BMW X7 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 141 of 496

Wwpgwdyfw\dn]sz\f_ngl`'xcdbegscRfl:csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,
]s\v\c^qfgwgbcdbf]ois^bcdbegscRfl.'xcdbegs_cdbfgn:W\c^qfgwgscdbf]ois^s _ojd\god_scdbegs_cdbfgn.hdb`gRfgw
qfgwgbcdbf]ois^b`ssfis^Rfw\flfgn.
fdRgyfw\dn]sz\f_ngl`
'xcdbegscRfl:W\c^qfgwcdbegscRflgbcdbj f]ois^b_ojd\god_s.hdb`gRfgwqfgwgbcdbf]ois^b`ssfis^Rfw\flfgn.'xcdbegs_cdbfgn:fdstpagwgyzy^\n]s\v\j
c^qfgwcdbegs_cdbfgngbcdbf]ois^b.dpz_\fypkbhe'xcdbegs]ngl:csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1 ]s\fcdqagwgbcdbf]ois^bcdbegs]ngl.'xcdbegscn`l:T`wtnfgwgbcdbf]ois^b.
@wgngydpz_\fygbhpkbhetwts\lzwRgw,og\gb
cdbf]ois^bsfis^Rxw\flfgn.
TisRdwfy fscdbf]ois^svw`_cbdbp``ssis\dwzbp`.
@sa\^nd\su\scdbf]ois^s
fgb`cRfljqdb:Usf\]o ]nz\f_s
idyf\_bcb\wRgwgb_sa\^nd\_o`bogs`b]\`ygpj
dsegbhshgb]\`pgbhwR`s\ftyfgoe.
1.@wgs]\`pfgwgbcdbf]ois^bfwsd]wgnky^p zofy.2.fbcbzwgpfgwgb_sa\^nd\]s\cwdnfgwgb`
\_n`gs_sa\^sd\bpupdlscogbcRfl_odbe
gbhcdbf]ois^bh,to^be1.3.>^wRfgwgs]bh_c\n,to^be2.Seite141>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T141
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page 142 of 496

@sa\^nd\su\scdbf]ois^s
fgb`cRfljqdbfw6zofw\e
idyf\_bcb\wRgwgb_sa\^nd\_o`bogs`b]\`ygpj
dsegbhshgb]\`pgbhwR`s\ftyfgoe.1.fdstpagwgbcn`lu^lffRv\_ofsscogyzyj ^\nfgy`cn`lc^whdngbhcdbf]ois^bh.2.>^wRfgwgsvpb_cbhgo`.3.@wgs]\`pfgwgbcdbf]ois^bfgy`god_s
cn`lzofy.4.>^wRfgwgb_cbhgo`fgb]nglu^lffRv\]s\gb
_cbhgo`fgy`]nglc^whdngbhcdbf]oisj ^bh.Xalgwd\]bR]szdoigwe
Vw`\]n
Zdpz_\fy]szdoigyu\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubp,t^ocwfw^Rvs 110,
scbzy]wpwgs\.Pgs`wc\^ouwgs\o`scdbiR^bvyj ubp,yscbzy]wh_o`yzofyw_is`Rxwgs\shgoj _sgs.
Zgdojbhfszofygbhwalgwd\]bp]szdoigy _cbdwR`sscbzy]whgwR_wgy^w\gbhduRs_`p_ye,
t^ocwfw^Rvs 145.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fs]sgbcgd\xo_w`ss`g\]wR_w`stdRf]b`gs\c\b
]b`gnscoofbisR`b`gs\.Zscofgsfysco s]b^bhzbp_w`bhefh__wgojb`gwefgy`]h]^bjibdRszs_cbdbpfw`sw]g\_yzwRwfis^_o`s,c.j.]sgngy`s^^sup^ldRvse.gcndjw\]R`vhj`besghjp_sgbe.X]g\_pfgwgy`scofgsfyscogss]b^bhzbp_w`sbjp_sgs]b\gq`gsecn`lscogb`q_b.
Xc\f]ocyfy
1dpz_\fy2Xc\^bup]szdoigy,shgb_sg\f_oe]dsfcovbh3WRc^l_s]s\awvRc^l_s
Z^w]gd\]pdpz_\fy
csgpfgwgbc^p]gdb.
