CITROEN C-CROSSER 2012 Instructieboekjes (in Dutch)

XI
189
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
Toets
Functie
Werking
Druk op [Route].
Druk op [Show new route].
Het syteem biedt u een alternatieve route (dynamische navigatie). .

Druk op [Return] om terug te keren naar het vorige scherm.
Het systeem vraagt of u de nieuwe route wilt bevestigen.
Druk op [Yes] om uw keuze te bevestigen. Het systeem geeft de nieuwe
route weer.
Druk op [No] om de route niet op te slaan.

Verkeersinformatie

Tijdens het navigeren ontvangt u van het
systeem real-time verkeersinformatie.
Als de dynamische navigatie is geacti-
veerd door de toets MENU, [Navigatie-
instellingen] en vervolgens [TMC] in te
drukken, kan het systeem u vervolgens
een alternatieve route bieden.

XI
190
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
AUDIO-VIDEO

Hoe werkt RDS?
RDS-zenders volgen
Verkeersinformatie
Als een radiozender via meerde-
re frequenties uitzendt, schakelt
de autoradio automatisch naar
de frequentie met de beste ontvangst.
De frequentie van een radiozender heeft
een dekking van ongeveer 50 kilometer.
Wanneer de radio overschakelt naar
een andere frequentie kan de ontvangst
van een zender tijdelijk wegvallen.
Als de zender geen dekking heeft in de
regio waar u zich bevindt, kunt u het
automatisch zoeken naar betere ont-
vangst uitschakelen.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY

De RDS-functie op de FM-band
biedt de volgende mogelijkheden:


- dezelfde zender ontvangen in ver-
schillende regio's (als de zender
daar dekking heeft),

- tijdelijk overschakelen naar ver-
keersinformatie,

- weergave van informatie, zoals de
naam van de radiozender.
De meeste FM-zenders maken gebruik
van RDS.
Naast programma's zenden zij ook niet-
hoorbare tekstinformatie mee.
Dankzij deze informatie kunt u de naam
van de zender afl ezen op het display,
een zender automatisch blijven volgen
of tijdelijk overschakelen naar verkeers-
informatie.
De RDS-functie biedt de mogelijkheid
om naar een zender te blijven luisteren,
ongeacht de verschillende frequenties
die voor deze zender gebruikt worden
in de diverse regio's. Er kunnen ech-
ter storingen optreden in de ontvangst
door een onvolledige dekking van een
zender. Met de functie Traffic Program
(TP) is het mogelijk automatisch
over te schakelen naar een FM-
zender die verkeersinformatie uitzendt.
De huidige radiozender of audiobron
wordt dan tijdelijk onderbroken.
Zodra de verkeersinformatie afgelopen
is, schakelt de radio terug naar de oor-
spronkelijke radiozender of audiobron.

Regionale functie
Sommige zenders zijn aan el-
kaar gekoppeld.
Zij zenden gelijktijdig uit in verschillende
regio's, soms met dezelfde en soms met
verschillende programma's.
U kunt met deze functie:


- een specifi eke regionale zender blij-
ven volgen,

- naar het gekoppelde netwerk luiste-
ren, waarbij het mogelijk is dat de
radio overschakelt naar een ander
programma.

Programmatype
Sommige radiozenders bieden
de mogelijkheid om programma-
voorkeuren vast te leggen aan de
hand van één van de volgende thema's:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M,
EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER
M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRA-
VEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATI-
ON M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

XI
191
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
Informatieweergave Radio


A.
Wanneer een voorkeuzezender
wordt geselecteerd, geeft het display
het bijbehorende nummer weer.

B.
Als de radio RDS-gegevens ont-
vangt, verschijnt de naam van de
zender op het display. Als dit niet
mogelijk is, wordt de frequentie
weergegeven.

C.
Het display geeft aan wanneer een
programma in stereo wordt uitge-
zonden.

D.
Het display geeft weer of de AF-
functie is ingeschakeld.

E.
Als de radio RDS-gegevens ont-
vangt over het programmatype, ver-
schijnt PTY op het display.
Als de weergave tijdelijk wordt on-
derbroken door verkeersinformatie,
verschijnt TRAFINF op het display.
Als een waarschuwingsbericht
wordt ontvangen, verschijnt ALARM
op het display.

F.
Weergave van 6 voorkeuzezenders.
G.
Om een voorkeuzezender te selec-
teren.
Lang indrukken om een zender vast
te leggen als voorkeuzezender.

