ESP CITROEN C-CROSSER 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

I
22
MÄRGUTULED NÄIDIKUPLOKIS


Märgutuli



olek



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud




Vasak suunatuli
Vilgub,
helisignaal
Vilgub, kui liigutate
tuledelülitit allapoole. Kui see märgutuli vilgub liiga kiiresti, võib see
tähendada, et suunatule lambipirn on läbi
põlenud. Asendage pirn uuega või pöörduge
CITROËN esindusse võikvalifi tseeritud töökotta.


Parem suunatuli
Vilgub,
helisignaal
Vilgub, kui liigutate
tuledelülitit ülespoole. Kui see märgutuli vilgub liiga kiiresti, võib see
tähendada, et suunatule lambipirn on läbi
põlenud. Asendage pirn uuega või pöörduge
CITROËN esindusse võikvalifi tseeritud töökotta.


Kaugtuled
Põleb
Süttib, kui tõmbate
tuledelülitit enda poole. Tõmmake nupust, et vahetada tagasi
lähituledele.

Gabariittuled
Põleb
Süttib, kui tuledelüliti on
asendis "Gabariittuled"
või "Kaugtuled". Keerake nupp soovitud asendisse.


Esimesed
udutuled
Põleb
Süttib, kui kasutate
esimesi udutulesid. Esimeste udutulede aktiveerimiseks keerake
lülitusvõru ettepoole.

Tagumised
udutuled
Põleb
Süttib, kui kasutate
tagumisi udutulesid. Tagumiste udutulede aktiveerimiseks keerake
lülitusvõru ettepoole.

Püsikiiruse hoidja
Põleb
Süttib, kui režiim on
aktiivne. Režiimi sisse/välja lülitamiseks vajutage nupule
"ON/OFF".

I
KORRASOLEKU KONTROLL
37
Näitude keele valimine(LANGUAGE)
Näitude kuvamise keeli saab valida.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida
"LANGUAGE"
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et avada
akent "LANGUAGE"
.

)
vajutage nupule INFO
, et kee-
led (Japonais, English, Deutsch,
Français, Espanol, Italiano, "---" ja
PREVIOUS) mööda jookseksid.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et oma vali-
kut kinnitada.
Kui valite seade "---", ei ilmu teadete
näidu korral ekraanile ühtki teadet. Aku lahtivõtmise korral mälus ole-
vad seaded kustutatakse ja vaikimisi
keel (ENGLISH) taastatakse auto-
maatselt.
lülitamine
Nupu INFO
heli saab sisse ja välja
lülitada.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et
valida nupu INFO
heli sisse/
välja lülitamise tähis (asub
menüüs 2/3)
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et valikud
(ON, OFF) mööda jookseksid.
Valik kinnitatakse.
Aku lahtiühendamise korral mälus
olevad seaded kustutatakse ja
vaikimisi valik (ON) taastatakse
automaatselt.


Teate "BREAK ADVISED" (PUHKEPAUS) kuvamise
intervalli muutmine
Teate "BREAK ADVISED"
kuvamise
intervalli saab muuta.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida
"ALERT" (asub menüüs 2/3)
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et kuvada
ekraanile "ALERT"
.

)
vajutage nupule INFO
, et valida tea-
te "BREAK ADVISED"
kuvamise
intervall.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et valikut
kinnitada.
Aku lahtiühendamise korral mälus
olevad seaded kustutatakse ja
vaikimisi valik (OFF) taastatakse
automaatselt.

II
!
MUGAVUS
50
ESIISTMED



Pikisuunalise asendi reguleerimine
Tõstke juhtimisvarras üles ja libistage
istet ette või taha.
Kui iste on sobivas asendis, lükake
seda kergelt ette ja taha ilma juhtimis-
varrast kasutamata, et iste korralikult
lukustuks.
Juhiistme istmeosa kõrguse ja
kalde reguleerimine
Istme kõrguse reguleerimiseks tõmmake
ja/või lükake lülitit mitu korda.
Seljatoe kalde reguleerimine
Seljatoe reguleerimiseks tõmmake lülitit
ülespool.
Kui seljatoe kalle on sobiv, laske lüliti
lahti.

Käsitsi reguleerimine

Selleks, et vältida seljatoe järs-
ku ettepaiskumist, pressige sel-
jaga tugevalt vastu seljatuge või
lükake seljatuge käega sel ajal, kui
hooba liigutate.

II
!
MUGAVUS
52
Esiistme käetugi
Keskkonsooli panipaiga kaant liigutades
saab seda käetoena kasutada.
Kui mootor töötab
, lükake nupp soovitud
asendisse.
Istme temperatuuri reguleeritakse auto-
maatselt.
Nupul on kaks asendit :


- "HI" : Tugev soojendus

- "LO" : Nõrk soojendus

Kui nupp on keskmises asendis, siis lülitub
soojendus välja.
Kui soojendus on aktiivne, süttivad
märgutuled A
.









