BMW Z4 2022 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 211 of 368

'xMarkeringgroen:systeemis
actief.'xMarkeringgrijs:systeemisonj
derbroken.'xGeenmarkering:systeemis
uitgeschakeld.
Controlelampje
'xControlelampjebrandt:hetsysteem
isingeschakeld.'xControlelampjeknippert:deingej
steldesnelheidslimietwordtoverj
schreden.'xControlelampjegrijs:hetsysteemisonderj
broken.
Snelheidsregeling
Principe
MetdeactieveCruiseControlkanviadetoetsen
ophetstuurwieleengewenstesnelheidworden
ingesteld.Degewenstesnelheidwordtdoorhet
systeemaangehouden.Bovendienaccelereert hetsysteemautomatischenremthetevt.autoj
matischaf.
Algemeen
Hetsysteemkanvanaf30km/hwordengeactij
veerd.
Afhankelijkvandevoertuiginstellingkandekaj
rakteristiekvandesnelheidsregelingopbej
paaldepuntenveranderen.Zoisdeacceleratiein
derijmodusECOPRObijvoorbeeldmindersnel.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdeverkeerssituatiejuist
inteschatten.Wegenssysteembeperkingen kanhetsysteemnietinalleverkeerssituaties
zelfstandigopgepastewijzereageren.Erbej
staatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaandeverj keerssituatieaanpassen.Verkeerssituatieobj
serverenenindebetreffendesituatiesactief ingrijpen.
WAARSCHUWING
Hetgebruikvanhetsysteemkanindevolj gendesituatiestoteenverhoogdgevaarvoorongevallenleiden,bijv.:
'xBijbochtigwegverloop.'xBijdrukverkeer.'xBijgladheidopdeweg,mist,sneeuw,rej
genoflosseondergrond.
Erbestaatkansopeenongevalofschade.Het systeemalleengebruikenalshetrijdenmet
constantesnelheidmogelijkis.
WAARSCHUWING
Deingesteldesnelheidkanabusievelijkverj
keerdingesteldofopgeroepenworden.Erbej
staatgevaarvoorongevallen.Ingesteldesnelj
heidaandeverkeerssituatieaanpassen. Verkeerssituatieobserverenenindebetrefj
fendesituatiesactiefingrijpen.
Seite211RijhulpsystemenBEDIENING211
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page 212 of 368

OverzichtToetsenopstuurwielToetsFunctieSnelheidsregelingaan/uit.Snelheidsregelingmetlaatsteinstelj
lingvoortzetten.Snelheidsregelingonderbreken.Huidigesnelheidopslaan.
SpeedLimitAssist:voorgestelde
snelheidhandmatigovernemen.Tuimelschakelaar:
Snelheidinstellen.
Snelheidsregelingin-/
uitschakelen
Inschakelen Afhankelijkvandeuitrustingopdeoverj
eenkomstigetoetsophetstuurwiel
drukken.
Decontrolelampjesophetinstrumentenpaneel brandenendemarkeringopdesnelheidsmeter wordtopdehuidigesnelheidgezet.
Desnelheidsregelingisactief.Demomenteel
geredensnelheidwordtaangehoudenenopgej slagenalsgewenstesnelheid.
DedynamischestabiliteitsregelingDSCwordt
evt.ingeschakeld.
Uitschakelen
Afhankelijkvandeuitrustingopdeoverjeenkomstigetoetsophetstuurwiel
drukken.
Deweergavenverdwijnen.Deopgeslagengej
wensterijsnelheidwordtgewist.
Snelheidsregelingonderbreken Handmatigonderbreken Bijingeschakeldsysteemtoetsindrukjken.
Automatischonderbreken Dewerkingvanhetsysteemwordtbijv.indevolj
gendesituatiesautomatischonderbroken:'xBijhandmatigremmen.'xHandgeschakeldeversnellingsbak:dekoppej
lingwordtenkelesecondeningetraptofbij
eenniet-ingeschakeldeversnellinglosgelaj
ten.'xHandgeschakeldeversnellingsbak:voorde snelheidiseentehogeversnellingingeschaj
keld.'xSteptronictransmissie:keuzehendelstandD wordtverlaten.'xDeDynamicTractionControlDTCwordtgejactiveerdofdedynamischestabiliteitsregej
lingDSCwordtgedeactiveerd.'xDedynamischestabiliteitsregelingDSCrej gelt.Seite212BEDIENINGRijhulpsystemen212
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page 213 of 368