Seite142iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\142
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page 143 of 496

bwc\^wu_o`be]szdoigye]\`wRgs\s`n^bus_wgy`]R`yfygbhc^p]gdbh.
Xc\^bup]szdoigy T^^supfwn^^b`]szdoigy:
kzpfgwgbv\s]ocgy.
U^nty^w\gbhduRse ewcwdRcglfyy^w]gd\]pet^ntyedhz_Rfgwgb`
]szdoigyc\oxb`gsecn`lfgsn]dsgbh]dpj fgs^^bhgbh]szdoigy.
WRc^l_s]s\awvRc^l_s
gcovw\ay
T`n^bus_wgbc^ngbegbhshgb]\`pgbhgbshj gb]R`ygb_cbdwR`shcbfgwRxy_\nfgsshgoj
_sgsc^h`gpd\s.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.cd\`scogbc^pf\_b]^wRfgw_wgbjod\p
_wgbc^p]gdbgbhe]szdocgwe.
csgpfgwgbc^p]gdb.
fbvRc^l_swR`s\vh`sgo_ojd\_\sgsjpgygscwd. 20km/h.
fbvRc^l_s]s\awvRc^l_sgl`]szdwigq`
tbyznfg\ecsds]nglcwd\cgqfw\e:
'xewshgo_sgsc^h`gpd\sshgb]\`pgl`.'xewfgw`bpevdo_bhe.
b\v\c^l_o`b\]szdoigwes`sv\c^q`b`gs\shgoj
_sgsfwgsjpgygscwd.40km/h.
Thgo_sgyzod_s`fy
b\vpbwalgwd\]bR]szdocgwezwd_sR`b`gs\shj
go_sgsfwcwdRcglfys`nu]ye]s\ogs`wR`s\
w`wdubcb\y_o`yywgb\_ogygsbvpuyfye.
Thgo_sgyef]Rsfye
bwalgwd\]oe]szdoigyefgy`c^whdngbhbvyj
ubpf]\nxwgs\shgo_sgs.V\sgb`o^wujbhcndj
jbh`ilgb]pggsdsfgb`wflgwd\]o]szdoigy, t^ocwfw^Rvs 143.
Thgb_sg\f_oe]dsfcovbh,
walgwd\]bR]szdoigwe
Tdjp^w\gbhduRse
@wwc\^wu_o`yoc\fzw`gb]dpfgs^^bgbh]szdoj cgyfgy`c^whdnfh`bvyubpuod`w\cdbegs]ngl.Mgf\tw^g\q`wgs\ybdsgogygsc.j.]sgngbcsd]nd\f_sfgb]dnfcwvbgbhcwxbvdb_Rbhpfwn^^sjs_y^nw_cov\s.
X`wdubcbRyfy1.kzpfgwgbv\s]ocgyfgyzofygbh
]szdocgybvyubp.2.Xc\^oagwgyzofygbhwc\^buosR.
@w]sgw\^y__o`bdwh_sgbvogygdo\^wdbshgbj _sg\f_oe]dsfcovbhwR`s\scw`wdubcb\y_o`be.
Tcw`wdubcbRyfy kzpfgwgbv\s]ocgyfgyzofygbh]sj
zdocgyfh`bvyubp.
Xflgwd\]oe]szdoigye
Vw`\]n
bwflgwd\]oe]szdoigyef]\nxwgs\shgo_sgs. V\sgb`o^wujbjdyf\_wpbh`ilgb]pggsds:
'xegb`]dpfgs^^bgbh]szdoigy.'xegy`cRflc^whdngbh]szdoigy.Seite143>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T143
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page 144 of 496

Xc\f]ocyfy
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'x>dsgngwgsilgb]pggsds]szsdn.'x@y`]s^pcgwgwgy`cwd\bjp_wgsapwflgwd\j
]bp]szdoigy]s\csd_cdRx.
f\_o`\
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`gbg\_o`\dhz_Rxwgs\]sgngyv\nd]w\sgye bvpuyfye_cbdwR`scdb]^yzbp`scdof_w`we
]\`pfw\egbhg\_b`\bp.@cbdwR`sjnfwgwgb`
o^wujbgbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.dhz_Rxwgwgbg\_o`\_o`bogs`gbshj gb]R`ygbwR`s\fgs_sgy_o`b.
