transmission BUICK RANDEZVOUS 2005 Owner's Manual

This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Changes and modications to this system by other than
an authorized service facility could void authorization
to use this equipment.
Programming the HomeLink®
Transmitter
Do not use the HomeLink®Transmitter with any garage
door opener that does not have the “stop and reverse”
feature. This includes any garage door opener model
manufactured before April 1, 1982. If you have a newer
garage door opener with rolling codes, please be
sure to follow steps 6 through 8 to complete the
programming of your HomeLink
®Transmitter.Read the instructions completely before attempting to
program the HomeLink
®Transmitter. Because of
the steps involved, it may be helpful to have another
person available to assist you in programming the
transmitter.
Keep the original transmitter for use in other vehicles as
well as for future HomeLink
®programming. It is also
recommended that upon the sale of the vehicle,
the programmed HomeLink
®buttons should be erased
for security purposes. Refer to “Erasing HomeLink®
Buttons” or, for assistance, contact HomeLink®on the
internet at: www.homelink.com or by calling
1-800-355-3515.
Be sure that people and objects are clear of the garage
door or gate operator you are programming. When
programming a garage door, it is advised to park outside
of the garage.
It is recommended that a new battery be installed in
your hand-held transmitter for quicker and more
accurate transmission of the radio frequency.
2-35

8. Return to the vehicle. Firmly press and hold the
programmed HomeLink®button for two seconds,
then release. Repeat the press/hold/release
sequence a second time, and depending on the
brand of the garage door opener (or other rolling
code device), repeat this sequence a third time
to complete the programming.
HomeLink
®should now activate your rolling-code
equipped device.
To program the remaining two HomeLink
®buttons,
begin with Step 2 of “Programming HomeLink®.” You do
not want to repeat step 1, as this will erase all previous
programming.
Gate Operator and Canadian
Programming
Canadian radio-frequency laws require transmitter
signals to “time out” or quit after several seconds of
transmission. This may not be long enough for
HomeLink
®to pick up the signal during programming.
Similarly, some U.S. gate operators are manufactured to
“time out” in the same manner.If you live in Canada, or you are having difficulty
programming a gate operator by using the
“Programming HomeLink
®” procedures (regardless of
where you live), replace Step 3 under “Programming
HomeLink
®” with the following:
Continue to press and hold the HomeLink
®button while
you press and release every two seconds (cycle) your
hand-held transmitter until the frequency signal has been
successfully accepted by HomeLink
®. The indicator light
will ash slowly at rst and then rapidly. Proceed with
Step 4 under “Programming HomeLink
®” to complete.
Using HomeLink®
Press and hold the appropriate HomeLink®button for at
least half of a second. The indicator light will come
on while the signal is being transmitted.
2-37

Tire Size
The following illustration shows an example of a typical
passenger vehicle tire size.
(A) Passenger (P-Metric) Tire:The United States
version of a metric tire sizing system. The letter P as the
rst character in the tire size means a passenger
vehicle tire engineered to standards set by the U.S. Tire
and Rim Association.
(B) Tire Width:The three-digit number indicates the
tire section width in millimeters from sidewall to sidewall.
(C) Aspect Ratio:A two-digit number that indicates
the tire height-to-width measurements. For example, if
the tire size aspect ratio is 60, as shown in item C
of the illustration, it would mean that the tire’s sidewall
is 60 percent as high as it is wide.(D) Construction Code:A letter code is used to
indicate the type of ply construction in the tire. The letter
R means radial ply construction; the letter D means
diagonal or bias ply construction; and the letter B means
belted-bias ply construction.
(E) Rim Diameter:Diameter of the wheel in inches.
(F) Service Description:These characters represent
the load range and speed rating of the tire. The load
index represents the load carry capacity a tire is certied
to carry. The load index can range from 1 to 279. The
speed rating is the maximum speed a tire is certied
to carry a load. Speed ratings range from A to Z.
Tire Terminology and Denitions
Air Pressure:The amount of air inside the tire pressing
outward on each square inch of the tire. Air pressure
is expressed in pounds per square inch (psi) or
kiloPascal (kPa).
Accessory Weight:This means the combined weight
of optional accessories. Some examples of optional
accessories are, automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, and air
conditioning.
5-58

