CITROEN C-CROSSER 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

III
DURYS IR GAUBTAI
79
DURYS

Iš išorės


)
Atrakinę automobilį nuotoliniu val-
dymu arba raktu patraukite durų ati-
darymo rankenėlę.

Iš vidaus


)
Patraukite priekinių arba galinių
durų atidarymo rankenėlę ir atidary-
site duris.
Prieš atidarant priekines keleivio duris
arba galines duris jos turi būti atrakintos
rankiniu būdu, naudojantis užrakinimo
jungikliais.

Uždarymas

Jei kurios nors iš durų liko ne-
uždarytos, ši lemputė užsidega
prietaisų skydelio ekrane, kol
uždaromos šios durys.
Rankinis centrinis atrakinimasir užrakinimas

Ši sistema skirta iš vidaus rankiniu
būdu užrakinti arba atrakinti duris ir ga-
linį gaubtą.

Užrakinimas


)
Paspauskite mygtuko A
priekinę
dalį ir užrakinkite automobilį.
Jei vairuotojo durys yra atidarytos,
kai iš vidaus įjungiate centrinį užra-
kinimą, užsirakina visos durys, išsky-
rus vairuotojo duris.

Atrakinimas


)
Paspauskite mygtuko A
galinę dalį
ir atrakinkite automobilį.


Atidarymas

Jei durys užrakintos, atidarius vairuo-
tojo duris kitos durys neatrakinamos.

III
DURYS IR GAUBTAI
80
Atidarymas



)
Atrakinę automobilį nuotoliniu val-
dymu arba raktu paspauskite ran-
keną A
ir pakelkite galinį gaubtą.

GALINIS GAUBTAS


Uždarymas



)
Traukite rankeną B
žemyn ir laiky-
dami nuleiskite gaubtą,

)
atleiskite rankeną ir švelniai pa-
spauskite iš gaubto išorės, kad jis
užsidarytų.



Atsarginis užraktas

Įrenginys, skirtas užrakinti ar atrakinti
tik vairuotojo duris mechaniniu būdu,
sugedus centriniam užraktui.

Vairuotojo durų užrakinimas


)
Įkiškite raktą į spyną ir pasukite jį į
kairę.

Vairuotojo durų atrakinimas


)
Įkiškite raktą į spyną ir pasukite jį į
dešinę.

Priekinių ir galinių durų atrakinimas
(iš vidaus)


)
Paspauskite vidinę rankeną B
atgal.


Rakinimas raktu
Priekinių ir galinių keleivių durų
užrakinimas (iš vidaus)


)
Paspauskite vidinę rankeną B
į priekį.

Kitos durys neužrakinamos.

III
81
Signalas "neuždarytas galinis gaubtas"

Kai galinis gaubtas yra netinkamai
uždarytas, prietaisų skydelio ekrane
užsidega ši kontrolinė lemputė.
GALINIS APATINIS DANGTIS

Atidarymas



)
Paspauskite rankeną C
į dešinę ir
švelniai nuleiskite dangtį D
žemyn.



Uždarymas



)
Pakelkite dangtį D
, paspaudę jį už-
darykite ir patikrinkite, ar jis gerai
užsidarė. Prieš atidarydami galinį gaubtą
patikrinkite, ar niekas nekliudo jį ati-
daryti.
Dėl saugumo ir tinkamo veikimo ne-
važiuokite esant atidarytam galiniam
gaubtui.
Esant atjungtam akumuliatoriui gali-
nio gaubto atidaryti neįmanoma.
Nelipkite ant galinio apatinio dangčio
ir jo smarkiai netrankykite, nes galite
jį pažeisti.
Prieš uždarydami galinį gaubtą visa-
da uždarykite galinį apatinį dangtį ir
patikrinkite, ar jis gerai užsidarė.
Uždarydami ar atidarydami galinį
apatinį dangtį pasirūpinkite, kad nei
žmogus, nei joks daiktas nekliudytų
judančioms dalims, kad nesužeistu-
mėte arba nesugadintumėte.
Neatidarykite galinio apatinio dang-
čio, kol yra įtaisytas priekabos prika-
binimo įtaisas.
Didžiausias leistinas svoris ant atidaryto
galinio apatinio dangčio: 200 kg
.
Atsarginis užraktas

Sutrikus centriniam užraktui juo galima
atrakinti galinį gaubtą.


- Atlenkite galines sėdynes, kad galė-
tumėte pasiekti atsarginį užraktą iš
bagažinės vidaus.

- Nuimkite plastikinį ertmės dangtelį A
,
esantį ant galinio gaubto statramsčio.