H.
Om stap voor stap frequenties te
zoeken.
Lang indrukken om snel frequenties
te zoeken.

I.
Zoeken naar beschikbare zenders,
tot de eerstvolgende zender wordt
gevonden.

J.
Weergave van vooraf ingestelde
programmatypen, bijv.: sport, rock,
classique, informations,... Druk
nogmaals op PTY om de functie uit
te schakelen.

K.
Druk op deze toets om het subme-
nu weer te geven.

L.
Bij afstemming op een regionale zen-
der, verschijnt REG op het display.

M.
Bij ontvangst van RDS-gegevens,
verschijnt RDS op het display.

N.
Als de verkeersinformatie op stand-
by staat, verschijnt TP op het display.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

XI
192
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Radio, FM-zenders kiezen en voorkeuzezenders opslaan

Druk op de toets MODE. Toets Functie Werking
U kunt op [ 
Seek] of [Seek 
] drukken om te zoeken naar
alle zenders die momenteel te ontvangen zijn. Druk op FM. Standaard wordt eerst de FM1-band weergegeven.
Druk op [ 
Tune] om terug te zoeken of op [ Tune 
] om vooruit te zoe-
ken. Het systeem zoekt in stappen van 0,1 MHz.
Houd de toets ingedrukt om automatisch een zender te ontvangen.
Om een gevonden zender op te slaan als voorkeuzezender (bijv. 3), houdt
u de toets lang ingedrukt.
Als de naam van een zender beschikbaar is, wordt deze weergegeven op het display.

Op de FM3-band kunt u zes zenders automatisch vastleggen
door achtereenvolgens op [^] en [Auto-Store] te drukken. U kunt ook op [PTY] drukken om op programmatype te zoeken.

XI
193
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
Radio, RDS-instellingen
Toets Functie Werking
Druk op de toets MODE.
Druk op FM. Standaard worden de zenders op de FM1-band op het
display weergegeven.
Druk op [^].
Druk op [RDS Settings].
Druk op [On] of [Off] om de volgende functies in of uit te schakelen:


- AF : automatisch zoeken naar de beste frequentie,

- REG : overschakelen naar regionale frequenties,

- TP : automatisch zenders selecteren die verkeersinformatie uitzenden.

XI
194
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
CD-speler
Met uw audio-telematicasysteem kunt
uw audio-CD's beluisteren (CDDA,
CD-Text, CD-R/RW) of MP3-en WMA-
CD's.

Audio-CD afspelen Een track wordt onbruikbaar wanneer
de CD tijdens de opname wordt uitge-
worpen of wanneer de motor wordt af-
gezet.
Het is mogelijk dat het navigatiesy-
steem tijdens opnames trager werkt
dan normaal.
De opnamesnelheid kan lager zijn dan
4-speed, afhankelijk van de systeembe-
lasting en de kwaliteit van de Audio-CD.
Bij overslaan van het geluid of andere
fouten kan de opname opnieuw gestart
worden door terug te keren naar het be-
gin van de track.
Tussen opgenomen tracks op de harde
schijf wordt altijd een stilte ingelast, ook
wanneer de Audio-CD geen stiltes bevat.

Hoe werkt de Gracenote CD Database?


Auteursrechten
Op de meeste muziek die u kunt af-
spelen op uw audiosysteem rust nati-
onaal en internationaal auteursrecht.
Wij adviseren u dit auteursrecht te res-
pecteren.

Opnemen op de Music Server Wanneer een audio-CD
wordt geplaatst, wordt
deze automatisch afge-
speeld. De tracks kun-
nen worden opgeslagen
op de harde schijf.
Dankzij de koppeling tussen de harde
schijf en de "Gracenote CD Database"
kunnen de titels van tracks worden her-
kend.
Audio-CD tracks (geen MP3/
WMA-bestanden) kunnen op
4-speed worden opgenomen op de
harde schijf (bijvoorbeeld: 60 minuten
muziek in 15 minuten) en opgeslagen
op de Music Server.
Door omgevingsgeluid kan de kwaliteit
van het opgenomen geluid afwijken van
het origineel.
Tracks die zijn opgenomen op de Music
Server, kunnen niet worden overgezet
naar andere geluidsdragers (CD-R/RW,
HDD, enz. ...) .
Eerder opgenomen tracks kunnen niet
opnieuw worden opgenomen vanaf de-
zelfde CD. Dankzij de Gracenote CD
Database op de harde schijf
kunnen gegevens als titel en
huidige track worden weerge-
geven.
Gracenote heeft deze standaard ont-
wikkeld om muziek en de bijbehorende
gegevens te kunnen identifi ceren:


- albumtitel,

- naam artiest,

- titels van tracks,

- muziekgenre, ...
Kijk voor meer details op de website:
www.gracenote.com.
De op het systeem geïnstalleerde
Gracenote CD Database kan niet ga-
randeren dat 100% van alle bestands-
gegevens wordt gevonden. U kunt de
database updaten met een optioneel
verkrijgbare DVD.