Snelheidinstellen
Snelheidhandhavenenopslaan
Schakelaarinonderbrokentoestandéénkeer
naarbovenofonderenduwen.
Bijingeschakeldsysteemwordtdeactuelesnelj heidgehandhaafdenalsgewensterijsnelheid
opgeslagen.
Deopgeslagensnelheidwordtopdesnelheidsj
meterweergegeven.
DedynamischestabiliteitsregelingDSCwordt
evt.ingeschakeld.
Desnelheidkanookdoortoetsbedieningworden
opgeslagen.
Toetsindrukken.
Snelheidwijzigen
Zovaakopdetuimelschakelaarnaarbovenof
onderendrukken,totdegewensterijsnelheidis ingesteld.
Inactievetoestandwordtdeweergegevensnelj
heidopgeslagenenbereiktvoorzoverdeverj
keerssituatiedittoelaat.
'xDrukkenvandetuimelschakelaartothet drukpuntverhoogtofverlaagtdegewenste
rijsnelheidtelkensmet1km/h.'xDrukkenopdetuimelschakelaardoorhet
drukpuntheenverandertdegewenstesnelj
heidtelkenstothetvolgendetientalvande
km/h-weergaveopdesnelheidsmeter.
Demaximaalinstelbaresnelheidhangtafvan
deauto.'xDetuimelschakelaartothetdrukpuntdrukken eningedrukthouden:deautoversneltofverjtraagtzonderophetrijpedaaltetrappen.
Nahetloslatenvandetuimelschakelaar
wordtdebereiktesnelheidbehouden.Verder
drukkendanhetdrukpuntverhoogtdesnelj
heidnogmeer.
Snelheidsregelingvoortzetten
Eenonderbrokensnelheidsregelingkandooropjroepenvandeopgeslagensnelheidhervatworjden.
Voorhetoproepenvandeopgeslagensnelheid
controleren,dathetverschiltussendeactuele
snelheidendeopgeslagensnelheidniettegroot is.Anderskandeautoongewenstafremmenof
accelereren.
Bijonderbrokensysteemdetoetsinjdrukken.
Desnelheidsregelingwordtvoortgezetmetde opgeslagenwaarden.
Indevolgendegevallenwordtdeopgeslagen snelheidswaardegewistenkandezenietmeer
wordenopgeroepen:
'xBijhetuitschakelenvanhetsysteem.'xBijhetuitschakelenvanrijden-stand-by.Seite213RijhulpsystemenBEDIENING213
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page 214 of 368