- Pasukite rankenėlę B
į dešinę ir atra-
kinsite bei atidarysite galinį gaubtą.

III
DURYS IR GAUBTAI
82
STOGLANGIS
Uždarymas iki galo


)
Įjungę kontaktą paspauskite jungiklį
pirmyn (kryptimi 2
).
Aptakas užsilenkia tolydžio stoglangio
užsidarymui.

Atidarymas iki galo


)
Įjungę kontaktą paspauskite jungiklį
atgal (kryptimi 1
).
Atsidarant stoglangiui kartu tolydžio at-
silenkia aptakas, kad apsaugotų nuo
nepageidaujamų oro srovių.
Laikinas sustabdymas


)
Norėdami sustabdyti atsidarymą
arba užsidarymą paspauskite jungi-
klio dalį 3
arba paspauskite jungiklį
priešinga kryptimi.


Pravėrimas


)
Norėdami atidaryti
, įjungę kontaktą
paspauskite jungiklio dalį 3
.
Atsidarys stoglangio galinė dalis.


)
Norė
dami uždaryti
, įjungę kontaktą
paspauskite jungiklio dalį 3
.
Stoglangio galinė dalis užsidarys.
Apsauga nuo suspaudimo ir iniciacija
Jei užsidarydamas stoglangis sutinka
kliūtį, jis sustoja ir atsidaro iš naujo.
Stoglangis sustoja automatiškai prieš
pat iki galo atdarą padėtį. Norėdami
atidaryti iki galo iš naujo paspauskite
jugiklį.

Veikimas

Kai užsidarydamas stoglangis netikė-
tai atsitraukia ir ima atsidarinėti (pvz.,
esant apledėjimui), iškart po to, kai jis
sustojo arba po penkto iš eilės atsi-
traukimo:


)
paspauskite keletą kartų jungiklio
dalį 3
, kad stoglangis atsidarytų,

)
atsidarant stoglangiui palaikykite
paspaudę ilgiau kaip 3 sekundes
,

)
atidarykite stoglangį iki galo, po to
iki galo jį uždarykite.

Atliekant šias procedūras funkcija
nuo suspaudimo neveikia
.

III
!
!
DURYS IR GAUBTAI
83
UŽTAMSINIMO UŽUOLAIDĖLĖ

Užtamsinimo užuolaidėlė valdoma ranka,
ją perslenkant.
Ji susiskleidžia automatiškai, atidarius
stoglangį.
Prieš uždengdami užuolaidėlę
įsitikinkite, ar stoglangis yra už-
darytas, kai jis buvo pravertas
pakeliant
.
Užtamsinimo užuolaidėlė negali būti
uždengta, kai stoglangis yra atdaras
perslenkant
. Palikdami automobilį, netgi
trumpam, visada ištraukite už-
degimo raktą.
Kai stoglangis užsidarydamas ar atsi-
darydamas ką nors suspaudė, turite
pakeisti stoglangio judėjimo kryptį. Tam
tikslui paspauskite atitinkamą jungiklį.
Kai vairuotojas naudojasi stoglangiu,
jis turi įsitikinti, kad niekas netrukdo
tinkamai užsidaryti stoglangiui.
Vairuotojas turi pasirūpinti, kad kelei-
viai tinkamai naudotųsi stoglangiu.
Valdydami stoglangį atkreipkite dė-
mesį į vaikus.

III
!
DURYS IR GAUBTAI
84
DEGALŲ BAKAS Atidarius degalų bako kamštį gali pasi-
girsti oro išleidimo garsas. Šis normalus
reiškinys atsiranda dėl degalų tiekimo
sistemos sandarumo ir dėl to susida-
rančio slėgio.
Tam, kad degalai būtų pilami saugiai:


)
būtinai išjunkite variklį
,

)
patraukite rankenėlę A
, esančią
apačioje kairėje, šalia vairuotojo sė-
dynės, ir atrakinsite bako liuką,

)
atidarykite bako liuką B
,

)
atsukite kamštį C
į kairę,
Pripylę degalų į baką:


)
uždėkite kamštį, pirmiausia įkišdami
viršutinę jo dalį,

)
užsukite kamštį į dešinę,

)
uždarykite liuką.
Patikrinkite, ar bako liukas gerai užsi-
darė.
)
nuimkite kamštį C
,

)
pripilkite į baką degalų, bet nepilkite
daugiau, kaip iki trečio pistoleto iš-
sijungimo
, antraip gali kilti sutrikimų.


