ESP CITROEN C-ELYSÉE 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

121
Pentru vehiculele echipate cu motor HDi, în
caz de pană de carburant, este necesară
reamorsarea circuitului de carburant; consultaţi
desenul reprezentând compartimentul
motorului din rubrica "Motor Diesel".
Dacă rezervorul vehiculului dumneavoastră
este echipat cu decantor, vedeţi rubrica
corespunzătoare.
Pană de carburant (Diesel)
Dacă motorul nu porneşte la prima
încercare, nu insistaÅ£i în acÅ£ionarea
demarorului; reluati procedura.F

A
dăugaÅ£i în rezervorul de carburant cel
puţin 5 litri de motorină.
F
D
eschideţi capota motorului.
F
A
cÅ£ionaÅ£i pompa de reamorsare până la
întărirea acesteia (prima apăsare poate fi
dură).
F
A
cÅ£ionaÅ£i demarorul până la punerea în
funcţiune a motorului (dacă motorul nu
porneşte la prima solicitare, aşteptaţi
aproximativ 15 secunde, apoi reluaţi).
F F ără rezultat după câteva tentative,
acţionaţi din nou pompa de reamorsare
apoi demarorul.
F

Î
nchideţi capota motorului.
Motor HDi 92
9
Informaţii practice

122
Acest kit este instalat în cutia de depozitare,
sub planşeul portbagajului. Este un sistem complet ce conţine un
compresor ÅŸi un cartuÅŸ cu produs de
colmatare, care permite o reparare temporara
a pneului, pentru a putea ajunge la cel mai
apropiat atelier auto.
Este conceput pentru a reparara majoritatea
fisurilor ce pot afecta pneul, situate pe banda
de rulare sau pe talonul pneului.
Kit de reparare provizorie a pneului
Acces la kitLista de scule
toate aceste instrumente sunt specifice
vehiculului dumneavoastră ÅŸi pot varia în
funcÅ£ie de echipare. Nu le întrebuinÅ£aÅ£i în alte
scopuri.
1.
C

ompresor 12 V.
C

onţine un produs de colmatare pentru
repararea temporară a roţii şi permite
reglarea presiunii pneului.
2.
I

nel mobil de remorcare.
Pe

ntru mai multe informatii despre inelul de
remorcare demontabil, consultati rubrica
"Remorcarea vehiculului". Circuitul electric al vehiculului permite
bransarea compresorului pe durata
necesara repararii pneului deteriorat,
sau pentru umflarea unui element
pneumatic de volum redus.
Informaţii practice

126
2. Umflare
F Conectaţi din nou fişa electrică a compresorului la priza 12 V a vehiculului.
F

P
orniţi din nou motorul şi lăsaţi-l să
funcţioneze. F
A justaţi presiunea cu ajutorul
compresorului (pentru umflare:
întrerupătorul B în poziÅ£ia "I" ; pentru
dezumflare: întrerupătorul B în poziÅ£ia "O"
şi apăsaţi pe butonul C ), conform etichetei
de presiune a pneurilor vehiculului, situată
la nivelul uÅŸii conducatorului auto.
O p

ierdere ulterioară de presiune indică
faptul că fisura din pneu nu a fost
colmatată, consultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN
sau un Service autorizat pentru depanarea
vehiculului.
F

Î
ndepărtaţi, apoi depozitaţi kitul complet.
F

R
ulaţi cu viteză redusă (maxim 80 km/h),
limitând la 200 km distanÅ£a parcursă.
Prezentati-vă cât de curând posibil în
reÅ£eaua CITROËN sau la un Service
autorizat.
Este imperativ să informaţi tehnicianul
despre utilizarea kitului. După
diagnosticare, tehnicianul vă va informa
dacă pneul poate fi reparat sau trebuie
înlocuit.
F
R
otiţi selectorul A pe poziţia
"Umflare".
F

D

erulaţi complet tubul negru H .
F

R

acordaţi direct tubul negru la
valva roţii reparate.
Informaţii practice

135
lanturi pentru zapada
În condiÅ£ii de iarnă, lanÅ£urile pentru zăpadă ameliorează tracÅ£iunea cât ÅŸi comportamentul
vehiculului la frânare.Recomandari de instalare
F Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe parcursul unui drum, opriţi vehiculul pe o
suprafaţă plană, în afara carosabilului.
F