XI
195
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

Weergave in CD-modus en CD-opname



A.
Naam album.

B.
Naam artiest.

C.
Lengte huidige track.

D.
Huidige weergavemodus.

E.
Positie van de cursor en totaal aan-
tal tracks op het album.

F.
Weergave huidig item.

G.
Doorlopen van tracks, omhoog of
omlaag.
Houd de toets ingedrukt voor ver-
sneld vooruit of achteruit afspelen.
H.
Weergave nummer en naam track.
Deze functie is niet beschikbaar
tijdens het rijden en wordt niet ge-
toond.

I.
Weergave submenu.


J.
Cursor verplaatsen naar huidige track.


K.
Weergave nummer en naam hui-
dige track.

L.
Gedurende de opname verschijnt
een rood pictogram dat verdwijnt
zodra de opname voltooid is. Het
getal geeft aan welk percentage van
het totale aantal tracks op de CD is
opgeslagen op de harde schijf. Tij-
dens de opname geeft het scherm
00% weer.

M.
Niet opgenomen tracks worden
weergegeven in blauw.
Bij reeds opgenomen tracks ver-
schijnt geen pictogram.
De toets CD werkt alleen wanneer zich
een CD in de speler bevindt.
Druk op Open om het display in de ver-
ticale stand te zetten.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

XI
196
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
CD afspelen
Druk achtereenvolgens op de toetsen MODE en CD, als er zich al een CD
in de speler bevindt. Toets Functie
Werking
Zodra u een nieuwe CD in de CD-speler plaatst, wordt deze
automatisch afgespeeld.
Druk op [ 
Track] om de vorige track te selecteren of terug te keren naar
het begin van de huidige track.
Houd de toets ingedrukt voor versneld achterwaarts afspelen.
Druk op [Track 
] om de volgende track te selecteren.
Houd de toets ingedrukt voor versneld vooruit afspelen.
Druk op [^] om het submenu te openen.
Druk op [Repeat] om de track continu af te spelen (repeat).
Druk achtereenvolgens op [^] en [Repeat] om de functie uit te schakelen.
Druk op [Scan] om de eerste 9 seconden van elke track af te spelen
(introscan). Druk achtereenvolgens op [^] en [Scan] om de functie uit te
schakelen, of druk op de huidige track om deze volledig af te spelen.
Druk op [Random] om alle tracks in willekeurige volgorde af te spelen. Druk
achtereenvolgens op [^] en [Random] om de functie uit te schakelen.
Een track selecteren


Afspeelmodus wijzigen

XI
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE
CD opnemen in de Music Server (1/3)
Toets Functie Werking
Wanneer een CD wordt geplaatst, worden alle tracks automatisch opge-
nomen.
Deze automatische opname is standaard voorgeprogrammeerd in de fa-
briek.
Automatische opname alle tracks
Als u de opnamestand gewijzigd hebt (handmatig of eerste track) tijdens
het afspelen drukt u op [^] om het submenu te activeren.
Druk op [REC. Setting].
Druk op [Auto REC.] en bevestig met [Back].
Werp vervolgens de huidige CD uit en voer een andere CD in, waarna
alle tracks worden opgenomen.
Als u de huidige CD wilt opnemen, druk dan op [^] om het submenu te
activeren en druk op [REC. Start].
Wanneer tijdens de opname een andere reeds opgenomen track wordt geselec-
teerd, gaat de opname door en wordt de nieuw geselecteerde track afgespeeld.
Wanneer een track wordt geselecteerd die nog niet opgenomen is, wordt
de huidige opname gestaakt en begint de opname van de nieuw geselec-
teerde track. Tijdens het opnemen wordt deze track afgespeeld.

XI
AUDIO en DATACOMMUNICAT IE

CD opnemen in de Music Server (2/3)

Toets Functie Werking

Losse tracks opnemen
U kunt tracks handmatig één voor één opnemen.
Druk tijdens het afspelen van een CD op [^} om het submenu te activeren.
Druk op [REC. Setting].
Druk op [Manual REC.] en bevestig met [Back].
Kies na het programmeren de track die moet worden opgenomen en druk
op [^].
Druk op [REC. Start] om de opname van de geselecteerde track te starten.
Wanneer tijdens de opname een andere track wordt geselecteerd, wordt de
opname gestaakt en de nieuw geselecteerde track afgespeeld.