.▷Vid snötäckta sensorer.▷Vid skrovlig gatubeläggning.▷Vid ojämnheter i marken, t.ex. fartgupp.▷I stora, rätvinkliga byggnader med kala
väggar, t.ex. parkeringsgarage.▷I tvättanläggningar.▷Vid kraftiga avgaser.▷Om täckkåpan för släpvagnskopplingen
sitter snett.▷På grund av andra ultraljudskällor, t.ex.
sopmaskiner, ångtvättar eller neonrör.
För att minska antalet felvarningar kan du vid
behov stänga av den automatiska aktiveringen
av PDC vid hinder som har registrerats, t.ex. i
automattvättar, se sid 159.
Funktionsfel Ett Check Control-meddelande visas.
På kontrolldisplayen visas givarnas registre‐
ringsområde streckat.
PDC-systemet är ur funktion. Låt kontrollera
systemet.
Surround View Princip
Surround View innehåller olika kamera-assi‐
stentsystem som hjälper dig vid parkering,
rangering och vid utfarter och korsningar med
dålig sikt.
▷Backkamera, se sid 161.▷Top View, se sid 164.▷Side View, se sid 166.Backkamera
Princip Backkameran hjälper dig vid fickparkering och
manövrering. Den visar området bakom fordo‐
net på Control-displayen.
Anvisning VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. Risk för
olyckor. Anpassa körsättet till trafikförhållan‐
dena. Kontrollera trafiksituationen och omgiv‐
ningarna runt fordonet med en direkt blick och
ingrip aktivt i de uppkommande situatio‐
nerna.◀
Översikt
Knapp i bilen
Backkamera
Seite 161KörkomfortInstrument161
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15

Kamera
Kameraobjektivet sitter i bakluckans grepplist.
Bildkvaliteten kan försämras på grund av
smuts.
Rengöra kameraobjektiv, se sid 261.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
Lägg i växelväljarläge R när motorn är igång.
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplar ifrån om en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Koppla vid behov åter till systemet.
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan släckt.
På Control-displayen indikeras PDC.
Om backväxeln är ilagd när man trycker på
knappen visas bilden från backkameran.
Växla visningsläge via iDrive
Vid aktiverad PDC eller tillslagen Top View:
"Backkamera"
Backkamerans bild visas.
Indikering på Control-displayen
Funktionsförutsättning▷Backkameran är tillkopplad.▷Bakluckan är helt stängd.
Aktivera assistentfunktionerna
Flera assistentfunktioner kan vara aktiverade
samtidigt.
Zoomfunktionen för släpvagnskörning kan en‐
dast aktiveras separat.
▷Parkeringshjälplinjer
"Linjer för parkeringshjälp"
Körfälts- och vändcirkellinjer visas.
▷Hindermarkering
"Markering för hinder"
Tredimensionella markeringar indikeras.
▷Dragkrok
"Zoom dragkrok"
Släpvagnskopplingen zoomas in.
Körfältslinjer
Körfältslinjerna kan visas på backkamerabil‐
den.
Körfältslinjerna hjälper dig att uppskatta hur
mycket plats du behöver vid parkering och ma‐
növrering på plan vägbana.
Körfältslinjerna rättar sig efter den aktuella
styrvinkeln och ändras kontinuerligt vid rattrö‐
relser.
Seite 162InstrumentKörkomfort162
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15

Vändcirkellinjer
Vändcirkellinjerna kan endast visas tillsam‐
mans med körfältslinjerna på backkamerabil‐
den.
Vändcirkellinjerna visar minsta möjliga vändcir‐
kel på plan vägbana.
Från ett visst styrutslag visas bara en vändcir‐
kellinje.
Hindermarkering
Hinder bakom fordonet registreras av PDC-
sensorerna och, vid motsvarande utrustning,
av backkameran.
Hindermarkeringarna kan visas på bakkamera‐
bilden.
Hindermarkeringarnas olika färgnyanser mot‐
svarar PDC-markeringarna.
Zoom på släpvagnskopplingen
För att underlätta tillkopplingen av en släp‐
vagn, kan bilden av släpvagnskopplingen för‐
storas.
Du kan uppskatta släpvagnens avstånd till
släpvagnskopplingen med hjälp av två statiska
kretsar.
Ett tillkopplingsstreck, som rättar sig efter styr‐
utslaget, hjälper dig att rikta in släpvagnskopp‐
lingen i förhållande till släpvagnen.
Zoomfunktionen kan aktiveras när kameran är
tillkopplad.
Visa släpvagnskoppling via iDrive, se sid 162.
Parkering med hjälp av körfälts- och vändcirkellinjer
1.Ställ bilen så att vändcirkellinjerna ligger in‐
nanför parkeringsplatsens sidomarkering.2.Vrid på ratten så att körfältslinjen täcker
den motsvarande vändcirkellinjen.Seite 163KörkomfortInstrument163
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15

