audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Audio e Telematica
232
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
L'autoradio legge solo i file audio con
estensione ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" con
velocità di trasmissione compresa tra 32 Kbps
e 320
Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit
Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ...) non possono
essere letti.
I file ".wma" devono essere di tipo wma
9


standard.
Le frequenze di campionatura supportate sono
32, 44
e 48 KHz.
Informazioni e consigli
Media
Presa USB
Scelta della modalità
Il tasto SRC (source) dei comandi
al volante permette di passare
direttamente al sistema multimediale
successivo, disponibile se la modalità
è attiva.
Selezionare il cambiamento di
modalità. Premere Radio Media per
visualizzare la prima schermata.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero delle rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di
una chiavetta USB. Le liste sono memorizzate
: senza intervento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo sarà ridotto. Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB con
un cavo adatto (non fornito).
Presa Ausiliaria (AUX)
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito). Questa modalità è disponibile solo se è stata
attivata l'opzione "Presa Ausiliaria" nelle
impostazioni dei "Sistemi Multimediali".
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento esterno (livello elevato).
Regolare successivamente il volume dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene
dall'equipaggiamento esterno. Scegliere la modalità.
Al fine di preservare il sistema, non
utilizzare hub per USB.

Audio e Telematica
233
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Si consiglia di nominare il file con meno di
20 caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Utilizzare solamente chiavette USB in formato
FAT 32
(File Allocation Table 28 bit).
Il sistema supporta i lettori portatili USB
Mass Storage, i BlackBerry
® o i lettori
Apple® attraverso le prese USB. Il cavo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria mediante un cavo Jack (non
fornito).
Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
dell'apparecchio esterno. Al fine di preservare il sistema, non
utilizzare i ripartitore USB.
Streaming audio Bluetooth®
Lo streaming permette di ascoltare i file audio
del telefono attraverso gli altoparlanti del
veicolo.
Collegare il telefono : vedere la rubrica
" Telefono ", poi " Bluetooth ".
Scegliere il profilo " Audio" o "Tu t t i ".
Se la lettura non inizia automaticamente,
potrebbe essere necessario lanciare una
lettura audio partendo dal telefono.
Il pilotaggio si effettua attraverso la periferica o
utilizzando i tasti dell'autoradio.
Una volta collegato in streaming, il
telefono viene considerato come una
modalità multimediale.
Si raccomanda di attivare la modalità
"Ripetizione " sulla periferica
Bluetooth.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio.
Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(artisti / albums / generi / playlist /
audiobook / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
La versione del software dell'autoradio
potrebbe essere incompatibile con la
generazione del proprio lettore Apple
®.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
234
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Livello 1
Regolazioni
Livello 2Impostazioni audio
Scelta dell'ambiente Impostazioni audio
Impostazioni audio

Audio e Telematica
235
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Livello 1Livello 2 Commenti
Regolazioni
Impostazioni audio Acustiche
Scegliere l’acustica.
Ripartizione Ripartizione sonora secondo il sistema Arkamys
®.
Effetti Scegliere il livello sonoro o attivarlo in funzione
della velocità del veicolo.
Suonerie Scegliere la melodia della suoneria mentre il
telefono squilla.
Voce Scegliere il volume della voce e l’enunciazione
dei nomi delle vie.
Conferma Salvare le impostazioni.
Regolazioni
Spegni schermo Funzione che permette d'interrompere la
visulizzazione luminosa.
Una pressione sullo schermo lo riattiva.
Regolazioni
Argomenti Conferma
Dopo aver scelto l'ambiente, salvare il parametro.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
236
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Unità
Display
Configurazione
Regolazione data e ora Impostazioni di fabbrica
Livello 1
Livello 2

