stop start CITROEN BERLINGO VAN 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd om kjøring 120
Stopp-start av motor 1 21
Tyverisikring


126
Manuell parkeringsbrems
1

26
Elektrisk parkeringsbrems
1

26
Bakkestartfunksjon


130
5-trinns manuell girkasse
1

30
Manuell 6-trinns girkasse
1

31
Automatisk girkasse
1

31
Girskifteindikator
1

35
Stop & Start

1
35
Head-up display

1
38
Fartsgrense skiltgjenkjenning
1

39
Hastighetsbegrenser.


143
Programmerbar fartsholder
1

45
Aktiv cruisekontroll

1
48
Lagring av hastigheter

1
55
Aktiv sikkerhetsbrems med Avstandsvarsling
og Intelligent nødbremseassistanse 1 56Aktiv filskiftevarsler 159
Blindsonevarsling 162
System for registrering av manglende
oppmerksomhet


165
Parkeringsassistanse
1

66
Ryggekamera med 180° visning

1
69
Park Assist

1
71
Dekktrykkvarsler


176Drivstoffkompatibilitet


179
Drivstofftank

180
Drivstoffsikring Diesel
1
81
Kjettinger

181
Tilhengerfeste

182
Tilhengerfeste med hurtigkobling
1
83
Energisparemodus

185
Takbøyler/takgrind 185
Panser
1
86
Motor 187
Kontroll av nivåer
1
87
Kontroller

190
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 92
Råd om vedlikehold 1 95
Tom drivstofftank (diesel)

1
96
Verktøysett


196
Sett for midlertidig dekkreparasjon
1

97
Reservehjul


200
Skifte av pære

2
04
Skifte av sikring

2
11
12

V-batteri
2
13
Ta u i n g


2 1 6Dimensjoner


218
Motoregenskaper og tauet last
2
19
Identifikasjonsmerker
2
26
Kjøring
Praktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Tilgang til flere videoer
Alfabetisk register
Radio og telematikk
Bluetooth-lydanlegg
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innhold

5
Instrumenter og kontroller3
Horn
4
Instrumentpanel
5
Taklampe
Varsellampedisplay
for sikkerhetsbelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Panoramisk takpersiennekontroll
Innvendig speil
Barnespeil
Knapper for nød- og assistanseanrop
6
Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med
CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav
7
USB-kontakt
8
Var me
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg
Avdugging foran – avising
Avdugging og avising av bakrute1
Panserutløser
2
Sikringer i dashbord
9
Elektrisk parkeringsbrems
START/STOP-knappen.
10
Girkasse
11
12

V- ut t ak
12
230

V-tilbehørskontakt
13
Hanskerom
USB-kontakt (i hanskerommet)
14
Hanskerom
15
Deaktivering av
forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av
hanskerommet, med åpen dør)
.
Oversikt

6
Betjeningsknapper på rattet
1
Reguleringshendel for
utvendig lys og blinklys
Aktiveringsknapp for talegjenkjenning
2
Hendel for vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer
3
Kontrollerer til å velge
multimediekilde (SRC), for å
styre musikk ( LIST) og for å
styre telefonsamtaler ( telefon-grensesnitt)
4
Kontroller for
hastighetsbegrenser/
fartsholder Dynamisk fartsholder.
5
Instrumentpanelets
valgskive for visningsmodus.
6
Voice control
Regulering av lydstyrke
7
Justeringskontroller for lydsystem.
Betjeningspanel på siden
Manuell regulering av
frontlyktenes høyde
Frontruteprojeksjon
DSC/ASR-systemer Stop & Start
Parkeringssensorer
Ekstra varme/ventilasjon
Aktiv filholder
Dekktrykkvarsling
Elektrisk barnesikring
Oversikt

7
Oppvarmet frontrute.
Kontroll på førerdøren
Elektrisk barnesikring
Midtre bryterpanel
NødlysLåsing og opplåsing fra
innsiden
Antiskrens
Start /stopp av motor
Bakkehjelp, nedoverbakke
Øko -modus
Elektrisk parkeringsbrems
.
Oversikt

