isofix CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

6
Slikovno kazalo
Berlingo-2-VP_hr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnji retrovizor 112
Prednje stropno svjetlo 104z

amjena žarulja stropnog svjetla

183 Prednji i bočni zračni jastuci,
zračne zavjese


129-132i

sključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača

132, 136a

kumulator, punjenje, pokretanje

169o

tvaranje poklopca motora

154
s

tražnja stakla
1
12
Prednja sjedala, podešavanja,
naslon za glavu

77-78s

igurnosni pojasi

108, 126-128
d

odatna oprema
152
UNUTRAšNJOST
stražnja klupa 79-81stražnja sjedala (5 mjesta)

82-84, 92r

azmještaj sjedala, klupa

92-93s

tražnje stropno svjetlo
104z

amjena žarulja stropnog svjetla

183
o

prema u stražnjem dijelu
97
-


kutije u podnici,
-


avio stolić.
-


bočne zavjese,k

rov Modutop
98-99o

svježivač zraka
100-101
Prekrivač prtljage (5 mjesta)


105
Prekrivač prtljage


(7 mjesta)

109-1
10d ječje sjedalice 133-142, 146Priključci, sjedalica isoFiX 143-145
r

učna, parkirna kočnica

1
14
s

tražnja sjedala (7 mjesta)

85-91, 93o

prema
(7 mjesta)

107-108
-


držač čaše,
-


utičnica 12 V

,
-

prsteni za pričvršćenje tereta,
-


pretinac.
V

uča, podizanje

191
V

učna opterećenja

196-199r

ezervni kotač, dizalica, zamjena
kotača, alat

172-177

7
Slikovno kazalo
Berlingo-2-VP_hr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnji retrovizor 112
Prednje stropno svjetlo 104z

amjena žarulja stropnog svjetla

183 Prednji i bočni zračni jastuci, zračne zavjese


129-132i

sključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača

132, 136a

kumulator, punjenje, pokretanje

169o

tvaranje poklopca motora

154
s

tražnja stakla
1
12
Prednja sjedala, podešavanja,
naslon za glavu

77-78s

igurnosni pojasi

108, 126-128
d odatna oprema 152
UNUTRAšNJOST
stražnja klupa 79-81s
tražnja sjedala (5 mjesta)

82-84, 92r

azmještaj sjedala, klupa

92-93s

tražnje stropno svjetlo
104z

amjena žarulja stropnog svjetla

183
o

prema u stražnjem dijelu
97
-


kutije u podnici,
-


avio stolić.
-


bočne zavjese,k

rov Modutop
98-99o

svježivač zraka
100-101
Prekrivač prtljage (5 mjesta)


105
Prekrivač prtljage


(7 mjesta)

109-1
10
d
ječje sjedalice
133-142, 146Priključci, sjedalica isoFiX 143-145r
učna, parkirna
kočnica 1 14
s

tražnja sjedala (7 mjesta)

85-91, 93o

prema
(7 mjesta)

107-108
-


držač čaše,
-


utičnica 12 V
,
-

prsteni za pričvršćenje tereta,
-


pretinac.
V

uča, podizanje
191
V

učna opterećenja
196-199
r
ezervni kotač, dizalica, zamjena
kotača, alat

172-177
1
PREGLED

143
Berlingo-2-VP_hr_Chap05_securite_ed01-2016
143
PRIKLJUČCI ISOFIX
Vaše vozilo homologirano je prema
najnovijim propisima iso F i X.
r

iječ je o tri prstena po sjedalu.
d

va prednja prstena A smještena
između naslona i sjedišta, označena
oznakom. Jedan stražnji prsten B smješten
na poleđini naslona sjedala, za
pričvršćenje gornjeg remena, koji se
naziva Top Tether.
Top Tether služi za pričvršćivanje
gornjeg remena dječjih sjedalica koje
ga imaju. U slučaju frontalnog sudara,
taj sustav ograničava prevrtanje dječje
sjedalice prema naprijed.
s