Z^w]gd\]pdpz_\fygbhg\_b`\bp
Vw`\]n
Zdpz_\fyg\_b`\bpscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`
jdyf\_bcb\bp_w`bcdbiR^bvyubp,t^ocwfwj ^Rvs 110.Pgs`ojw\wc\^wuwRo`scdbiR^bvyubp,
yzofywc\^ouwgs\shgo_sgs]sgngy`w`wdubj cbRyfygyewgb\_ogygsebvpuyfye.
Zgdojbhfszofygbhg\_b`\bp_cbdwR`sscbzyj
]whgwR_wgy^w\gbhduRs_`p_ye,t^ocwfwj ^Rvs 145.
dpz_\fy
cdbfsd_ofgwgbg\_o`\]sgn_p]be]s\pkbegye
zofye]szRf_sgbecsgq`gsegb`v\s]ocgy.
Xp]b^ywc\tRtsfy/scbtRtsfy
fbg\_o`\_wgs]\`wRgs\cdbfld\`nfgy`s`qgwdy
zofy,u\sgyv\wh]o^h`fygyewc\tRtsfye]s\ scbtRtsfye.
<od_s`fyg\_b`\bp Xc\f]ocyfy
c^p]gdbu\sgyzod_s`fyg\_b`\bp
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdb.
X_is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`j
gd\]bpw^oujbh(CheckControl).
T`_wgnsco_\sw`v\n_wfyfgnfyyv\svdb_p
fh`wj\fgwR_ofsfwcwd.15^wcgn,yzod_s`fyg\j _b`\bpw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs,ogs`y^w\gbhdjuRspgs`w`wdubcb\y_o`yfgbgo^begyegw^whjgsRsev\svdb_pe.
Seite144iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\144
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page 145 of 496

?w\gbhduRs_`p_ye
Tdjp^w\gbhduRse@wgy^w\gbhduRs_`p_ye_cbdbp``sscbzy]whj
gbp`b\csds]ngldhz_Rfw\e]s\s`jdw\sfgwR`s wc\^wubp`:
&#39;x[ofy]szRf_sgbe.&#39;x[ofywalgwd\]q`]szdwigq`.&#39;x[ofyg\_b`\bp.&#39;xQkbegyebzo`yeHead-Up.
Vw`\]n
T`ncdbiR^bvyubp,t^ocwfw^Rvs 110,_cbdbp`
`sw]jldyzbp`vpbzofw\escbzp]whfye_wv\sj ibdwg\]oedhz_Rfw\e.
b\csds]ngldhz_Rfw\evw`scbzy]wpb`gs\:
&#39;xc^ngbec^ngye]szRf_sgbe.&#39;xgcbfgpd\aybfihm]pejqdse.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`y^w\gbhduRs_`p_yejdyf\_bcb\wRgs\]sgn
gyv\nd]w\sgyebvpuyfye_cbdwR`scdb]^yj
zbp`scdof_w`we]\`pfw\egbh]szRf_sgbep gbhg\_b`\bp.@cbdwR`sjnfwgwgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.
idyf\_bcb\wRgwgy^w\gbhduRs_`p_ye_o`bfw
fgnfy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`]R`yfygl`]sz\f_ngl`hcndjw\]R`j
vh`becsuRvwhfyegl`vs]gp^l`.gcndjw\]R`j vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cd\`scogydpz_\fytwts\lzwRgw,og\ycwd\bjp
]R`yfyegbh]szRf_sgbewR`s\w^wpzwdy.
Xc\f]ocyfy
fsc^p]gdsMemorytdRf]b`gs\fg\e_cdbfg\`oe codgwe.
Tcbzp]whfyfgy_`p_y
1.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpzofy.2.csgpfgwgbc^p]gdb.Zwc\udsip
fgbc^p]gdbs`ntw\.3.csgpfgwgbwc\zh_ygoc^p]gdb1p2,ofbwRj
`s\s`s__o`yywc\udsip.ZjwRo`sfp_s.
>^pfy
csgpfgwgbwc\zh_ygoc^p]gdb1p2.