Weergaveninhet
instrumentenpaneel
Weergaveopsnelheidsmeter
Afhankelijkvandeuitvoeringgeefteenmarkej
ringindesnelheidsaanduidingdestatusvanhet
systeemaan.'xMarkeringgroen:systeemis
actief,demarkeringtoontde
gewenstesnelheid.'xMarkeringgrijs:systeemisonj
derbroken,demarkeringtoont
deopgeslagensnelheid.'xGeenmarkering:systeemisuitgeschakeld.
Controlelampje
'xControlelampjegroen:hetsysteemis
actief.'xControlelampjegrijs:hetsysteemis
onderbroken.'xGeencontrolelampje:hetsysteemisuitgej schakeld.
WeergaveninhetHead-Up
Display
EendeelvandeinformatieoverhetsysteemkanookwordenweergegevenophetHead-UpDisj
play.
Hetsymboolwordtweergegevenalsde
ingesteldesnelheidbereiktis.
Grenzenvanhetsysteem Deingesteldesnelheidwordtookbijafdalingen
aangehouden.Ophellingenkandegewenste snelheidmogelijknietaangehoudenwordenwanneerhetaandrijfvermogenniettoereikendis.
InderijmodusECOPROkanderijsnelheidin sommigegevallenbovenofonderdeingestelde
snelheidkomen,bijvoorbeeldophellingen.
ActiveCruiseControlmet
Stop&Go-functieACC
Principe MetdeactieveCruiseControlkanviadetoetsen
ophetstuurwieleeningesteldesnelheideneen
afstandtothetvoorliggendevoertuigwordeninj gesteld.
Algemeen Bijvrijewegwordtdegewenstesnelheiddoor
hetsysteemaangehouden.Deautoversneltof remtautomatisch.
Bijeenvoorliggerpasthetsysteemdeeigen snelheidzoaan,datdeingesteldeafstandtotde
voorliggeraangehoudenwordt.Deaanpassing
vandesnelheidvindtplaatsbinnendemogelijke
grenzen.
Deafstandkaninmeerderestappeningesteld
wordenenisomveiligheidsredenenafhankelijk vandeactuelesnelheid.
Alshetvoorliggendevoertuigtotstilstandafremt ennakortetijdweerwegrijdt,kanhetsysteemditbinnenhetgegevenkadervolgen.
Afhankelijkvandevoertuiginstellingkandekaj
rakteristiekvandesnelheidsregelingopbej
paaldepuntenveranderen.Zoisdeacceleratiein
derijmodusECOPRObijvoorbeeldmindersnel.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj antwoordelijkheidomdeverkeerssituatiejuist
inteschatten.Wegenssysteembeperkingen kanhetsysteemnietinalleverkeerssituaties
zelfstandigopgepastewijzereageren.Erbej
staatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaandeverj keerssituatieaanpassen.Verkeerssituatieobj
serverenenindebetreffendesituatiesactief ingrijpen.
Seite214BEDIENINGRijhulpsystemen214
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page 215 of 368

WAARSCHUWING
Eenonbeveiligdvoertuigkanvanzelfinbewej gingkomenenwegrollen.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Deautovoorhetverlatentej genwegrollenbeveiligen.
Omervoortezorgendatdeautotegenwegrolj lenbeveiligdis,hetvolgendeinachtnemen:
'xParkeerrembedienen.'xOphellingendevoorwieleninderichting
vandestoepranddraaien.'xOphellingendeautoextrabeveiligen,bijj
voorbeeldmeteenwielkeg.
WAARSCHUWING
Deingesteldesnelheidkanabusievelijkverj
keerdingesteldofopgeroepenworden.Erbej
staatgevaarvoorongevallen.Ingesteldesnelj
heidaandeverkeerssituatieaanpassen. Verkeerssituatieobserverenenindebetrefj
fendesituatiesactiefingrijpen.
WAARSCHUWING
Gevaarvoorongevallendoortegrotesnelj
heidsverschillent.o.v.anderevoertuigen,bijj voorbeeldindevolgendesituaties:
'xSnelvanachterennaderenvaneenlangj
zaamrijdendvoertuig.'xPlotselinguitwijkendvoertuignaardeeij
genrijbaan.'xSnelnaarstilstaandevoertuigentoerijden.
Erbestaatkansopletseloflevensgevaar.Verj
keerssituatieobserverenenindebetreffende
situatiesactiefingrijpen.
Overzicht
ToetsenopstuurwielToetsFunctieSnelheidsregelingaan/uit.Huidigesnelheidopslaan.
SpeedLimitAssist:voorgestelde
snelheidhandmatigovernemen.Snelheidsregelingmetlaatsteinstelj
lingvoortzetten.Snelheidsregelingonderbreken.Afstandvergroten.
Afstandsregelingin-/uitschakelen.Afstandverkleinen.
Afstandsregelingin-/uitschakelen.Tuimelschakelaar:
Snelheidinstellen.
Sensoren
Hetsysteemwordtviadevolgendesensoren
aangestuurd:
'xCamerassachterdevoorruit.'xFrontradarsensor.
Meerinformatie:
Sensorenvanhetvoertuig,ziepagina 45.
Toepassingsgebied Hetoptimaletoepassingsgebiedzijngoedingej
richtestraten.
Deminimaalinstelbaresnelheidbedraagt
30km/h.
Demaximaalinstelbaresnelheidisbegrensden
bijv.afhankelijkvandeautoendeuitrusting.
Seite215RijhulpsystemenBEDIENING215
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page 216 of 368