ustav pričvršćenja iso F i X omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje
dječjih sjedalica u vaše vozilo.
d

ječje sjedalice iso F i X imaju dvije
brave koje se lako uglavljuju u prednje
prstene A.
n

eke dječje sjedalice imaju i gornji
remen koji se spaja na stražnji
prsten
B.
s
trogo se pridržavajte pravila
ugradnje navedena u uputama za
postavljanje dječje sjedalice.
z
a pričvršćivanje dječje sjedalice na
Top Tether:
-
prije postavljanja dječje sjedalice
skinite i spremite naslon za glavu
(nakon vađenja dječje sjedalice
ponovo ga postavite),
-

provucite gornji remen dječje
sjedalice iza vrha naslona sjedala,
po sredini između otvora šipki
naslona za glavu,
-
zakvačite kukicu gornjeg remena
za stražnji prsten,
-

napnite gornji remen.
U pogrešno postavljenoj sjedalici
dijete je u slučaju sudara
ugroženo.
Mogućnosti postavljanja dječjih
sjedalica

iso F i X u vaše vozilo
prikazane su u preglednoj tablici.
SIGURNOST
5
Djeca u vozilu

144
Berlingo-2-VP_hr_Chap05_securite_ed01-2016
144
ova sjedalica može se postaviti i na sjedala bez priključaka isoFiX.
U tom je slučaju, ona se obavezno mora vezati sigurnosnim pojas om s tri
hvatišta.
Pridržavajte se uputa za postavljanje iz knjižice proizvođača dječje
sjedalice.
Preporučena dječja sjedalica ISOFIX
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(klasa veličine B1)
Grupa 1: od 9
do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A i na prsten B, Top Tether, pomoću gornjeg remena.
3
položaja nagiba: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Djeca u vozilu

145
Berlingo-2-VP_hr_Chap05_securite_ed01-2016
145
PREGLED MOGUĆNOSTI POSTAVLJANJA DJEČJIH SJEDALICA ISOFIX
* U izvedbi sa 7 mjesta, sva tri sjedala
u 2. redu moraju biti na svojim
mjestima prilikom postavljanja dječjih
sjedalica.
**
d ječja sjedalica s nogom nikada se
ne smije postaviti na stražnje bočno
mjesto u 2. redu, osim ako je možete
postaviti u skladu s preporukama u
točki "Postavljanje dječjih sjedalica s
nogom".
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
iso F i X na mjesta s
priključcima iso F i X.
n

a univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama iso F i X, klasa veličine iso F i X, određena slovima od A do G,
naznačena je na dječjoj sjedalici pored logotipa iso F i X.
Težina djeteta / približna dob
Do 10 kg
(grupa 0)
d
o oko
6 mjeseci
Do 10 kg
(grupa 0) Do 13 kg
(grupa 0+)
d
o oko 1 godine
Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
o
d 1 do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX nosiljka leđa u smjeru vožnje leđa u smjeru
vožnje lice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIX FG CD E CDABB1
2. red
(5 i 7* mjesta)
Bočna mjesta**
IL-SUIL-SUIL-SUIUF, IL-SU
s
redišnje
mjesto Bez priključaka ISOFIX
3. red
(7 mjesta)
s
va mjesta
Bez priključaka ISOFIX
IUF: Mjesto prikladno za postavljanje
univerzalne dječje sjedalice iso F i X,
licem u smjeru vožnje, koja se
pričvršćuje gornjim remenom.
IL-SU: Mjesto prikladno za postavljanje
poluuniverzalne dječje sjedalice
iso

F i X:
-

leđima u smjeru vožnje, ako ima
gornji remen ili nogu,
-


licem u smjeru vožnje, ako ima
nogu, Prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom na neko mjesto, skinite i
spremite naslon za glavu.n

akon vađenja dječje sjedalice,
postavite naslon za glavu.
-
nosiljka ako ima gornji remen ili
nogu.
z

a pričvršćenje gornjeg remena, vidi
točku 5, dio "Priključci
iso F i X".
SIGURNOST
5
Djeca u vozilu