Zscbzy]wh_o`yzofys`s]s^wRgs\.
Zv\sv\]sfRsv\s]ocgwgs\,ogs`csgyzwRo`se
v\s]ocgyegyedpz_\fye]szRf_sgbepcsgyzwR as`no`sscogsc^p]gdsMemory.
Zdpz_\fygyezofye]szRf_sgbefgy`c^whdn
bvyubpv\s]ocgwgs\]sgngy`bvpuyfy_wgnsco
fp`gb_bjdb`\]ov\nfgy_s.
?w\gbhduRs_sfnx
Tdjp^w\gbhduRse Z^w\gbhduRs_sfnxidb`gRxw\s`n^bus_wgbcdouds__su\sgyjs^ndlfy]s\]s^pgwdys\_nj
glfygbh_hm]bpfhfgp_sgbe]s\_cbdwR`sscbj
gdokw\gsfh_cgq_sgs]oclfye.
Seite145>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T145
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page 146 of 496

Vw`\]n@cbdwRgw`swc\^oawgws`n_wfsfwb]gqv\sibjdwg\]ncdbudn__sgs_sfnx:&#39;xX`wdubcbRyfy^w]n`ye.&#39;xX`wdubcbRyfyn`lfq_sgbe.&#39;xX`wdubcbRyfyb^o]^ydbhgbhfq_sgbe.&#39;x@sfnxc^ngye.&#39;x@sfnxq_l`.&#39;x@sfnxbfihm]pejqdse.&#39;xX]up_`sfyn`lfq_sgbe.&#39;xX]up_`sfyo^bhgbhfq_sgbe.
X`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdb_Rsibdns`nwcRjcwvbo`gsfye.
egbhky^ogwdbwcRcwvbo`gsfyes`ntbh`gdw\e
ilgbvRbvb\(LED).
Tcw`wdubcbRyfy >dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdb,_ojd\
`sftpfbh`b\LED.
dpz_\fycdbudn__sgbe_sfnx @oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]szRf_sgbe4.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo]nz\f_s.5.@sfnx]szRf_sgbe6.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
<od_s`fy]szRf_sgbe]s\
hcbtdsj\o`\bh
Tdjp^w\gbhduRse Pgs`scs\gwRgs\gbfpfgy_szwd_sR`w\gs]szRj
f_sgs]s\gshcbtdsj\o`\s.
Vw`\]n
Zzod_s`fy]szRf_sgbe_cbdwR`sjdyf\_bcb\yjzwR]s\jldRegyzod_s`fyhcbtdsj\o`\bh.Xn`
jdw\nxwgs\,scw`wdubcb\pfgwgyzod_s`fyhcbj tdsj\o`\bh.
Xc\f]ocyfy
@cdbfgn
[od_s`fy]szRf_sgbe]s\hcbtdsj\oj `\bh
cRfl Wwpgwdyfw\dn]sz\f_ngl`
[od_s`fy]szRf_sgbe
fdRgyfw\dn]sz\f_ngl`
fsc^p]gdsu\sgyzod_s`fy]szRf_sgbetdRj f]b`gs\fgy`wco`vhfybdbipefgb`cRfljqdb.
Seite146iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\146
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page 147 of 496

[od_s`fy]szRf_sgbe
X`wdubcbRyfy
1.csgpfgwgbc^p]gdb.2.Xc\^buptsz_Rvsezwd_b]dsfRse:&#39;xcsgpfgwgbc^p]gdb_Rsibdns`ntszj _Rvs.&#39;xcwd\fgdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_oj
jd\`swc\gwhjzwRywc\zh_ygptsz_Rvs. csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.&#39;xXc\^oagwgy`wc\zh_ygptsz_Rvsfgy`
bzo`ysipe.
egy`hky^ogwdytsz_Rvss`ntbh`gdw\e]o]j ]\`weilgbvRbvb\(LED)fgbc^p]gdbpgdw\e
]o]]\`we_cndwefgy`bzo`yw^oujbh.
Xn`wR`s\w`wdubcb\y_o`bgbECOPRO,t^ocw
fw^Rvs 384,yzwd_s`g\]p\fjpe_w\q`wgs\.