Fuse Usage
1 Fuel Pump
2 Air Conditioning Compressor Clutch
3 Horn
4 Anti-lock Brake System (ABS)
5 Engine Control Module (ECM)
6 Powertrain Relay
7 Powertrain Sensors
8 Transmission Control Module (TCM)
9Anti-lock Brake System (ABS)
Solenoids Valves
Fuse Usage
10 Oxygen Sensor/MAF Sensor
11 Fuel Injectors (Even)
13 Fuel Injectors (Odd)
14 Daytime Running Lamps (DRL)
15 Passenger’s Low-Beam Headlamp
16 Transmission
17 Driver’s Low-Beam Headlamp
18 Driver’s High-Beam Headlamp
19 Ignition Switch Battery Power
20 Parking Lamps
21 Engine Control Module (ECM)
23 Passenger’s High-Beam Headlamp
24 Vent Solenoids
25 DVD
26 Front Fog Lamps
27 Ignition Relay
28 Body Control Module (BCM)
29 S Band
30 All-Wheel Drive (AWD) Module
31 Cruise Control
32 Front Power Outlets/Lights, OnStar
®
33Automatic Transaxle Shift Lock
Control System
34 Starter Solenoid Battery Fuse 3.6L V6 Engine
5-110

Recommended Fluids and
Lubricants
Fluids and lubricants identied below by name, part
number or specication may be obtained from your
dealer.
Usage Fluid/Lubricant
Engine OilEngine oil which meets GM Standard
GM6094M and displays the
American Petroleum Institute
Certied for Gasoline Engines
starburst symbol. GM Goodwrench
oil meets all the requirements for your
vehicle. To determine the proper
viscosity for your vehicle’s engine,
seeEngine Oil on page 5-16.
Engine Coolant50/50 mixture of clean, drinkable
water and use only
DEX-COOL
®Coolant. SeeEngine
Coolant on page 5-25.
Hydraulic Brake
SystemDelco Supreme 11 Brake Fluid or
equivalent DOT-3 brake uid.
Windshield
Washer SolventGM Optikleen
®Washer Solvent.
Power Steering
SystemGM Power Steering Fluid (GM Part
No. U.S. 89021184, in Canada
89021186).
Usage Fluid/Lubricant
Automatic
TransaxleDEXRON®-III Automatic
Transmission Fluid. Look for
“Approved for the H-Specication”
on the label.
Key Lock
CylindersMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Carrier
Assembly —
Differential
(Rear Drive
Module) and
Transfer Case
(Power Transfer
Unit)VERSATRAK™ Fluid (GM Part No.
U.S. 12378514, in Canada
88901045).
Hood Latch
Assembly,
Secondary
Latch, Pivots,
Spring Anchor
and Release
PawlLubriplate Lubricant Aerosol (GM
Part No. U.S. 12346293, in Canada
992723) or lubricant meeting
requirements of NLGI #2, Category
LB or GC-LB.
Hood and Door
Hinges, Rear
Folding SeatMulti-Purpose Lubricant, Superlube
(GM Part No. U.S. 12346241, in
Canada 10953474).
Weatherstrip
ConditioningDielectric Silicone Grease (GM Part
No. U.S. 12345579, in Canada
992887).
6-12

Reporting Safety Defects to the
Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that your vehicle
has a safety defect, you should immediately notify
Transport Canada, in addition to notifying General
Motors of Canada Limited. You may write to:
Transport Canada
330 Sparks Street
Tower C
Ottawa, Ontario K1A 0N5
Reporting Safety Defects to General
Motors
In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a
situation like this, we certainly hope you will notify us.
Please call us at 1-800-521-7300, or write:
Buick Customer Assistance Center
P.O. Box 33136
Detroit, MI 48232-5136
In Canada, please call us at 1-800-263-3777 (English)
or 1-800-263-7854 (French). Or, write:
General Motors of Canada Limited
Customer Communication Centre, 163-005
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario L1H 8P7
Service Publications Ordering
Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis and repair
information on engines, transmission, axle suspension,
brakes, electrical, steering, body, etc.
Transmission, Transaxle, Transfer
Case Unit Repair Manual
This manual provides information on unit repair service
procedures, adjustments, and specications for GM
transmissions, transaxles, and transfer cases.
Service Bulletins
Service Bulletins give technical service information
needed to knowledgeably service General Motors cars
and trucks. Each bulletin contains instructions to
assist in the diagnosis and service of your vehicle.
In Canada, information pertaining to Product Service
Bulletins can be obtained by contacting your General
Motors dealer or by calling 1-800-GM-DRIVE
(1-800-463-7483).
7-12