USB Citroen BERLINGO MULTISPACE 2015 2.G Owner's Manual

13
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Lighting and direction indicator
stalk.
2.
 
Instrument
  panel   with   screen.
3.
 
Wipers,
  screenwash,   trip   computer  
control

  stalk.
4.
 
Ignition.
5.

 
Audio
  system   controls.
6.
 
Driver's
  front   airbag,   horn.
7.

Steering wheel height and reach
adjustment.
8.

 
Cruise
  control,   speed   limiter  
controls.
9.
 
Switch
  panel,   parking   sensors,  
headlamp

  beam   adjustment,   ESC,  
Stop

  &   Start.
10.
 
Bonnet
  release.
11 .
 Electric

  door   mirror   adjustment.
12.
 
Electric
  window   switches.
13.
 
Switch
  panel:   hazard   warning   lamps,  
central

  locking,   child   lock.
14.
 
Cigarette
  lighter.
15.
 
Heating-ventilation
  controls.
16.

Electronic gearbox controls or Grip
control

  button.
17.
 
T
ouch   screen   tabletScreen.
18.
 
Prise
  USB   (avec   boîte   manuelle  
pilotée).
19.


Prise USB (avec boîte de vitesses
manuelle).
1
oVERVIEW
Presentation

14
Berlingo-2-VP_en_Chap01_vue-ensemble_ed01-2015
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Lighting and direction indicator
control  stalk.
2.
 
Instrument
  panel   with   screen.
3.
 
Wiper
,   screenwash,   trip   computer  
control

  stalk.
4.
 
Ignition
  switch.
5.
 
Audio
  system   controls.
6.
 
Driver's
  front   airbag,   horn.
7.

Steering wheel height and reach
adjustment.
8.

 
Cruise
  control,   speed   limiter  
controls.
9.
 
Switch
  panel,   parking   sensors,  
headlamp

  beam   adjustment,   ESC,  
Stop

  &   Start,   alarm.
10.
 
Bonnet
  release   lever.
11 .
 Electric

  door   mirror   controls.
12.
 
Electric
  window   switches.
13.
 
Switch
  panel:   hazard   warning,   central  
locking,

  child   lock.
14.
 
Cigarette
  lighter.
15.
 
Heating-ventilation
  controls.
16.

Electronic gearbox controls or Grip
control

  button.
17.
 
T
ouch   screen   tablet.
18.
 
USB
  port   (with   electronic   gearbox).
19.
 
USB
  port   (with   manual   gearbox).
Presentation

Berlingo-2-VP_en_Chap06_Accessoire_ed01-2015
 149
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. 
A 
wide   range   of   recommended  
accessories and genuine parts is
available.
a further range is also available,
structured

  around   comfort,   leisure   and  
maintenance:
Anti-theft

  alarm,   window   etching,   first  
aid

  kit,   high   visibility   vest,   front   and  
rear

  parking   sensors,   warning   triangle,  
security

  bolts   for   alloy   wheels, ...
Seat
  covers   compatible   with   airbags  
for the front seats, bench seat, rubber
mats,

 
carpet
 
mats,
 
snow
 
chains,
 
blinds,
 
tailgate

  bicycle   carrier,   ...
To
  prevent   the   mat   from   becoming  
caught

  under   the   pedals:
-
 
ensure
  that   the   mat   and   its   fixings  
are positioned correctly

,
-
 
never
  fit   one   mat   on   top   of   another.Audio
  equipment,   hands-free   kit,
 speakers,
  CD   changer,   satellite navigation
 system,  USB  box,  V ideo  kit,  ...
Regardless
  of   the   audio   and   telematic
 equipment

  offered   on   the   market,   the
 technical constraints associated with


the
  fitting   of   equipment   of   these   product
 groups

  mean   that   the   special   features
 of

  the   equipment   and   its   compatibility
 with the capacities of your vehicle's


standard
  equipment   must   be   taken   into
 account.

  Please   ask   a   CITROËN   dealer
 for

  more   information   before   fitting   such
 equipment.
Maximum weights on bars
-


T
ransverse bars on longitudinal
bars:
  75   Kg   (these   bars   are   not  
compatible

  with   the   Modutop   roof).Installing radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITR
o Ë n
dealer before installing accessory
radiocommunication
  transmitters   with  
external

  aerial   on   your   vehicle.
The
  CITROËN dealer   network  
will

  inform   you   of   the   specification  
(frequency

  band,   maximum   output  
power

,   aerial   position,   specific  
conditions of installation) of the
transmitters

  which   can   be   fitted,   in  
accordance with the Motor V

ehicle
Electromagnetic
  Compatibility   Directive  
(2004/104/EC).
Front

  mud   flaps,   rear   mud   flaps,  
15/17 inch

  alloy   wheels,   wheelarch  
trim,

  leather   steering   wheel,   ...
Screenwash, interior and exterior
cleaning
  and   maintenance   products,  
spare

  bulbs,   ...
Equipment
ACCESSORIES
6

203
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Volume adjustment (each source is independent, i ncluding t raffic a nnouncements (