Xn`ybvpuyfyfh`wj\fgwR_wgnsco_\sw`v\nj
_wfyfgnfyw`goecwd.15^wcgq`,w`wdubcb\bpj `gs\shgo_sgsb\^w\gbhduRwe_wgy`c\bcdojfisgsdhz_\f_o`yzwd_b]dsfRs.
Tcw`wdubcbRyfy >dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdb,_ojd\
`sftpfbh`b\ilgbvRbvb\.
>sgs`b_pzod_s`fye
]szRf_sgbe
Z]sgs`b_pgyezod_s`fyegyeovdse]s\gye
c^ngyegbh]szRf_sgbe_cbdwR`sv\siodbh`.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.Xc\^bupfgb\jwRbh_w`bp:&#39;x>sgs`b_pzod_s`fye]sz\f_ngl`&#39;x[od_s`fy]sz\f_ngl`&#39;x[od_s`fy]sz.]s\hcbtd.&#39;x[od_s`fy]szRf_.]s\wc\is`w\q`&#39;x[od_s`fy]sz\f_ngl`]s\g\_b`\bp&#39;x>^\_sg\f_oe]sz\f_ngl`&#39;x>^\_sg.]sz\f_ngl`]s\wc\is`w\q`&#39;x>^\_sg.]sz\f_.]s\zod_.g\_b`\bp5.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo]nz\f_s.6.csgpfgw]s\cwd\fgdokgwgb]w`gd\]ojw\d\j fgpd\b,u\s`sdhz_Rfwgwgy`]sgs`b_pgye
zod_s`fye]szRf_sgbe.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
zod_s`fyehcbtdsj\o`\bh
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_.]szRf_.]s\hcbtdsj.5.Xc\^oagwgbwc\zh_ygo]nz\f_s.6.[od_s`fyhcbtd/`\l`_w]nz\f_s
X`wduoeswd\f_oe
]szRf_sgbe
Tdjp^w\gbhduRse X`fl_sgl_o`b\s`w_\fgpdwefg\ewc\in`w\wegl`]sz\f_ngl`]s\gl`c^sgq`wasfis^Rxbh`o`s`
whjnd\fgb]^\_sg\f_o]szRf_sgbe.
Seite147>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T147
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page 148 of 496

Xc\f]ocyfy
X`wduoeswd\f_oe]szRf_sgbe
X`wdubcbRyfy
1.csgpfgwgbc^p]gdb.2.Xc\^buptsz_Rvseswd\f_bp:&#39;xcsgpfgwgbc^p]gdb_Rsibdns`ntszj _Rvs.&#39;xcwd\fgdokgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b,_oj
jd\`swc\gwhjzwRywc\zh_ygptsz_Rvs. csgpfgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b.&#39;xXc\^oagwgy`wc\zh_ygptsz_Rvsfgy`
bzo`ysipe.
egy`hky^ogwdytsz_Rvss`ntbh`gdw\e_c^w
ilgbvRbvb\(LED)fgbc^p]gdbpgdw\e_c^w
_cndwefgy`bzo`yw^oujbh.
Tcw`wdubcbRyfy
>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdb,_ojd\
`sftpfbh`b\ilgbvRbvb\.
>^\_sg\f_oe]szRf_sgbe
Tdjp^w\gbhduRse b]^\_sg\f_oe]szRf_sgbefh`vhnxw\g\e^w\j
gbhduRwegyezod_s`fye]szRf_sgbe]s\gbh
w`wdubpswd\f_bp]szRf_sgbe.
Vw`\]n
Zzod_s`fy]szRf_sgbe]s\bw`wduoeswd\f_oe]szRf_sgbew^oujb`gs\_oflw`oe]b\`bpc^p]jgdbhfgbjw\d\fgpd\b]^\_sg\f_bp.
Pgs`gsvpbfhfgp_sgswR`s\w`wdun,_w\q`wgs\ _wo`scngy_sgbhc^p]gdbhyo`gsfygl`vpb^w\gbhdu\q`]sgn_Rstsz_Rvs.