Inställning för indikeringen
Ljusstyrka Med tillkopplad backkamera:1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Kontrast
Med tillkopplad backkamera:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Systemets begränsningar
Identifiering av objekt Mycket låga hinder samt utskjutande, högre
placerade objekt, t ex väggutsprång, kan inte
identifieras av systemet.
Assistansfunktionerna beaktar även data från
PDC.
Beakta anvisningarna i kapitlet PDC, se
sid 158 .
De objekt som visas på Control-displayen kan
vara närmare än vad de verkar. Uppskatta inte
avståndet till objekten på displayen.
Top View Princip
Top View hjälper dig vid parkering och manö‐
vrering. Den visar området runtom bilen på
Control-displayen.
Allmänt
Bilden fotograferas med två kameror i ytter‐
backspeglarna, med backkameran och en ka‐
mera framtills på bilen.
Räckvidden är i sidan, framtill och bak max ca.
2 m.
Hinder inom denna räckvidd visas på ett tidigt stadium på Control Display.
Anvisning VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. Risk för
olyckor. Anpassa körsättet till trafikförhållan‐
dena. Kontrollera trafiksituationen och omgiv‐
ningarna runt fordonet med en direkt blick och
ingrip aktivt i de uppkommande situatio‐
nerna.◀
Översikt
Knapp i bilen
Top View
Kameror
Kamera fram
Seite 164InstrumentKörkomfort164
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15

Top View-kamerornas objektiv sitter nedtill i
ytterbackspeglarnas kåpor. Bildkvaliteten kan
försämras på grund av smuts.
Rengöra kameraobjektivet, se sid 261.
Funktionsförutsättningar Top View-funktionen kan bara användas i be‐
gränsad omfattning i följande situationer:
▷När dörren är öppen.▷När bakluckan är öppen.▷När ytterbackspegeln är infälld.▷Vid dåliga ljusförhållanden.
Det ej tillgängliga kameraområdet visas med
raster.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
Lägg i växelväljarläge R när motorn är igång.
Backkamerans bild visas. För att koppla om till
Top View:
"Backkamera"
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplar ifrån om en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Koppla vid behov åter till systemet.
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan släckt.
Top View visas.
Om backväxeln är ilagd när man trycker på
knappen visas bilden från backkameran.
Indikering
Indikering på Control-displayen
Fordonets omgivning kan visas på Control-dis‐
playen.
Indikeringen visas så snart Top View aktiveras.
Om backkamerans bild visas går det att växla
till Top View:
"Backkamera"
Ljusstyrka
Med Top View tillkopplat:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Kontrast
Med Top View tillkopplat:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Visa vändcirkel- och körfältslinjer
▷Den statiska, röda vändcirkellinjen visar hur
mycket plats som behövs på sidan vid fullt
styrutslag.▷Den variabla körfältslinjen hjälper dig att
uppskatta hur mycket plats som behövs på
sidan.
Körfältslinjen beror på den ilagda växeln
och det aktuella styrutslaget. Körspårslin‐
jen anpassas kontinuerligt vid rattrörelse.
"Linjer för parkeringshjälp"
Vändcirkel- och körfältslinjer visas.
Seite 165KörkomfortInstrument165
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15

Systemets begränsningar
Vid defekt kamera visas ett Check Control-
meddelande.
Side ViewPrincip
I oöversiktliga utfarter och korsningar ger Side
View tidigt en överblick över den tvärgående
trafiken. Trafikanter som är dolda av ett hinder
på sidan, upptäcks först mycket sent från för‐
arplatsen. För att förbättra sikten registrerar
vardera en kamera fram och bak på fordonet
trafikytorna på sidan.
På den övre bildskärmsranden visas vilken ka‐
mera som är aktiv.
Anvisningar
Kamerans bilder visas, beroende på ilagd
växel, på Control Display.
VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. Risk för
olyckor. Anpassa körsättet till trafikförhållan‐
dena. Kontrollera trafiksituationen och omgiv‐
ningarna runt fordonet med en direkt blick och
ingrip aktivt i de uppkommande situatio‐
nerna.◀
Översikt
Knapp i bilen
Side View
Kameror
Kamera fram
Kamera bak
För registreringen används två kameror.
Bildkvaliteten kan försämras på grund av
smuts.
Rengöra kameraobjektivet, se sid 261.
Seite 166InstrumentKörkomfort166
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15