15
90°CMaks.
kjølevæsketemperaturKontinuerlig
(varsellampe eller
LED), og nål i den
røde sonen (avhengig
av versjon). Temperaturen i kjølesystemet er
f o r hø y.
Utfør (1), og vent inntil motoren har kjølt seg ned før du
etterfyller med kjølevæske ved behov. Hvis problemet
vedvarer, må du utføre (2).
Batterilading Vedvarende. Batteriets ladekrets har en
funksjonsfeil (skitne eller løse
polklemmer, slakk eller avkuttet
dynamorem osv.). Rengjør og stram stopperne. Hvis varsellampen ikke
slukker når motoren starter, utføres (2).
Servostyring Lyser fast. Servostyringen har en feil. Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
Sikkerhetsbelte
ikke fastspent/
løsnet Blinker, samtidig som
det avgis et lydsignal.
Et sikkerhetsbelte har ikke blitt
festet eller det har blitt løsnet
(avhengig av versjon).
Åpen dør Kontinuerlig, sammen
med en melding som
viser hvilken dør.
Et lydsignal supplerer
varselet hvis
hastigheten er over
10


km//t. En dør, bagasjerommet, bakluken
eller baklukevinduet er fortsatt
åpent (avhengig av versjon).
Lukk tilgangspunktet.
Hvis bilen har en hengslet dør på høyre side, vil
åpning av den ikke
angis av denne varsellampen.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Elektrisk
parkeringsbrems. Lyser fast.
Den elektriske
parkeringsbremsen er aktivert.
1
Instrumenter i bilen

19
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Partikkelfilter
(diesel) Kontinuerlig, sammen
med et lydsignal og
en melding om risiko
for tilstopping av
partikkelfilteret. Partikkelfilteret er i ferd med å
mettes.
Så snart trafikkforholdene tillater det, regenererer du
filteret ved å kjøre i en hastighet på minst 60
kmt til
varsellampen slukkes.
Kontinuerlig, sammen
med et lydsignal og en
melding om at nivået
med tilsetningsstoff i
partikkelfilteret er for
lavt. Minimumsnivået for
tilsetningsstoffbeholderen er
nådd.
Etter fyll så snart som mulig: utfør (3).
Kollisjonsputer Vedvarende. En av kollisjonsputene eller
beltestrammerne har en feil. Ut før (3).
Kollisjonspute
passasjer foran
(ON) Vedvarende.
Frontkollisjonsputen på
passasjersiden er aktivert.
Betjeningen er i posisjonen
«ON ». I dette tilfellet må du IKKE montere et
bakover vendt barnesete i passasjersetet foran –
Fare for alvorlige skader!
Kollisjonspute
passasjer foran
(OFF) Vedvarende.
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er deaktivert.
Betjeningen er i posisjonen
«OFF ». Du kan installere et barnesete med ryggen mot
kjøreretningen hvis det ikke foreligger funksjonsfeil
på kollisjonsputene (varsellampen for kollisjonsputen
lyser).
Dynamisk
stabilitetskontroll
(DSC) og
antispinnfunksjon
for hjulene (ASR) Lyser fast.
Funksjonen deaktiveres: Trykk på knappen for å aktivere den igjen.
DSC/ASR-systemet aktiveres automatisk når bilen
startes opp, og fra rundt 50
km/t.
1
Instrumenter i bilen

26
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Grønne varsellamper
Stop & Star tLyser fast.Når bilen har stanset, setter Stop & Start-
systemet motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig. STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Hill Assist Descent
Control Lyser fast.
Funksjonen er blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling,
for høy hastighet, gir innkoblet).
Blinkende
indikator. Funksjonen starter reguleringen.
Bilen bremses. Stopplysene lyser under
nedoverkjøringen.
Eco-modus Lyser fast.ECO-modus er aktiv Visse parametere justeres med henblikk på å
redusere drivstofforbruket.
Automatisk visking Lyser fast.Automatisk vindusvisking foran er aktivert.
Tåkelykter foran Vedvarende.Tåkelysene foran er tent.
Parkeringslys Lyser fast.Lampene er på.
Blinklys Blinklys med
lydsignal.Blinklysene er på.
Instrumenter i bilen