T
rageÅ£i frâna de staÅ£ionare ÅŸi asiguraÅ£i
roţile cu o cală pentru a evita alunecarea
vehicului.
F

M
ontaÅ£i lanÅ£urile respectând instrucÅ£iunile
furnizate de către producătorul acestora.
F

P
orniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără
a depăşi viteza de 50 km/h.
F

O
priţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile
sunt corect poziţionate.
Utilizaţi numai lanţurile pentru zapadă
concepute pentru a fi montate pe tipul de roţi
cu care este echipat vehiculul dvs.:
dim

ensiunea
pneurilor originale
dim

ensiune maxima za de lant
185/65 R15 9 mm
195/55 R16
Pentru mai multe informaţii privind lanţurile
pentru zăpadă, consultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Se recomanda cu tarie sa va antrenati
pentru montarea lanturilor inainte de
plecare, pe un teren plan si uscat. Evitaţi rularea pe drumuri dezăpezite
cu lanturi pentru zapada, pentru a
nu deteriora anvelopele vehiculului
cât ÅŸi carosabilul. Dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat cu jante
din aluminiu, verificaţi ca nici o parte a
lanţului sau a fixărilor acestuia să nu
intre în contact cu janta.
Ţineţi cont de reglementările sprecifice
fiecărei ţări în ceea ce priveÅŸte
utilizarea lanţurilor pentru zăpadă şi
viteza maximă autorizată.
Lanţurile pentru zăpadă pot fi montate
doar pe roţile faţă. Acestea nu pot fi
montate pe roata de rezervă de tip
"galet ".
9
Informaţii practice

137
Becurile de culoarea chihlimbarului,
cum sunt cele de la semnalizatoarele
de direcÅ£ie, trebuie înlocuite cu becuri
având caracteristicile ÅŸi culoarea
identică.
La remontare, închideÅ£i cu grijă
capacul de protecţie, pentru a asigura
etanÅŸeitatea.
O aprindere intermitentă mai rapidă a
martorului de semnalizare de direcţie
(dreapta sau stânga) indică defectarea
unui bec de pe partea respectivă.
Înlocuirea becurilor la
semnalizatoarele de direcţie
F Rotiţi soclul lămpii cu o optime de tură,
în sens antiorar ÅŸi scoateÅ£i-l.
F

D
emontaÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi operaţiuni
în sens invers.
Schimbarea becurilor luminilor
de drum
F ScoateÅ£i capacul de protecÅ£ie, trăgând de clemă.
F

D
ebranşaţi conectorul becului.
F

Î
mpingeţi arcul către laterale pentru a
elibera becul.
F

S
coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers.
9
Informaţii practice

140
Înlocuirea becurilor de stop
Aceste becuri se schimbă din interiorul portbagajului:
F
d
eschideţi portbagajul,
F

în
depărtaţi grila de acces de pe garnitura
corespunzătoare,
F

d
eşurubaţi şi scoateţi piuliţele,
F

d
esfaceţi conectorul blocului optic,
F

d
eclipsaţi blocul optic prin apăsarea lamelei
ÅŸi scoateÅ£i-l cu grijă, trăgând de partea
inferioară ÅŸi pivotându-l înspre exterior, F

s
coateţi cele patru şuruburi şi scoateţi
suportul becurilor,
F

r
otiţi becul ars cu un sfert de tură şi
înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în
ordine inversă.
Angajati blocul optic în ghidajele sale, pentru a
fi bine fixat în axa vehiculului.
StrângeÅ£i fără să for Å£aÅ£i, pentru a asigura
etanşeitatea, dar fără a deteriora blocul optic.
1.
S

emnalizatoare de direcţie (
PY21W
ambră).
2. L
umini marÅŸarier (R10W).
3.
L

ampă ceaţă (P21W).
4.
L

umini de poziţie (P21/5W).
5.
L

umini de stop / de poziţie (P21/5W).
Lumini spate
Informaţii practice

141
Schimbarea celui de-al treilea
stop (5 becuri W5W)Schimbarea becurilor de la placa
de înmatriculare (W5W)
F IntroduceÅ£i o ÅŸurubelniţă subÅ£ire într-unul
dintre orificiile exterioare ale capacului
transparent.
F