Audio e Telematica
237
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Livello 1Livello 2 Commenti
Regolazioni
Seconda schermata Regolazioni Sistema Unità
Impostare le unità di visualizzazione della
distanza, del consumo e della temperatura.
Elimina dati Selezionare il o i dati scelti nella lista poi premere
su Cancellare.
Impostazioni di fabbrica Impostare le regolazioni d'origine.
Conferma Salvare i parametri.
Regolazioni
Seconda schermata Ora/Data Conferma
Impostare la data e l'ora poi confermare.
Regolazioni
Seconda schermata Impost Schermo Attivare scorrimento testo automatico
Attivare o disattivare i parametri poi confermare.
Disattivare le animazioni
Conferma
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
238
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Scelta della linguaCalcolatrice
Configurazione
Calendario
Livello 1
Livello 2

Audio e Telematica
239
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Livello 1Livello 2 Commenti
Regolazioni
Seconda schermata Lingue Conferma
Selezionare la lingua poi confermare.
Regolazioni
Seconda schermata Calcolatrice Selezionare la calcolatrice.
Regolazioni
Seconda schermata Calendario Selezionare il calendario.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Audio e Telematica
240
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Impostazioni audio
Premere Regolazioni per
visualizzare la prima schermata.
Selezionare " Impostazioni audio ".
Selezionare " Acustiche ".
Oppure " Ripartizione "
Oppure " Effetti "
Oppure " Suonerie "
Oppure " Voce ". Audio a bordo : il Sound Staging
d ’A r k a my s
© ottimizza la ripartizione del
suono nell'abitacolo.
Ad ogni cambiamento di grafica il
sistema effettua un riavviamento con la
comparsa di una schermata nera.
La ripartizione (o regolazione nello
spazio grazie al sistema Arkamys©)
del suono è un trattamento audio che
permette di adattare la qualità sonora,
in funzione del numero di ascolti nel
veicolo.
Disponibile solamente in
configurazione 6


alto parlanti.
Per ragioni di sicurezza, la procedura di
cambiamento di grafica è possibile solo
a veicolo fermo.
Le regolazioni audio (
Acustiche,
Bassi , Alti, Loudness ) sono differenti
e indipendenti per ogni modalità
sonora.
Le regolazioni " Ripartizione " e
" Balance " sono comuni a tutte le
modalità.
-

" Acustiche " (6

acustiche musicali
a sc e lt a).
-

" Bassi ".
-

" Alti ".
-

" Loudness " (Attivare/Disattivare).
-

" Ripartizione " ( Guidatore ",
" Tutti i passeggeri ", " Solo
anteriore ").
-

" Ritorno sonoro su touch
screen ".
-

" Volume in funzione della
velocità " (Attivare/Disattivare).
Argomenti
Premere Regolazioni per
visualizzare la prima schermata.
Selezionare " Argomenti ".
Selezionare la grafica nella lista poi
" Conferma ".

Audio e Telematica
241
Berlingo2VP_it_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Premere Regolazioni per
visualizzare la prima schermata. Premere " Regolazioni
" per
visualizzare la prima schermata.
Premere Regolazioni
per
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata. Premere sulla seconda schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni
Sistema ". Selezionare " Ora/Data
" per
cambiare il fuso orario, la
sincronizzazione sul GPS, l'ora ed il
suo formato poi la data.
Selezionare " Impost Schermo
".
Selezionare " Unità " per cambiare
l'unità di distanza, di consumo e di
temperatura.
Selezionare " Lingue " per cambiare
lingua.
Attivare o disattivare : "
Attivare
scorrimento testo automatico " e
" Attivare scorrimento testo
automatico ".
Selezionare " Elimina dati " per
cancellare la lista delle ultime
destinazioni, i centri d'interesse
personali, i contatti della rubrica.
Selezionare " Calcolatrice " per
visualizzare una calcolatrice.
Spuntare le regolazioni poi
selezionare " Cancellare
".
Selezionare " Calendario " per
visualizzare un calendario.
Selezionare " Impostazioni
di fabbrica
" per tornare alle
regolazioni iniziali.
Modificare i parametri del
sistema
Il sistema non gestisce
automaticamente i passaggi da ora
legale a ora solare (secondo il Paese).
TECNOLOGIA a BORDO
10