TA)   and   navigation   instructions).
Press Menu
 

to   display   the   menu  
c

arousel.
Increase   volume.
Reduce
  volume.
Selecting the audio source (depending on
version):
-
 
"

FM"
 
/
 
"AM"
 
/
 
"DAB"*
 
stations.
-
 
"

USB"
 
memory
 
stick.
-
 
J

ukebox*,
 
after
 
first
 
copying
 
audio
 
files
 
to
 
t

he
 
internal
 
memory
 
of
 
the
 
system.
-

T

elephone connected by Bluetooth* and
audio
 
streaming
 
Bluetooth*
 
(streaming).
-

M

edia player connected to the auxiliary
socket
 
( jack,
 
cable
 
not
 
supplied). *
  Depending   on   equipment.
Short-cuts:
 
using
 
the
 
touch
 
buttons
 
in
 
the
 
upper
 
b

and of the touch screen tablet, it is possible
to go directly to the selection of audio source,
the list of stations (or titles, depending on the
s o u r c e). The screen is of the "resistive" type, it
is 
n
ecessary  
t
o  
p
ress  
f
irmly,  
p
articularly  
f

or   "flick"   gestures   (scrolling   through   a  
l

ist,   moving   the   map...).   A   simple   wipe  
w

ill   not   be   enough.   pressing   with   more  
t

han   one   finger   is   not   recognised.
The screen can be used when wearing
gloves.   This   technology   allows   use   at  
a

ll
 t
emperatures.
Following prolonged operation in very high
temperatures,   the   volume   may   be   limited
 t

o   protect   the   system.   The   return   to   normal
 t

akes   place   when   the   temperature   in   the
 p

assenger
 c
ompartment
 d
rops.To clean the screen, use a soft
non-abrasive cloth (spectacles cloth)
without
  any   additional   product.
Do
  not   use   pointed   objects   on   the  
sc

reen.
do n

ot touch the screen with wet
hands.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

221
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Level 1Level 2 Comments
Radio Media
List List of FM stations
Press
  on   a   radio   station   to   select   it.
Radio Media Source FM Radio
Select
  change   of   source.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
MirrorLink
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio MediaPreset Press
  an   empty   location   to   Preset   it.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

226
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Press on Radio Media to display the
primary pag e.
Press Radio Media to display the
primary
 pag

e. Select "
Preset".
If necessary, select change of
source. Press on Radio Media
to display the
primary pag e.
Select
  change   source.
"
AM Radio ". By automatic frequency search
Select "FM Radio ".
" AM Radio ".
Press
  on   the   secondary   page. Select a preset radio station
in
  the   list.
Select " FM Radio ".
Select
  a   radio   station   from  
t

he   list   offered.
Select " Update list " to refresh the
list. Select " List"
  in   the   primary   page.
o

r
Press on Radio Media
to display the
primary
 pag

e.
Radio
Changing a radio frequency
Selecting a station
OR THEN
Radio   reception   may   be   affected   by  
t

he   use   of   electrical   equipment   not  
a

pproved by CITR
oËn, s
uch as a USB
charger   connected   to   the   12   V   socket.
The   exterior   environment   (hills,  
b

uildings,   tunnel,   car   park,   below  
g

round...)   may   prevent   reception,  
e

ven   in   RDS   station   tracking   mode.  T
his   phenomenon   is   normal   in   the  p
ropagation of radio waves and is in no
way indicative of a fault with the audio
system.
o
r
Select " Radio list " in the secondary
page.
o
r
Press 3 or 4   to   move   the   cursor   for   an  
a

utomatic   search   down   or   up   for   a   radio  
f

requency.
o

r
audio and Telematics

230
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Media
USB playerSelection of source
The steering mounted SRC ( s o u r c e)
button can be used to go to the next
media
  source,   available   if   the   source  
i

s   active.
Select
  change   of   source.
Press on Media
to display the
primary
 pag
e.
The
 
system
 
builds
 
playlists
 
(in
 
temporary
 
m

emory),
 
an
 
operation
 
which
 
can
 
take
 
from
 
a

 
few
 
seconds
 
to
 
several
 
minutes
 
at
 
the
 
first
 
c

onnection.
Reduce
 
the
 
number
 
of
 
non-music
 
files
 
and
 
the
 n
umber
 
of
 
folders
 
to
 
reduce
 
the
 
waiting
 
time.
The
 
playlists
 
are
 
updated
 
every
 
time
 
the
 
i

gnition is switched off or connection of a USB
memory
 
stick.
 