Nahetoverschakelenopsnelheidsregelingzonjderafstandsregelingkunnenookhogeregewenjsterijsnelhedenwordengekozen.
Hetsysteemkanookinstilstandwordengeactij
veerd.
Snelheidsregelingin-/
uitschakelenenonderbreken
Inschakelen Toetsophetstuurwielindrukken.
Decontrolelampjesophetinstrumentenpaneel
brandenendemarkeringopdesnelheidsmeter
wordtopdehuidigesnelheidgezet.
Desnelheidsregelingisactief.Demomenteel
geredensnelheidwordtaangehoudenenopgej
slagenalsgewenstesnelheid.
DedynamischestabiliteitsregelingDSCwordt
evt.ingeschakeld.
Uitschakelen Bijuitschakeleninstilstandtegelijkertijdderem
intrappen.
Toetsophetstuurwielindrukken:
Toetsophetstuurwiel.
Deweergavenverdwijnen.Deopgeslagengej
wensterijsnelheidwordtgewist.
Handmatigonderbreken Bijgeactiveerdetoestanddetoetsophetstuurjwielindrukken:
Toetsophetstuurwiel.
Bijonderbrekeninstilstandtegelijkertijdderem
intrappen.
Automatischonderbreken Dewerkingvanhetsysteemwordtindevolj
gendesituatiesautomatischonderbroken:'xAlsdebestuurderremt.'xWanneeruitdekeuzehendelstandDnaareen anderestandgeschakeldwordt.'xAlsdeDynamicTractionControlDTCwordtgeactiveerdofdedynamischestabiliteitsrej
gelingDSCwordtgedeactiveerd.'xAlsdedynamischestabiliteitsregelingDSC
regelt.'xAlsbijstilstaandeautodeveiligheidsgordel
enhetbestuurdersportierwordengeopend.'xAlshetsysteemreedslanggeenobjecten herkent,bijvoorbeeldopweinigberedenroujteszonderrandbegrenzing.'xWanneerhetdetectiegebiedvanderadar
verstoordis,bijvoorbeelddoorvuilofhevige
neerslag.'xNaeenlangerestilstand,wanneerdeauto
doorhetsysteemtotstilstandisafgeremd.
Snelheidinstellen
Snelheidhandhavenenopslaan
Schakelaarinonderbrokentoestandéénkeer
naarbovenofonderenduwen.Hetsysteem wordtgeactiveerd.
Dehuidigesnelheidwordtbehoudenenalsgej
wenstesnelheidopgeslagen.
Deopgeslagensnelheidwordtopdesnelheidsj
meterweergegeven.
DedynamischestabiliteitsregelingDSCwordt
evt.ingeschakeld.
Desnelheidkanookdoortoetsbedieningworden
opgeslagen.
Seite216BEDIENINGRijhulpsystemen216
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page 217 of 368