Istmesoojenduse reguleerimine


)
Peatoe tõstmiseks tõmmake seda
ülespoole.

)
Peatoe allalaskmiseks lükake pea-
tuge allapoole, samal ajal kõrguse
reguleerimise nupule vajutades.

)
Peatoe eemaldamiseks tõmmake
peatugi üles ja küljest ära, samal
ajal kõrguse reguleerimise nupule
vajutades.

)
Peatoe tagasiasetamiseks asetage
peatoe vardad vastavatesse ava-
desse, samal ajal kõrguse regulee-
rimise nupule vajutades.






Peatoe kõrguse reguleerimine
Ärge kunagi sõitke, kui peatoed
on eemaldatud ja asuvad lahtiselt
sõidukis ; äkkpidurduse korral
võivad liikuvad peatoed ohtlikud olla ;
peatoed peavad olema alati paigas ja
korralikult reguleeritud.
Pärast peatoe paigaldamist kontrolli-
ge, kas kõrguse reguleerimise nupp
on lukustunud.
Peatoe asend on õige, kui peatoe
ülaserv on ühel kõrgusel reisija pea-
laega.

VI
!
TURVALISUS
104 Süsteemid ASR/ESP pakuvad li-
saturvalisust normaalse sõidustiili
korral, kuid ei õigusta lisariskide
võtmist ja üleliia suure kiirusega sõit-
mist.
Süsteemi töökindluse tagamiseks on
vajalik järgida tehasepoolseid ette-
kirjutusi järgmises osas :


- rehvid ja veljed,

- pidurisüsteemi komponendid,

- elektroonilised elemendid,

- paigaldus- ja remonditööd.
Avarii toimumise järel laske süsteem
CITROËN esinduses või kvalifi tsee-
ritud töökojas üle kontrollida.


Blokeerimine
Erilistes tingimustes (lumme või po-
risse kinni jäänud sõiduki käivitamine)
võib osutuda vajalikuks ASC süsteemi
blokeerimine, et rattad libiseksid ja oma
haarduvuse tagasi saaksid.


)
Vajutage roolist vasakul asuvale nu-
pule "ASC OFF" , kuni näidikuploki
ekraanile ilmub ASC OFF tähis.
Selle tähise süttimine ekraani parem-
poolses ülanurgas tähendab, et ASC
süsteem on blokeeritud.
Sisse lülitamine
Need süsteemis ei lülitu automaatselt
sisse, kui sõidukiirus ületab 50 km/h.


)
Süsteemi sisselülitamiseks käsitsi
vajutage nupule "

ASC OFF"
.
Ekraani paremas ülanurgas oleva tähi-
se kustumine tähendab, et ASC ja TCL
süsteemid on uuesti sisse lülitunud.

Süsteemi rike
Kui süsteemis on rike, siis
ilmub ekraanile see teade.
Laske ASC/TCL süsteemid
CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.
TRAJEKTOORI
KONTROLLIMISE SÜSTEEM

Sisse lülitamine
Süüte sisselülitamisel aktiveeruvad
need süsteemid automaatselt.
Süsteemid töötavad, kui sõiduki kiirus
ületab 15 km/h.

Rataste libisemisvastane
süsteem ja dünaamiline
stabiilsuskontroll
Rataste libisemisvastane süsteem ta-
sakaalustab sõitmist, vältides rataste
libisemist ning tõhustades pidurite ja
mootori tööd.
Dünaamiline stabiilsuskontrolli süsteem
mõjutab automaatselt pidurite ja moo-
tori tööd sõiduki hoidmiseks juhi poolt
valitud trajektooril.
Kui tekib probleeme haaku-vusega või sõiduk oma trajektoorilt kõr-
vale kaldub, hakkavad need süs-
teemid tööle.
Ekraanil hakkab vilkuma see tähis.



Omavahel seotud süsteemid, mis taga-
vad sõiduki stabiilsuse füüsikaseaduste
piirides :


-
rataste libisemisvastane süsteem (TLC),


- dünaamiline stabiilsuskontroll (ASC).

VI
TURVALISUS
105
TURVAVÖÖD

Turvavöö kõrguse reguleerimine










Turvavöö lukustamine


)
Tõmmake turvavöö pikemaks ning
lükake klamber lukustisse A
.

)
Tõmmake turvavööd, et kontrollida,
kas see on korralikult lukus.


)

kui soovite madalamat kinnituspunkti,
vajutage nupule B
ja libistage kinni-
tuskohta C
allapoole,


)
kui soovite kõrgemat kinnituspunkti,
vajutage nupule B
ja libistage kinni-
tuskohta C
ülespoole.