Minimalus degalų lygis

Pripylimas

Ant etiketės, priklijuotos bako liuko er-
tmėje, jums primenama, kokios rūšies
degalus reikia pilti, kad tiktų jūsų auto-
mobilio varikliui.
Tam, kad degalų matuoklis imtų matuoti
degalų kiekį, turi būti pripilta ne mažiau
kaip 5 litrai degalų. Kai pasiekiamas minimalus
degalų lygis, prietaisų sky-
delio ekrane pasirodo šie
rodmenys. Kai lemputė už-
sidega pirmąjį kartą, jums
dar lieka 10 litrų degalų.
Ženkliukas mirksi lėtai
(maždaug vieną
kartą per sekundę).
Kai ženkliukas ima mirksėti
tankiai
(maždaug du kartus per
sekundę), jūsų automobilio bake
jau lieka nedaug degalų (maždaug
5 litrai).
Nedelsdami pripilkite į baką degalų,
kad automobilis netikėtai nesustotų.

Šis ženkliukas rodo, kad jūsų
automobilio bako kamštis yra
kairėje automobilio pusėje.


Bako kamščio vieta



1.
Atidarymas.

2.
Uždarymas.


Bako talpa - maždaug 60 litrų.

III
DURYS IR GAUBTAI
85
Dyzelinių variklių naudojamų
degalų kokybė


Dyzeliniai varikliai yra visiškai pritai-
kyti naudoti biodegalus, atitinkančius
esamus ir būsimus Europos Sąjungos
standartus (dyzeliną, atitinkantį stan-
dartą EN 590, sumaišytą su biodyzeli-
nu, atitinkančiu standartą EN 14214),
kurie gali būti pardavinėjami degalinėse
(galimos nuo 0 iki 7 % metilo esterio ir
riebiųjų rūgščių priemaišos).
Kai kuriems dyzeliniams varikliams
galima naudoti biodegalus B30; tačiau
naudojant šiuos degalus turi būti griež-
tai laikomasi ypatingų sąlygų techninės
priežiūros plano. Kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą re-
monto dirbtuvę.
Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus
(augalinės arba gyvulinės kilmės gry-
nus arba atskiestus aliejus, naminės
gamybos degalus ir pan.) yra kategoriš-
kai draudžiama (kyla pavojus sugadinti
variklį ir degalų tiekimo sistemą).

Benzininių variklių naudojamų degalų kokybė


Benzininiai varikliai yra visiškai pritai-
kyti naudoti benzino ir biodegalų mišinį
E10 arba E24 (turintį 10 % arba 24 %
etanolio), atitinkantį Europos Sąjungos
standartus EN 228 ir EN 15376.
Biodegalus E85 (turinčius 85 % etano-
lio) galima naudoti išimtinai tik automo-
biliams, pritaikytiems šiai degalų rūšiai
(automobiliams "BioFlex"). Etanolio ko-
kybė turi atitikti Europos Sąjungos stan-
dartą EN 15293.
Tik Brazilijoje pardavinėjami specialiai
pritaikyti automobiliai, galintys važinėti
biodegalais, turinčiais 100 % etanolio
(degalų tipas E100).

IV
MATOMUMAS
86
APŠVIETIMO JUNGIKLIS

Papildomas apšvietimas

Kiti žibintai yra skirti naudotis ypatingomis
vairavimo sąlygomis:


- galiniai rūko žibintai, kad automobilis
būtų matomas iš toli,

- priekiniai rūko šviesų žibintai, kad
būtų geresnis matomumas,

- dienos šviesų žibintai, kad automo-
bilis būtų matomas dieną.
Naudajantis spalvoto ekrano meniu
"Įranga" gali būti nustatyti kai kurie
apšvietimo įjungimo funkcijų (auto-
matinio įsijungimo, jautrumo) para-
metrai.

Rankinio įjungimo jungikliai

Šviesas tiesiogiai įjungia vairuotojas,
naudodamasis žiedu A
ir rankenėle B
. Šviesos išjungtos.





Automatinis šviesų įsijungimas.
Įjungtos stovėjimo šviesos.

B.
Šviesų perjungimo rankenėlė: patrau-
kite ją į save ir perjungsite artimąsias/
tolimąsias šviesas.
Kai šviesos išjungtos arba įjungtos sto-
vėjimo šviesos, vairuotojas gali tiesiogiai
įjungti tolimąsias šviesas (šviesų signalą),
kurios švies tol, kol jis laikys patrauktą ran-
kenėlę.


Rodmenys

Prietaisų skydelyje deganti atitinkama
kontrolinė lemputė rodo įjungtas pasi-
rinktas šviesas.
A.
Pagrindinio apšvietimo įjungimo
žiedas: pasukite jį, kad norimas
ženkliukas atsidurtų priešais žymą.
Įjungtos artimosios arba toli-
mosios šviesos.

