CITROEN C-ELYSÉE 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
Page 1 of 257
Page 2 of 257
  Eksploatacijos instrukcija
internete  
pp
 
 
Skaitant eksploatacijos instrukciją internete jūs taip pat galite 
pasiekti naujausią turimą informaciją, lengvai surandamą 
pagal užsklandėlę, ženklinamą šiuo ženkliuku:  
   
Jei skyrius "MyCitroën" yra nepasiekiamas jūsų šalies markės 
tinklalapyje, galite skaityti savo automobilio eksploatacijos instrukciją 
šiuo adresu: 
  http://service.citroen.com     
Pasirinkite:     
Prisijunkite prie jūsų automobilio eksploatacijos instrukcijos 
"CITROËN" interneto tinklalapyje, skyriuje "MyCitroën".  
 
 
   
 
Šioje asmeninėje erdvėje jums siūloma informacija apie gaminius 
ir paslaugas, tiesioginis privilegijuotas ryšys su marke, tampantis 
būtent jums pritaikyta erdve.  
 
  sąsają prieigoje "Privatiems klientams", 
  kalbą, 
  modelio kėbulo tipą, 
 
dokumento leidimo datą, atitinkančią automobilio pirmosios registracijos datą. 
 
Ten rasite jūsų automobilio eksploatacijos instrukciją, pateiktą tokiu pačiu 
pavidalu.  
  
Page 3 of 257
 Atkreipiame jūsų dėmesį.
  P
aaiškinimai
įspėjimas dėl saugumo  
papildoma in
formacija
aplinkos apsau
ga 
nuoroda į atitinkamą puslapį 
    Jūsų automobilis turi tik dalį šio
je instrukcijoje
aprašytos komplektuotės, priklausomai nuo joįrangos lygio, modifikacijos ir ypatybių šalies, 
kurioje jis parduodamas. 
  Įren
gus automobilyje firmos "CITROËN" nerekomenduotą įrangą, gali atsirasti elektroninių jūsų automobilio sistemų sutrikimų.Įsidėmėkite šią pastabą ir kreipkitės į firmos "CITROËN" atstovybę, kurioje jums bus pateiktas rekomenduotų prietaisų ir papildomosįrangos asortimentas.
 
 
Firma "CITRO
Page 4 of 257
.
.
Tu r i n y s
Prietaisų skydelis 22
Kontrolinės lemputės 23
Techninės priežiūros rodiklis  32
Kilometrų skaičiuokliai 34
Laikrodis 35
Automobilio kompiuteris  36
Vienspalvis ekranas C (automagnetola / "Bluetooth") 38
Veikimo kontrolė Pagrindiniai orientyrai
Raktas su nuotoliniu valdymu 42
Signalizacija 46
Durys 48
Bagažinė 49
Stiklų kėlikliai 51
Degalų bakas 52
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.) 53
Durys ir gaubtai
Priekinės sėdynės 55
Galinės sėdynės 57
Galinio vaizdo veidrodžiai  58
Vairo reguliavimas 60
Ventiliacija 61
Šildymas 63
Ranka reguliuojamas oro kondicionierius (be displėjaus) 63
Elektroninis oro kondicionierius(su displėjumi) 65
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuopriekinio stiklo  68
Šerkšno ir aprasojimopašalinimas nuo galinio stiklo  69
Patogumo įranga
Variklio užvedimas ir išjungimas 75
Rankinis stovėjimo stabdys 76
Rankinė pavarų dėžė 77
Rankinė automatizuota pavarų dėž¡ 78
Automatinė pavarų dėž¡ 82
Greičio ribotuvas 85
Greičio reguliatorius 87
Pastatymo atbulomis pagalba 89
Valdymas
Apšvietimo jungiklis 91
Šviesų reguliavimas 96
Stiklo valytuvų jungiklis 97
Plafonai 99
Matomumas Eko-vairavimas
Salono įranga 70
Bagažinės įranga 73
Vidaus įranga 
Page 5 of 257
.
.
Tu r i n y s
Posūkių rodikliai  100
Avarinė signalizacija 100
Garsinis signalas 100
Stabdymo sustiprinimo sistemos  101
Tr ajektorijos kontrolės sistemos  102
Saugos diržai  103
Oro pagalvės 106
Saugumas
Vaikų sėdynės 110
Vaikų sėdynės "ISOFIX" 116
Vaikų apsaugos įtaisas 119
Vaikų saugumas
Padangos laikino sutaisymo komplektas  120
Rato pakeitimas 126
Lemputės pakeitimas 133
Saugiklio pakeitimas  139
Akumuliatorius 144
Energijos taupymo režimas  147
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas  148
Automobilio vilkimas 149
Priekabos vilkimas 151
Žiemos uždanga 153
Priežiūros patarimai 154
Papildoma įranga 154
Kilimėliai 156
Stogo sijos 157
Praktinė informacija
Benzininiai varikliai  168
Benzininio automobilio masės duomenys 169
Dyzeliniai varikliai 170
Dyzelinio automobilio masės duomenys 171
Matmenys 172
Identifi kacijos duomenys 173
Techninė charakteristika
Automagnetola / "Bluetooth"  175
Automagnetola 205
Garso ir telematikos įranga
Vaizdinė rodyklė
Abėcėlinė rodyklė Tikrinimai
Var iklio gaubtas 159
Benzininiai varikliai  160
Dyzelinis variklis  161
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio) 162
Lygių tikrinimas  163
Tikrinimai 166 
Page 6 of 257
4
Pagrindiniai orientyrai
komplektas
Šį komplektą sudaro reikiamos laikino padangos sutaisymo priemonės - kompresorius ir padangos 
užkimšimo medžiagos kasetė. 
12
0
  Išorė 
 