Zgw^whgsRsw`wdup^w\gbhduRspydhz_\f_o`y
^w\gbhduRs_wgy`hky^ogwdyo`gsfyw`wdubj
cb\wRgs\s_ofle_w`osw`wdubcbRyfygbhfhfgpj _sgbe.Pgs`b\vpb^w\gbhduRwe_wRv\sdpz_\fyo`gsfyescw`wdubcb\pzy]s`gshgojdb`s,gogw
gbfpfgy_sw`wdubcb\wRshgo_sgsgyzod_s`fy
]szRf_sgbe.
Xc\f]ocyfy
>^\_sg\f_oe]szRf_sgbe
X`wdubcbRyfy
1.csgpfgwgbc^p]gdb.2.@oflgyebzo`ysipewc\^oagwgy`wc\zhj
_ygpdpz_\fy.
>nzwibdns`ntw\_\s]o]]\`y]s\_\s_c^w
ilgbvRbvbe(LED).
Tcw`wdubcbRyfy
>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdb,_ojd\
`sftpfbh`b\ilgbvRbvb\.
Seite148iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT,]T[doigZe]T\g\_o`\148
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page 149 of 496

@wgsibdncs\v\q`_wsfin^w\sXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Zflfgpzofyu\sgscs\v\n
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`wcRt^wcgscs\v\npxqsfgbshgb]R`ygb_cbj dwR`szofbh`gbshgb]R`ygbfw]R`yfy_wscbjgo^wf_s`s]\`vh`okbh`shgnpy]h]^bibdRs,
c.j.scog\es]o^bhzwew`oduw\we:
&#39;xcngy_sgbh]bh_c\bpw]]R`yfye/v\s]bj
cpe.&#39;x?pf\_bgbhido`bhfgnz_whfye.&#39;xK`b\u_s]s\]^wRf\_bcbdgq`pcsdszpj
dl`.&#39;xXc\^bupgyezofyegbhwc\^buosN.&#39;xiw\d\f_oewabc^\f_q`gbhshgb]\`pgbh.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbepgdsh_sg\f_bp. @y`sip`wgwcs\v\npxqss`wc\gpdygs_ofs
fgbshgb]R`ygb.>sgngy`oabvbscogbshgb]Rj
`ygbcndgw_sxRfsegbgy^wjw\d\fgpd\b]s\ ]^w\vqfgwgbshgb]R`ygb.
fscs\v\ncdocw\`s]nzb`gs\
cn`gsfgbcRfl]nz\f_s
Vw`\]n
Zodwh`ssghjy_ngl`ojw\vwRaw\og\yc\bsfisj ^pezofyu\sgscs\v\nwR`s\gbcRfl]nz\f_s.
cs\v\ncbhwR`s\_\]dogwdssco12ogypojbh`
pkbe]nglsco150cmcdocw\`s_wgsiodb`gs\ _o`bfgbcRfl]nz\f_sfw]sgn^^y^sfhfgp_sgs
cs\v\]q`]sz\f_ngl`cbhs`g\fgb\jbp`fgy`y^\j
]Rs,gbtndbe]s\gbpkbegbhe.cs\v\nn`lgl`
12wgq`cdocw\`sibdbp`xq`ysfis^wRse,_oj
^\eo`s]sgn^^y^bfpfgy_scs\v\]bp]szRf_sgbe
vw`w`vwR]`hgs\c\s^oulgyey^\]Rse,gbhtnj
dbhepgbhpkbhegbhe.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
cs\v\npkbhe]nglsco150cmvw`_cbdbp` `sgbcbzwgpfbh`flfgngyxq`ysfis^wRsejldRe]sgn^^y^sfhfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_nj
gl`.Zcdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\sgl`xl`q`sfis^wRse_cbdwR`swR`s\cwd\bd\f_o`ypcsj
`gw^qescbpfs,s`gbcbzwgyzbp`^nzbe.@\s
^nzbegbcbzwgy_o`yxq`ysfis^wRse_cbdwR
`scdb]s^ofw\cdofzwgbhegdsh_sg\f_bpe,c.j.
fwcwdRcglfysghjp_sgbepfww^\u_bpeidwj
`sdRf_sgbe]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\ ]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.cs\v\npkbhe]nglsco150cmcdocw\`scdbfvo`bj`gs\fw]sgn^^y^sfhfgp_sgscs\v\]q`]sz\j
f_ngl`.