Pagrindinis apšvietimas

Įvairūs priekiniai ir galiniai automobilio
žibintai yra skirti tam, kad palaipsniui
pritaikytų vairuotojui matomumą, pri-
klausomai nuo oro ir eismo sąlygų:


- stovėjimo šviesų žibintai, kad auto-
mobilis būtų matomas,

- artimųjų šviesų žibintai, kad būtų
matomas kelias neakinant kitų vai-
ruotojų,

- tolimųjų šviesų žibintai, kad būtų
gerai matomas laisvas kelias,

IV
!
MATOMUMAS
87





Priekiniai ir galiniai rūko žibintai


C.
Rūko žibintų įjungimo žiedas.
Jie veikia kartu su artimosiomis ir toli-
mosiomis šviesomis.










priekiniai ir galiniai rūko žibintai


)
Norėdami įjungti priekinius rūko žibin-
tus pasukite žiedą C
vienu impulsu
pirmyn.

)
Norėdami įjungti galinius rūko žibin-
tus pasukite žiedą C
dviem impulsais
pirmyn.

)
Norėdami išjungti galinius rūko žibin-
tus pasukite žiedą C
vienu impulsu
atgal.

)
Norėdami išjungti priekinius rūko
žibintus pasukite žiedą C
dviem im-
pulsais atgal.
Žiedas C
automatiškai grįžta į savo pra-
dinę padėtį.
Priekinės rūko šviesos įsijungia auto-
matiškai, kai jūs įjungiate galinius rū
ko
žibintus.
Galiniai rūko žibintai išsijungia automatiškai,
kai jūs išjungiate artimąsias/tolimąsias žibin-
tų šviesas arba priekinius rūko žibintus.

Automobilių, turinčių dienos šviesas,
galiniai rūko žibintai gali būti įjungti, net
jei šviesų jungiklis yra padėtyje "OFF".




Negaliama naudoti priekinių ir
galinių rūko žibintų giedru ar
lietingu metu, dieną ar naktį, ne-
sant rūkui. Tokiu atveju jų spindulys
akina kitus vairuotojus.
Nepamirškite išjungti priekinių rūko
prožektorių ir galinių rūko žibintų, kai
jie nebėra būtini.

Pamirštos išjungti šviesos
Atidarius vairuotojo duris įsijungiantis
garsinis signalizatorius perspėja vai-
ruotoją, kad jis pamiršo išjungti savo
automobilio šviesas, kai yra išjungtas
uždegimo kontaktas.
Užgesinus šviesas signalizatoriaus
garsas nutils.

Jei susikaupė kondensatas, reko-
menduojama keliomis minutėms
įjungti šviesų žibintus, kad nudžiūtų
aprasojimas.

IV
!
MATOMUMAS
88
Automatinis šviesų įsijungimas

Dienos šviesos *


*
Priklausomai nuo paskirties.
Automatinis šviesų išsijungimas

Jei apšvietimo jungiklis yra įjungtas į ar-
timųjų arba tolimųjų šviesų padėtį ir jei
uždegimo raktas yra pasuktas į padėtį
"LOCK" arba "ACC", arba jei raktas iš-
traukiamas, šviesos išsijungia automa-
tiškai, atidarius vairuotojo duris
. Kai automobilis turi dienos šviesų funkciją,
jam pajudant iš vietos užsidega artimosios
šviesos.
Prietaisų skydelyje užsidega
ši kontrolinė lemputė.
Valdymo pultas (prietaisų skydelis, dau-
giafunkcinis ekranas, oro kondicionie-
riaus skydelis, ...) apšviečiamas. Kai nustatomas nepakankamas aplinkos
apšvietimas, stovėjimo ir artimosios švie-
sos užsidega automatiškai, be vairuotojo
veiksmų.
Kai ašvietimas tampa pakankamas,
šviesos užgęsta automatiškai.
Jutiklis yra įtaisytas priekinio stiklo apa-
čioje.
Norėdami pareguliuoti jutiklio jautrumą
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Esant rūkui arba sningant apšvie-
timo jutiklis gali nustatyti pakan-
kamą apšvietim
ą. Todėl šviesos
automatiškai neįsijungs.
Neuždenkite apšvietimo jutiklio, nes
su juo susietos funkcijos nebebus
valdomos.
Automatinio šviesų įsijungimo jautrumo
parametrai gali būti nustatomi naudo-
jantis spalvoto ekrano meniu "Įranga".