Turvavöö avamine


)
Vajutage lukustil olevale punasele
nupule A
.


Esiistmete turvavööd


Esiistmete turvavöödel on pürotehnili-
ne eelpingutussüsteem ja koormuspii-
rajad.
Selline süsteem suurendab esiistmetel
istujate turvalisust laup- ja külgkokku-
põrke korral. Olenevalt löögi tugevusest
pingutab pürotehniline eelpingutussüs-
teem otsekohe turvavöid ja surub need
reisija kere vastu.
Pürotehnilise eelpingutiga turvavööd
aktiveeruvad süüte sisselülitamisel.
Koormuspiiraja leevendab turvavöö
survet reisija rindkerele ja reisija on pa-
remini kaitstud.

XI
171
AUDIO ja TELEMAATIKA

"PTY"- programmitüübid
teemade kaupa
Mõned raadiojaamad pakuvad võima-
lust kuulata eelisjärjekorras kindlat tüüpi
programme, mida saab valida allolevast
nimekirjast :
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M,
ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M,
WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

"ALERT" - hoiatussõnumid

Hoiatussõnum katkestab automaatselt
hetkeks kuulatava FM raadiojaama või
heliallika.
Ekraanile ilmub teade "ALERT" ja he-
litugevus on erinev eelnevalt kuulatud
allika omast.
Pärast hoiatussõnumi edastamist teade
kaob ja eelnev helitugevus taastub.
"PTY" saate otsimine
Vajutage nupule "PTY".
Soovitud programmitüübi
valimiseks keerake nuppu
"TUNE".
Kahe sekundi pärast otsib raadio teie
valikule vastava saate ; valitud PTY
tüüp vilgub ekraanil.
Pärast raadiojaama leidmist ilmub selle
jaama nimi ekraanile.
Mõne teise raadiojaama leidmiseks va-
jutage nupule "SEEK 
" või "SEEK 

".
Kui ei leita ühtegi raadiojaama, mis
vastaks teie valikule, ilmub ekraanile
viieks sekundiks "NONE" ja eelnevalt
kuulatud raadiojaam jätkab mängimist.
Mällu saab salvestada kuni kuus PTY
programmi.
Iga uus mällusalvestamine asendab
eelmise.
"PTY" programmi mällusalvestamine Eelmääratud mäluseadete taasta-
miseks vajutage nupule ja laske see
kohe lahti.

"PTY" programmi näitude keele
valimine
Funktsioonide reguleeri-
mise juurde pääsemiseks
vajutage üle kahe sekundi
nupule "TUNE".
Seejärel vajutage korduvalt samale nu-
pule ; funktsioonide reguleerimise režiim
vaheldub järgmises järjestuses :
AF/CT/REG/TP-S/PTY (keeled)/SCV/
PHONE/OFF.
Keerake nuppu "TUNE" vasakule või
paremale ja valige keel (ENGLISH,
FRANCAIS, DEUTSCH, SVENSK,
ESPANOL, ITALIANO).
Heli katkeb ja pärast mällusalvestumist
kostub uuesti.
Ekraanile ilmub nupu number ja vastav
PTY programm.
Mällusalvestatava PTY prog-
rammi reguleerimiseks kee-
rake nuppu "TUNE".
Vajutage üle kahe sekundi
ühele kuuest nupust "1" - "6".

XI
211
AUDIO ja TELEMAATIKA

Kellaaeg ja kuupäev, keel,mõõtühik, pildi suurus

E - DVD pildi suuruse valimine :
E1 - normaalne 4/3,
E2 - pildi laienemine võrdselt paremale ja
vasakule,
E3 - pildi laienemine ainult paremal ja
vasakul poolel, keskmine osa jääb
selliseks, nagu laiekraankuval,
E4 - pildi suurendamine 4/3 formaadis. Üle-
mine ja alumine osa on ekraanilt väljas. D - Süsteemi põhiseadete valimine, et
valida :
D1 - kellaaja reguleerimist RDS signaali
poolt, ajavööndit, suveaega,
D2 - keelt (English, Français, Deutsch,
Nederlands, Português, Español,
Svenska, Italiano, Dansk),
D3 - vahemaade arvutamise mõõtühikud
(km või miil ja °C või °F),
D4 - muid seadeid :
-
suuliste juhiste helitugevus,
- suuliste juhiste hääl (nais- või mees-
hääl),

- toimingute helisignaali tugevus (1 - 3
ja 0=signaal puudub),
- klaviatuuri tüüp (tähestik või PC),
-
menüü värvivalik (punane või sinine),
- heliseadete mängimise ikoonide kuva-
mine kaardiaknasse (või mitte),
- sõiduki anduri taasaktiveerimine,
- näitude kuvamise katkestamine (või
mitte) kliimaseadme kasutamise ajal.
E
E1E2E3E4
D1D2
D3D4