27
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Nærlys Lyser fast.Lampene er på.
+
eller Automatisk
fjernlysfunksjon
Lyser fast. Funksjonen er aktivert via berøringsskjermen
(menyen Bil/Kjørebelysning).
Lysbetjeningen er i posisjonen AUTO.
Blå varsellamper
Hovedlys Lyser fast.Lampene er på
Svarte/hvite varsellamper
Fot på bremsen Lyser fast.Utilstrekkelig trykk på bremsepedalen. Med automatisk girkasse, motoren i gang og
før du slipper bremsepedalen, skifter du ut av
posisjonen P.
Foten på bremsen Lyser fast. Stop & Start: Endring til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke er fullt trådd
inn. Trå clutchpedalen helt inn.
Automatisk
visking Lyser fast.
Automatisk vindusvisking foran er aktivert.
(1) : Stans bilen med det samme det er tr ygt
å gjøre det og slå av tenningen. (3)
: Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
(2): Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

31
AdBlue®-rekkeviddeindikatorer
Disse indikatorene finnes kun på BlueHDi-
dieselversjoner.
Så snart reser venivået i AdBlue
®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet SCR,
vil en indikator vise deg når du setter på
tenningen, en estimering av hvor mange
kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart av
motoren blir umulig.
I tilfelle risiko for at motoren ikke vil
starte på grunn av for lite AdBlue®.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde over 2400

km
Når tenningen slås på, vises ingen informasjon
om rekkevidden automatisk.
Trykk på denne knappen for å vise
kjørerekkevidden midlertidig.
Med 1.6 BlueHDi (Euro 6.1)-motor
Gjenværende rekkevidde mellom 2400 og
600 km
Gjenværende rekkevidde under 600
km
Når tenningen slås på, tennes varsellampen
sammen med et lydsignal og det vises en
melding (f.eks. «Etter fyll AdBlue: Start umulig
om x km») som varsler om den gjenværende
rekkevidden oppgitt i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hver 300.
km så
lenge tanken ikke har blitt etter fylt.
Hvis reservenivået er nådd, anbefales
etterfylling snarest mulig.
Når tenningen slås på blinker
denne varsellampen, samtidig som
servicevarsellampen lyser kontinuerlig,
ledsaget av et lydsignal og visning av en
melding (f.eks. «Etter fyll AdBlue: Start umulig
om x km») som indikerer den gjenværende
rekkevidden i kilometer eller miles.
Under kjøring vises meldingen hvert 30.
sekund så lenge AdBlue-nivået ikke er blitt
etterfylt. Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig, og
før tanken er helt tom. Ellers vil det ikke være
mulig å starte motoren igjen etter neste stopp.
Havari på grunn av mangel på AdBlue
®
AdBlue®-tanken er tom: Et lovpålagt
startsperresystem hindrer start av motoren.
For å kunne starte motoren må du fylle
minst 5
liter AdBlue
® på tanken.
Du finner mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi-motorer) , og spesielt om
etterfylling, i det tilsvarende avsnittet.
Når tenningen slås på, vil denne lampen
blinke sammen med et lydsignal og visning
av meldingen «Etterfylling AdBlue:starting
umulig».
1
Instrumenter i bilen

34
Kjørecomputer
Visning av informasjon
Den vises i rekkefølge.
- D aglig kjøreavstand.
-


Rekkevidde.
-

F
orbruk i øyeblikket
-


Gjennomsnittshastighet.
-

T
idsteller for Stop & Start.
-
E

ndring ut fra gjenkjennelse av fartsgrense
Nullstille tripptelleren
Tilbakestillingen vil utføres når trippen vises.
Noen definisjoner...
Touch screen rheostat
lighting
Lysstyrken kan stilles inn forskjellig for
dagmodus og nattmodus.
F

På
Innstillinger -menyen velger du
Lysstyrke .
F

J
uster lysstyrken ved å trykke på pilene
eller flytte glidebryteren.
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.). F
T rykk på denne knappen, som sitter på
tuppen av viskerbetjeningshendelen .
F

T
rykk midt på rattet.F

T
rykk på denne knappen, som sitter på
tuppen av viskerbetjeningshendelen , i
mer enn to sekunder.
F
E
ller, avhengig av utstyr, trykk i over to
sekunder på justeringsbryteren på rattet.
F T rykk på denne knappen i mer enn to
sekunder.
Kjørestrekning
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt
kan kjøres med drivstoffet
som gjenstår på tanken i
forhold til gjennomsnittlig
forbruk de siste kjørte
kilometerne.
Instrumenter i bilen