Î
mpingeţi-l spre exterior pentru a-l
desprinde şi scoateţi-l.
F

D
emontaÅ£i becul defect ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceleaÅŸi operaÅ£ii în
sens invers.
Verificaţi buna poziţionare a carcasei
pe suport înainte de a o fixa.
Pentru înlocuirea acestor becuri, este necesară
demontarea, de pe bancheta spate, carcasei
aflate pe placa spate:
F

t

rageÅ£i carcasa către dumneavoastră ÅŸi în
sus pentru a o scoate din locaşul său, F
d
ebranşaţi conectorul lămpii,
F
d
eclipsaţi soclul becurilor prin ridicarea
celor două clame şi scoteţi-l,
F

în

locuiţi becul ars.
Pentru remontare, efectuaţi aceleaşi operaţiuni
în sens invers.
9
Informaţii practice

142
inlocuirea unei sigurante fuzibile
Penseta de extracţie este fixată pe spatele
capacului cutiei cu siguranţe a planşei de bord.
F
d
esprindeÅ£i capacul trăgând de partea
superioară dreapta, apoi de partea stânga,
F

d
egajaţi complet capacul şi rotiţi-l,
Acces la instrumente
F scoateţi penseta.
Informaţii practice

143
Inlocuirea unei sigurante
Siguranţă bunăSiguranÅ£a arsă CITROËN îÅŸi declină orice responsabilitate
privind cheltuielile ocazionate de aducerea
în stare de funcÅ£ionare a vehiculului
dumneavoastră sau de defectiunile
rezultate din instalarea de accesorii
auxiliare nefurnizate, nerecomandate
de CITROËN ÅŸi neinstalate conform
instrucÅ£iunilor sale, mai ales când
consumul tuturor aparatelor suplimentare
conectate este mai mare de 10 miliamperi.
Instalarea de accesorii
electrice
Circuitul electric este conceput pentru a
funcţiona cu echipamente de serie sau
opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Înainte de a înlocui siguranÅ£a, este necesară:
F

c

unoasterea cauzei penei ÅŸi remedierea
acesteia,
F
de
conectarea (oprirea) tuturor
consumatorilor electrici,
F

i

mobilizarea vehiculului ÅŸi întreruperea
contactului,
F

i

dentificarea siguranţei fuzibile defecte,
utilizând tabelul ÅŸi schemele prezente în
paginile urmatoare.
Pentru a interveni la o siguranţă fuzibilă, este
imperativ să:
F

u

tilizaţi penseta specială pentru a extrage
siguranţa din locaşul său şi să verificaţi
filamentul,
F

în

locuiÅ£i întotdeauna siguranÅ£a defectă cu
una având intensitatea echivalentă (aceeasi
culoare); o siguranţă de intensitate diferită
poate provoca o disfuncţie (risc de incendiu).
Pensetă
Înlocuirea unei siguranÅ£e fuzibile
nemenÅ£ionate în tabelele de mai jos ar
putea genera disfuncţii grave la vehicul.
ConsultaÅ£i reÅ£eaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Dacă pana se repetă după înlocuirea
unei siguranţe, verificaţi echipamentul
electric la un reparator agreat
CITROËN sau la un Service autorizat.
9
Informaţii practice

146
Siguranta fuzibila Nr.IntensitateFunctii
F14 15 AParbriz cu partea inferioară încălzită.
F15 5 ACompresor de climatizare.
F16 15 AProiectoare anticeaţă fata.
F18 10 AFază lungă dreapta.
F19 10 AFază lungă stânga.
F29 40 AMotor ştergătoare faţă.
F30 80 ABujii incandescente (Diesel).
Acces la sigurante
F Desfaceţi capacul.
F
Πnlocuiţi siguranţa (vezi paragraful
corespunzător).
F

D
upă intervenÅ£ie, închideÅ£i cu grijă capacul
pentru a asigura etanÅŸeitatea cutiei cu
siguranţe.
Tabel cu siguranteSigurante fuzibile in
compartimentul motorului
Cutia cu siguranÅ£e este aÅŸezată în
compartimentul motorului, aproape de baterie
(în partea stângă).
Informaţii practice