 
 
Pastatymo atbulomis pagalba 
 
Ši įranga jus perspėja manevruojant atbulomis,kai už automobilio aptinkama esanti kliūtis. 
89 
Page 7 of 257
.
5
Pagrindiniai orientyrai
  Atidarymas 
A. Rakto atlenkimas ir užlenkimas. 
 
 
Raktas su nuotoliniu valdymu 
49
Iš išorės 
1.Bagažinės gaubto atrakinimas ir 
pravėrimas.2. 
 Bagažinės gaubto atidarymas.
 
 
Iš vidaus 
1. 
 Bagažinės gaubto pravėrimas. 2.Bagažinės gaubto atidarymas.  
 
42
Bagažinės gaubtas 
Užrakinimas(paspaudus vieną kartą; užsidega posūkių rodiklių žibintai; durysužrakinamos).
Ba
gažinės atrakinimas ir pravėrimas  (paspaudus vieną kartą ilgiau kaip
sekundę; tankiai sumirksi posūkių rodiklių žibintai; bagažinė ir durysatrakinamos). 
  A
utomobilio atrakinimas 
 (tankiai sumirksi posūkių rodiklių žibintai). 
Page 8 of 257
6
Pagrindiniai orientyrai
Degalų bakas
1. 
 Degalų bako liuko atidarymas. 2. 
 Deglų bako kamščio atidarymas.
52
  Atidarymas 
 
 Variklio gaubtas
159
A.Vidinė rankenėlė. B.Išorinė rankenėlė.
C.Var iklio gaubto ramstis.  
3. 
 Bako kamščio pakabinimas.  
  Degalų bako talpa - apytiksliai 50 litrų. 
Page 9 of 257
.
7
Pagrindiniai orientyrai
  Vidus  
 
 Elektroninis oro kondicionierius(su displėjumi)
 
Ši sistema, turinti displėjÐ, jums garantuoja
optimalų temperatūrinį ir oro cirkuliacijos
kom
fortą automobilio salone.
 
 
Greičio ribotuvas ir reguliatorius
 
Ši įranga jums leidžia kontroliuoti automobiliogreitį pagal jūsų pačių suprogramuotas vertes.
 
 
Garso ir komunikacijos sistemos 
 
Ši įranga sukur ta pagal naujausias
technologijas: automagnetola, pritaikyta MP3,USB grotuvas, laisvų rankų įranga "Bluetooth",
papildomos įrangos lizdai ir kt. 
6
5
85, 87
205 17
5
Automagnetola Automa
gnetola / "Bluetooth" 
Page 10 of 257
8
Pagrindiniai orientyrai
  Vairavimo pultas 
1. 
 Greičio reguliatoriaus ir ribotuvo jungiklis.2. 
 Vairo reguliavimo jungiklis. 3. 
  Apšvietimo ir posūkių rodiklių jungikliai.
Garsinis si
gnalas * .4. 
 Prietaisų skydelis. 5. 
 Vair uotojo oro pagalvė ir garsinis signalas * 
.
6.Cigarečių žiebtuvas / 12 V papildomos 
įrangos lizdas.
U
SB/"Jack" lizdai.
7.   Sėdynės šildymo jungikliai. 8.Degalų bako liuko atidarymo rankenėlė.
Bagažinės gaubto atidarymo rankenėlė 
* .9. 
 Var iklio gaubto atidarymo rankenėlė. 10.Saugiklių blokelis. 11. 
 Šviesų spindulio aukščio reguliavimas. 12 .Dinaminės stabilumo kontrolės (ESP/ASR)mygtukas  
Bagažinės gaubto atidarymo mygtukas * 
.
Signalizacijos lemputė. 13.Išorinių veidrodžių reguliavimo jungiklis.14.Kreipiama ir uždaroma šoninės ventiliacijosanga. 15. 
 Priekinių durų stiklo šildymo anga.  
 
*  
 Priklausomai nuo modifikaci
jos.