Till-/frånkoppling
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
Beroende på vilken växel som ligger i visas den
främre eller bakre kameran.
Automatisk frånkoppling
Genom omkoppling till en annan funktion eller
vid skifte av växel.
Side View fram: Vid överskridande av en viss
hastighet.
Indikering
Allmänt
Trafikytorna framför och bakom fordonet visas
på Control-displayen.
Ljusstyrka
Med Side View-kameran tillkopplad:1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Kontrast
Med Side View-kameran tillkopplad:
1. Välj symbolen.2.Vrid kontrollvredet till önskad inställning
och tryck på det.
Varning vid korsande trafik
Princip Om ett objekt närmar sig från sidan och regi‐
streras av den bakre eller främre kameran visas
detta genom en symbol i Side View-visning.
Förutsättningar
▷Side View påslagen.▷Det egna fordonet rör sig maximalt i gång‐
hastighet.▷Tillräckligt med ljus krävs för registrering
av föremål som närmar sig, t. ex. dagsljus.
Indikering
Den gula symbolen visas om ett objekt
kommer närmare och registreras av ka‐
meran.
En grå symbol visas när registrering av
korsande trafik inte längre är möjligt.
Systemets begränsningar
I följande situationer kan varningen vid kor‐
sande trafik vara begränsad:
▷Vid dåliga ljus- eller siktförhållanden.▷Vid smutsig eller täckt kamera.
Systemets begränsningar
De objekt som visas på Control-displayen kan
vara närmare än vad de verkar. Uppskatta där‐
för inte avståndet till objekten på displayen.
Blickvinkeln är ca. 180°.
Parkeringsassistent
Princip
Systemet hjälper dig vid fickparkering.
Handhavandet av parkeringsassistenten består
av följande tre steg:
▷Slå på och aktivera.Seite 167KörkomfortInstrument167
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15

▷Sökning efter parkeringsluckor.▷Parkering.
Systemets status samt nödvändiga anvis‐
ningar visas på Control-displayen.
Ultraljudssensorer mäter parkeringsfickor på
båda sidor om bilen.
Parkeringsassistenten beräknar den optimala
parkeringslinjen och övertar styrningen, gas
och broms under parkeringen och växlar även
vid behov. Håll knappen för parkeringsassis‐
tenten intryckt under parkeringen.
Anvisningar
Till parkeringsassistenten hör också Park Di‐
stance Control PDC, se sid 158.
Vid parkering, beakta även optisk och akustisk
information och anvisningar på PDC, parker‐
ingsassistenten och backkameran och reagera
motsvarande.
Höga ljud utanför eller inne i bilen kan över‐
rösta PDC-signalen.
VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. På grund
av tekniska systembegränsningar kan syste‐
met inte reagera självständigt i alla trafiksitua‐
tioner. Risk för olyckor. Anpassa körsättet till
trafikförhållandena. Håll trafiksituationen under
uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
VARNING
Vid användning av släpvagnskopplingen
kan parkeringsassistenten förorsaka skador på
grund av att sensorerna är skymda. Risk för
olyckor eller materiella skador. Vid körning
med släpvagn eller vid användning av släp‐
vagnskopplingen med t.ex. en cykelhållare får
parkeringsassistenten inte användas.◀
OBSERVERA
Parkeringsassistenten styr eventuellt bi‐
len upp över eller upp på trottoarkanter. Risk
för materiella skador. Håll trafiksituationen un‐
der uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
En motor som stängts av med den automatiska
start-/stoppfunktionen startas automatiskt vid
aktivering av parkeringsassistenten.
Översikt
Knapp i bilen
Parkeringsassistent
Ultraljudssensorer
Ultraljudssensorer för mätning av parkerings‐
luckor finns på fordonets sidor.
För att vara säker på att systemet fungerar per‐
fekt:
▷Håll sensorerna rena och isfria.▷Håll ett avstånd på minst 30 cm när du an‐
vänder högtryckstvätt och spruta inte för
länge på sensorerna.Seite 168InstrumentKörkomfort168
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15