Toetsindrukken.
Snelheidwijzigen
Zovaakopdetuimelschakelaarnaarbovenof
onderendrukken,totdegewensterijsnelheidis ingesteld.
Inactievetoestandwordtdeweergegevensnelj
heidopgeslagenenbereiktvoorzoverdeverj
keerssituatiedittoelaat.
'xDrukkenvandetuimelschakelaartothet drukpuntverhoogtofverlaagtdegewenste
rijsnelheidtelkensmet1km/h.'xDrukkenopdetuimelschakelaardoorhet
drukpuntheenverandertdegewenstesnelj
heidtelkenstothetvolgendetientalvande
km/h-weergaveopdesnelheidsmeter.
Tuimelschakelaarindebetreffendestandhouj denomdebetreffendeactieteherhalen.
Afstandinstellen
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemontslaatunietvanuweigenverj antwoording.Inverbandmetsysteembeperkinj
genkanpaslaatafgeremdworden.Erbestaat
kansopeenongevalofschade.Verkeerssituaj
tiealtijdgoedindegatenhouden.Deafstand
aandeverkeers-enweersomstandigheden aanpassenendevoorgeschrevenveiligheidsafjstandeventueeldoorremmenaanhouden.
Afstandverkleinen
Toetszovaakindrukkentotdegewenj
steafstandisingesteld.
Gekozenafstandwordtophetinstrumentenpaj
neelweergegeven.
Afstandvergroten Toetszovaakindrukkentotdegewenj
steafstandisingesteld.
Gekozenafstandwordtophetinstrumentenpaj neelweergegeven.
Snelheidsregelingvoortzetten Eenonderbrokensnelheidsregelingkandooropjroepenvandeopgeslagensnelheidhervatworjden.
Voorhetoproepenvandeopgeslagensnelheid
controleren,dathetverschiltussendeactuele
snelheidendeopgeslagensnelheidniettegroot is.Anderskandeautoongewenstafremmenof
accelereren.
Bijeenonderbrokensysteemdetoetsophet
stuurwielindrukken:
Toetsophetstuurwiel.
Desnelheidsregelingwordtvoortgezetmetde opgeslagenwaarden.
Indevolgendegevallenwordtdeopgeslagen snelheidswaardegewistenkandezenietmeer
wordenopgeroepen:'xBijhetuitschakelenvanhetsysteem.'xBijhetuitschakelenvanrijden-stand-by.Seite217RijhulpsystemenBEDIENING217
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page 218 of 368

Omschakelentussen
snelheidsregelingmet/zonder
afstandsregeling
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemreageertnietopvoorliggendverj keer,maarhoudtdeopgeslagensnelheidaan.Erbestaatkansopeenongevalofschade.Gej
wensterijsnelheidaandeverkeerssituatieaanjpasseneneventueelremmen.
Modusvandesnelheidsregeling
omschakelen
Snelheidsregelingzonderafstandsregelinguit-eninschakelen:
'xToetsingedrukthouden.'xToetsingedrukthouden.
Afstandsregelinginschakelen:
'xToetsindrukken.'xToetsindrukken.
NahetomschakelenwordteenCheck-Control-
meldingweergegeven.
Weergaveninhet
instrumentenpaneel
Algemeen
Afhankelijkvandeuitvoeringkunnendeweergaj
venophetinstrumentenpaneelverschillen.
Weergaveopsnelheidsmeter Afhankelijkvandeuitvoeringgeefteenmarkejringindesnelheidsaanduidingdestatusvanhet
systeemaan.
'xMarkeringgroen:systeemis
actief,demarkeringtoontde
gewenstesnelheid.'xMarkeringgrijs:systeemisonj
derbroken,demarkeringtoont
deopgeslagensnelheid.'xGeenmarkering:systeemisuitgeschakeld.
Voertuigafstand
Degekozenafstandtothetvoorliggendevoerj tuigwordtweergegeven.
SymboolBeschrijvingAfstand1.Afstand2.Afstand3.
Komtovereenmetcircadehelft
vandewaardevandekm/h-
weergaveinmeters.Isnade
eerstekeerinschakelenvanhet
systeemingesteld.Afstand4.Geenweergavevandeafj
standsregelingaangezienhetrijj
pedaalwordtingetrapt.Seite218BEDIENINGRijhulpsystemen218
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page 219 of 368