Seite149@wgTibdncT\v\q`_wTfin^w\TiX=d=efZd=T149
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page 150 of 496

cs\v\nfgb]nz\f_sgbh
fh`bvyubp
Vw`\]n
>sgngyjdpfyw`oefhfgp_sgbecs\v\]bp]szRj f_sgbefgb]nz\f_sgbhfh`bvyubpcdbfoagw`s
wR`s\scw`wdubcb\y_o`b\b_cdbfg\`oe]s\c^whj
d\]oeswdofs]befgy`c^whdngbhfh`bvyubp.
@\sscw`wdubcbRyfygl`swdofs]l`gbhfh`j
bvyubpwR`s\vh`sgp_o`b_wgb`]^w\vbv\s]ocgy
u\sgbheswdofs]bhegbhfh`bvyubp,t^ocwfwj
^Rvs 208.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
X`wdubcb\y_o`b\swdofs]b\fh`bvyubp_cbj
dbp`]sgngy`chdbvogyfy`sgdsh_sgRfbh` o`scs\vRcbh]nzwgs\fwfpfgy_scs\v\]bp]sj
zRf_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Uwj
ts\lzwRgwog\b\swdofs]b\fh`bvyubpwR`s\
scw`wdubcb\y_o`b\]s\og\yw`vw\]g\]p^hj`Rs
PASSENGERAIRBAGOFFs`ntw\.
eh`sd_b^ouyfy
fhfgy_ngl`cs\v\]q`]sz\f_ngl`
Vw`\]n
>sgngy`wc\^bup,gbcbzogyfy]s\jdpfyfhfgyj
_ngl`cs\v\]q`]sz\f_ngl`gydwRgwg\ehcbvwRj
aw\ejw\d\f_bp]s\sfis^wRsegbh]sgsf]whsfgp
gbhfhfgp_sgbecs\v\]bp]szRf_sgbe.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyt^ntyep]sgsco`yfyegl`fhj
fgy_ngl`cs\v\]q`]sz\f_ngl`]s\gl`s`gRj fgb\jl`fhfgy_ngl`fgwdolfye^oulsghjpj
_sgbe_cbdwR`scwd\bd\fgwRp`sscbhf\nxw\
cs`gw^qeycdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\ngbhe. c.j.o`scs\vRw`vojwgs\`s_y`fhu]dsgwRgs\
wcsd]qe,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbepw^\uj
_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbihupew_cbvRbh.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.
ehfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`cbhojbh` hcbfgwRt^ntyp]sgsco`yfy]sgngyv\nd]w\s
sghjp_sgbecdocw\`sscbfhdzbp`scogy jdpfy]s\`ss`g\]sgsfgszbp`.
fsfhfgp_sgsfgwdolfyecbhojbh`hcbfgwR t^ntyp]sgsco`yfy]sgngyv\nd]w\sw`oe
sghjp_sgbecdocw\`sw^wujzbp`]s\w`vwj.`s
s`g\]sgsfgszbp`scoo`s`fh`wdungyfodt\e
gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b
fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wdj uwRb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfy^nzbedpz_\fyegbh]szRf_sgbe
p^nzbefh`sd_b^ouyfyegbhcs\v\]bp]szRj
f_sgbecwd\bdRxwgs\pscbhf\nxw\cs`gw^qey
fgszwdogygsgbhfhfgp_sgbecs\v\]bp]szRj
f_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzsj `ngbh.Uwts\lzwRgwog\gbfpfgy_scs\v\]bp
]szRf_sgbewisd_oxw\fi\jgnfgy`c^ngy]sj
zRf_sgbe.cdbfsd_ofgwfwo^weg\es`gRfgb\j
jwec^ngwe]sz\f_ngl`]sgngbvh`sgo`gy`
]^Rfygyec^ngye]s\dhz_Rfgwflfgngs]szRj
f_sgs.Uwts\lzwRgwog\gs]szRf_sgs]s\b\
c^ngwegbheojbh`sfis^Rfw\p]^w\vqfw\flj
fgn.T`uR`wgs\cdbfsd_ofgwgbpkbegbhcdbj
f]ois^bhpsis\dofgwgb.
Seite150iX=d=efZd=T@wgTibdncT\v\q`_wTfin^w\T150
OnlineEditionforPartno.01402720883-II/19

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 500 next >