▷Klistra inte över sensorerna.
Förutsättningar
Mätning av parkeringsfickor
▷Rak körning framåt upp till ca 35 km/h.▷Maximalt avstånd till raden med parkerade
fordon: 1,5 m.
Lämplig parkeringsficka
▷Lucka mellan två objekt som är vardera
minst 1,5 m långa.▷Minsta längd för luckan mellan två objekt:
Den egna fordonslängden plus ca 1,2 m.▷Minsta djup: Ca 1,5 m.
Om parkering
▷Dörrar och baklucka stängda.▷Parkeringsbroms lossad.▷Förarbältet är fastspänt.
Slå på och aktivera
Påslagning med knappen Tryck på knappen.
LED-lampan lyser.
På Control-displayen kan man avläsa aktuell
status för hur systemet söker parkeringsficka.
Parkeringsassistenten är nu automatiskt
aktiverad.
Påslagning med backväxel
Lägg i backväxeln.
På Control-displayen kan man avläsa aktuell
status för hur systemet söker parkeringsficka.
Aktivering:
"Parkeringshjälp"
Indikering på Control-displayen
System aktiverat/deaktiveratSymbolBetydelse Grå: Systemet ej tillgängligt.
Vit: Systemet tillgängligt, men ej ak‐
tiverat. Systemet aktiverat.
Sökning efter parkeringslucka och
systemets status
▷Färgade symboler, se pilar, på sidan av for‐
donsvisningen. Parkeringsassistenten är
aktiverad och sökning efter parkerings‐
lucka aktiv.▷Lämpliga parkeringsluckor visas på kon‐
trolldisplayen i kanten av körbanan bredvid
fordonssymbolen. Vid aktiv parkeringsas‐
sistent markeras lämpliga parkeringsluckor
med färg.▷Parkeringsfunktionen aktive‐
rad. Systemet styr bilen.▷Sökning efter parkeringsluckor är alltid ak‐
tiv vid långsam körning framåt, även vid
deaktiverat system. Vid deaktiverat system
visas informationen på kontrolldisplayen i
grått.Seite 169KörkomfortInstrument169
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15

Parkering med parkeringsassistenten1.Tryck på knappen eller lägg i backvä‐
xeln för att slå på parkeringsassistenten, se
sid 169 . Aktivera vid behov parkeringsas‐
sistenten.
Parkeringsassistenten är aktiverad.
2.Kör förbi raden med parkerade fordon med
en hastighet på upp till ca 35 km/h och ett
avstånd på maximalt 1,5 m.
Status för sökningen efter parkerings‐
luckor samt möjliga parkeringsluckor visas
på Control-displayen, se sid 169.3.Följ anvisningarna på Control-displayen.
Håll knappen för parkeringsassistenten in‐
tryckt under parkeringen. I slutet av parker‐
ingen läggs växelväljarläge P in.
När parkeringen är avslutad visas detta på
Control-displayen.4.Eventuellt måste du själv anpassa bilens
läge.
Avbryta manuellt
Parkeringsassistenten kan avbrytas när som
helst:
▷ "Parkeringshjälp" Välj symbolen på
Control-displayen.▷Tryck på knappen.
Avbryta automatiskt
Systemet avbryter automatiskt i följande situa‐
tioner:
▷Vid fasthållning av ratten eller när du styr.▷Eventuellt på snötäckt eller hal vägbana.▷I förek.f all vid svårövervinnerliga hinder,
t.ex. kantstenar.▷Vid plötsligt uppträdande hinder.▷När parkeringsavståndskontroll PDC visar
för låga avstånd.▷Vid överskridning av maximalt antal parker‐
ingsdrag eller parkeringsvaraktighet.▷Vid byte till andra funktioner på Control-
displayen.▷När knappen släpps.▷Vid öppen bagagelucka.▷När dörrarna är öppna.▷Vid arretering av parkeringsbromsen.▷Vid accelerering.▷Vid bromsning.▷När förarbältet spänns fast.
Ett Check Control-meddelande visas.
Fortsätta
En avbruten fickparkering kan vid behov fort‐
sättas.
Aktivera i så fall parkeringsassistenten på nytt,
se sid 169, och följ anvisningarna på Control-
displayen.
FrånkopplingSystemet kan avaktiveras på följande sätt:
▷Tryck på knappen.
Systemets begränsningar
Anvisning VARNING
På grund av systemets begränsningar
kan systemet reagera felaktigt eller inte alls.
Risk för olyckor eller materiella skador. Obser‐
vera informationen om systemets begräns‐
ningar och ingrip vid behov aktivt.◀
Ingen parkeringshjälp
Parkeringsassistenten hjälper inte till i följande
situationer:
▷I snäva kurvor.▷Vid släpvagnskörning.Seite 170InstrumentKörkomfort170
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 028 - X/15