HerkendvoertuigSymboolBeschrijvingSymboolgroen:
Voorliggergedetecteerd.
Wanneerdeafstandtothetherkendevoertuig
vergroot,beweegthetvoertuigsymboolindeafj
standsindicatiezichweg.
Evt.zelfvertrekken,bijv.doorbedieningvanhet rijpedaalofdetuimelschakelaar.
Controle-enwaarschuwingslampjes
SymboolBeschrijvingControlelampjegroen:hetsysj
teemisactief.
Geencontrolelampje:hetsysj
teemisuitgeschakeld.Voertuigsymboolknippert:
Aandevoorwaardenvoorhet
gebruikvanhetsysteemwordt
nietmeervoldaan.
Hetsysteemisgedeactiveerd,
maarremttotdeactieveoverj
namedoorhetintrappenvande
remofhetrijpedaal.Voertuigsymboolenafstandsj
balkknipperenroodenerklinkt
eensignaal:
Remmenenevt.uitwijken.Systeemonderbroken.WeergaveninhetHead-Up
Display
Gewenstesnelheid
Eendeelvandeinformatieoverhetsysteemkan ookwordenweergegevenophetHead-UpDisjplay.
Hetsymboolwordtweergegevenalsde
ingesteldesnelheidbereiktis.
Afstandsinformatie Hetsymboolwordtweergegeven,alsde
afstandtotdeautodievoorurijdttegej
ringis.
Deafstandsinformatieisindevolgendegevallen
actief:'xActiveCruiseControluitgeschakeld.'xWeergaveinhetHead-UpDisplaygeselecj teerd.
Head-UpDisplay,ziepagina 173.'xAfstandtekort.'xSnelheidbovencirca70km/h.
Grenzenvanhetsysteem
Systeembeperkingenvande
sensoren
Meerinformatie:
'xCamerass,ziepagina 45.'xRadarsensoren,ziepagina 46.Seite219RijhulpsystemenBEDIENING219
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page 220 of 368

Detectiegebied
Hetdetectievermogenvanhetsysteemenhet
automatischeremvermogenzijnbeperkt.
Tweewielerswordenbijvoorbeeldmogelijkniet
waargenomen.
Vertraging Hetsysteemvertraagtnietindevolgendesituj
aties:
'xBijvoetgangersofdergelijkelangzameverj
keersdeelnemers.'xAfhankelijkvandeuitvoeringbijrodeverj
keerslichten.'xBijkruisendverkeer.'xBijtegemoetkomendverkeer.
Invoegendevoertuigen
Bijhetplotselinginvoegenvaneenvoorliggerop uwrijstrookkanhetsysteemdeingesteldeafjstandevt.nietmeerzelfstandigherstellen.De
gekozenafstandkanonderomstandighedenook
bijgrotesnelheidsverschillentenopzichtevan
voorurijdendeauto'sniethersteldworden,bijj
voorbeeldbijhetsnelnaderenvaneenvrachtj
auto.Hetsysteemverzoektuombijeenmetzej kerheidgedetecteerdevoorliggerintegrijpendoorafteremmeneneventueeluittewijken.
Rijdeninbochten
Alsdeingesteldesnelheidtehoogisvooreen
bocht,wordtdesnelheidindebochtietsverminj
derd.Aangezienbochtenevt.nietopvoorhand
wordenherkend,moetdebochtmetaangepaste snelheidwordeningereden.
Hetsysteemheefteenbeperktdetectiegebied.
Inscherpebochtenkunnensituatiesoptreden
waarbijeenvoorliggernietoftelaatwordtherj
kend.
Bijhetnaderenvaneenbochtkanhetsysteem inverbandmetdekrommingvandebochtkortjstondigreagerenopvoertuigendiezichopde
andererijstrookbevinden.Eeneventuelevertraj gingvandeautodoorhetsysteemkanworden
verholpendoorkortteaccelereren.Nahetloslaj
tenvanhetrijpedaalishetsysteemweeractief
enwordtdesnelheidweerautomatischgerej geld.
Seite220BEDIENINGRijhulpsystemen220
OnlineEditionforPartno.01405A382C7-VI/21

Page:   < prev 1-10 ... 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 ... 370 next >