The
 
lists
 
are
 
memorised:
 
if
 
they
 
a

re
 
not
 
modified,
 
the
 
subsequent
 
loading
 
time
 
w

ill
 
be
 
shorter.
Insert
 
the
 
USB
 
memory
 
stick
 
into
 
the
 
USB
 
port
 
o

r connect the USB device to the USB port
using
 
a
 
suitable
 
cable
 
(not
 
supplied).
Auxiliary socket (AUx)
Connect the portable device (MP3 player…) to t
he   auxiliary   Jack   socket   using   an   audio   cable  
(

not
 sup
plied).
First
  adjust   the   volume   of   your   portable   device  
(

to   a   high   level).   Then   adjust   the   volume   of   your  
a

udio   system.
Display
  and   management   of   the   controls   are  
v

ia   the   portable   device. Choose
  the   source.
audio and Telematics

231
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
The audio equipment will only play audio files   with   ".wma,   .aac,   .flac,   .ogg   and.   mp3"  
f

ile extensions and with a bit rate of between
32 Kbps
  and   320   Kbps.
It
  also   supports   VBR   (Variable   Bit   Rate)   mode.
No
  other   type   of   file   (.mp4, ...)   can   be   played.
".wma"
  files   must   be   of   the   standard   wma   9  
t

ype.
The
  sampling   rates   supported   are   11,   22,   44  
a

nd   48   KHz.
It
  is   advisable   to   restrict   file   names   to  
2

0

characters, without using of special
characters
  (e.g.:   "   "   ?   ;   ù)   to   avoid   any   playing  
a

nd
 d
isplaying
 pro
blems.
Information and advice
Use only USB memory sticks formatted FAT32 (file   allocation   table).
The
 
system
 
supports
 
USB
 
mass
 
s

torage
 
portable
 
players,
 
BlackBerry
®
devices or
apple® players via USB
ports.
 
The
 
adaptor   cable   not   supplied.
Control of the peripheral device is with
the
 
audio
 
system
 
controls.
ot

her peripherals, not recognised on
connection,
 
must
  be   connected   to   the  
a

uxiliary
 
socket
 
using   a   Jack   cable   (not  
sup

plied). It
  is   recommended   that   the   USB   cable  
f

or   the   portable   device   is   used.
The
  system   does   not   support   the  
s

imultaneous   connection   of   two  
i

dentical   devices   (two   memory   sticks  
o

r two a
pple® players) but it is possible
t
o
 
connect
 
one   memory   stick   and   one  
a
pple® player at the same time.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

232
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows audio files on your telephone to   be   played   through   the   vehicle's   speakers.
Connect
  the   telephone:   see   the   "Telephone "
section, then " Bluetooth".
Choose the " Audio" or "All"
 pro

file.
If
  play   does   not   start   automatically,   it   may   be  
n

ecessary   to   start   the   audio   playback   from   the  
t

elephone.
Control
  is   from   the   peripheral   device   or   by  
u

sing   the   audio   system   buttons.
Once
  connected   in   streaming   mode,  
t

he telephone is considered to be a
media
  source.
It
  is   recommended   that   you   activate  
"R

epeat"
  on   the   Bluetooth   peripheral.
Connecting Apple® players
Connect the apple® player to the USB port
using
 
a
 
suitable
 
cable   (not   supplied).
Play
 
starts
 
automatically.
Control
 
is
 
via
 
the
 
audio   system. The classifications available are those
of the portable device connected
(artists
  /   albums   /   genres   /   playlists   /  
a

udiobooks   /   podcasts).
The default classification used is by
artist.   To   modify   the   classification   used,  
r

eturn   to   the   first   level   of   the   menu  
t

hen select the desired classification
(playlists   for   example)   and   confirm  t
o   go   down   through   the   menu   to   the  
de

sired
 t
rack.
The
  version   of   software   in   the   audio   system  
m

ay   not   be   compatible   with   the   generation   of  
y

our a
pple® player.
audio and Telematics

233
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Managing the Jukebox
Connect the device (MP3 player...) to the USB port   or   auxiliary   Jack   socket   using   a   suitable  
a

udio   cable.
When no audio file is copied to the
system,
  which   has   a   capacity   of   8   GB,  
a

ll   of   the   Jukebox   function   symbols   are  
g

reyed   and   are   not   available.
Select " Media list ". Select
  the   magnifying   glass   to   enter  t
he   folder   or   album   and   select   audio  
f

ile   by   audio   file.
Select copy " Copy Jukebox ". Select "
Confirm " then "Copy".
Select " Sor t by folder ". Select "
New folder " to create a
folder
  structure   in   the   Jukebox.
" Sor t by album ". Select "
Keep structure " to retain the
structure
  from   the   device.
While
  copying   the   system   returns  
t

o   the   primary   page;   you   can   go  
b

ack   to   the   copy   view   at   any   time   by  
s

electing   this   button.
o

r
o
r
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10