display CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

231
Lakkode ......................................................... 176
Last ............................................................ 8, 160
Lavt dæktryk (registrering)


.............................91
Lokalisering af bilen
........................................ 31
L

uftdyser

......................................................... 46
Luftfilter


......................................................... 169
Luftfordeling
...................................................... 8
L

ukning af bagklap

.................................... 31, 37
Lukning af døre
......................................... 31, 36
Lydstik


......................................57 , 187, 189 , 217
Lyg te r


............................................................... 81
Lygter ikke slukket
........................................... 84
Ly

s ko nt a k t

....................................................... 81
Løbende vedligeholdelse


..................................8Makeupspejl
...............................

.....................
56
Manuel gearkasse

..................................
65, 170
Manuelt klimaanlæg (uden display)
.......... 47,
48
Menuoversigt

................................
201, 202 , 220
Miljø
................
.............................................
8, 33
Minimum brændstofniveau

...........................
118
Monokrom skærm C (
ra
dio / b
l
uetooth) ........
26
Monokromt display

................................
201, 220
Montering af hjul
...........................................
13
1
Montering af tagbøjler

...................................
160
Motorhjelm

....................................................
162
Motorrum
...............................
................
163, 16 4
Motortyper

......................................
171, 173 , 174
Motorvejsfunktion (afviserblink)

.....................
90
M P3 (CD)

..............................................
185, 18 6
MP3 CD-afspiller

..................................
185, 18 6
Multifunktionsskærm (med radio)
........... 26,
180
Måtter

............................................................
159
na

kkestøtter foran

..........................................41
ne

derste del af opvarmet forrude ...................54
nu

lstilling af serviceindikator

..........................21
nul

stilling af triptæller

.....................................22
num

merpladelys

...........................................141
næ

rlys

.....................................................81, 13 8
nø

dopbremsningssystem

...............................94
nø

dstart

........................................................148
nø

gle glemt i tænding

.....................................63
nø

gle med fjernbetjening

.............30, 31, 33 , 61
ol
iefilter

.........................................................
169
ol
iemåler
.......................................................
16
5
ol

ieniveau

.....................................................
165
om
drejningstæller

..........................................
10
op
bevaringsrum

.................................
55-57, 59
op
fyldning af brændstoftank

.................
118 -12 0
op
ladning af batteriet
...................................
14
9
op

låsning

........................................................
30
op
låsning af bagklap

......................................
30
op
pumpning af dæk (med kit) ......................
12 2
ov
ersigt over motorer og
gearkasser

...................................
171, 173 , 174
ov
ersigt over sikringer

..................................
142
ov
ersigt over vægte ..............................
172, 174
L
M
N
O
kabinefilter .................................................... 169kab
inelys ......................................................... 89ki

lometertæller
............................................... 2

2
kl

imaanlæg
....................................................... 8ko

ntrol af dæktryk (med kit) .........................12 2
ko

ntrol af væskeniveauer

.............165, 167 , 168
ko

ntrol af væskestande ..........163 -165 , 167-170
ko

ntrollampe for bremsesystem .....................16
ko

ntrollampe for forvarmning af
dieselmotor
...............................

....................13
ko

ntrollamper

...................................... 11, 14 , 15
ko

rtlæselamper

.............................................. 89
kør

elys

.................................................... 85, 13 8
kø

lervæskeniveau
...............................
.........167
K
Parkeringsbremse ............................... ....64, 170
Parkeringshjælp bag ....................................... 79
Partikelfilter


........................................... 168, 169
Positionslys


..................................... 81, 13 8 , 140
Punktering


..................................................... 12 2
Punkteringssæt


............................................. 12 2
Pærer (udskiftning)


...............................13 6, 140
P
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

1
1
Funktionskontrol












Instrumentgruppe benzin - diesel



1.
Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min.)

2.
Display

3.
Speedometer (km/t)

A.
Informationer om semi-automatisk
gearkasse eller automatgearkasse.
Indikator for gearskift

B.
Klokkeslæt

C.
Aktionsradius for brændstof eller for
AdBlue-additiv og for SCR-systemet (km)
eller
Tr i p t æ l l e r

D.
Fod på kobling / Brændstofmåler /
For varmning af dieselmotor

E.
Serviceindikator (km)
herefter
Kilometertæller
Disse to funktioner vises efter hinanden
ved tændingstilslutning.

F.
Informationer fra fartpilot eller
fartbegrænser


4.
Visning af ser viceinformationer
Nulstilling af den valgte funktion (triptæller
eller serviceindikator)
Indstilling af klokkeslæt


Instrumenter

Display

1
5
Funktionskontrol







Serviceindikator


Tidspunktet beregnes fra den seneste
nulstilling af indikatoren, afh. af det antal
kilometer bilen har kørt og tiden der er gået
siden seneste eftersyn.
Systemet informerer føreren om tidspunktet
for, hvornår det næste ser viceeftersyn skal
foretages i henhold til ser viceplanen.


Mellem 1.000 km og 3.000 km og
til næste serviceeftersyn
Når tændingen tilsluttes, tænder den nøgle,
der er symbol på ser viceeftersyn, og den lyser
i fem sekunder. Kilometertællerens linie på
skærmen viser, hvor mange kilometer bilen kan
køre endnu inden næste ser viceeftersyn.

Eksempel:
Bilen kan køre endnu 2.800 km
inden næste ser viceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende på
skærmen i fem sekunder:

Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet,
slukker ser vicenøglen
. Kilometertælleren
fungerer igen normalt. På skærmen vises
kilometertælleren.


Mindre end 1.000 km til næste
serviceeftersyn

Eksempel:
Bilen kan køre endnu 900 km inden
næste ser viceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende på
skærmen i fem sekunder:

Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet,
fungerer kilometertælleren igen normalt.
Ser vicenøglen bliver ved med at lyse
for
at angive, at bilen snart skal have foretaget et
serviceeftersyn.

På modeller med dieselmotor af typen
Blue HDi, kan motoroliens slidgrad
også komme i betragtning (afh. af
salgslandet).


Mere end 3.000 km til næste
serviceeftersyn
Der vises ikke nogen informationer om
ser viceeftersyn på displayet, når tændingen tilsluttes.

8
Kørsel

Frakobling


Skift til motorens START-funktion

Tryk på kontakten "ECO OFF"
for at frakoble
systemet.
Dette signaleres ved, at kontrollampen i
kontakten tænder, efter fulgt af en besked på
displayet.

Særlige tilfælde: Automatisk
frakobling af START-funktion
Kontrollampen "ECO"
slukker, og
motoren genstarter med
semi-
automatisk
gearkasse
:


- Hvis gearvælgeren er i position A
eller M
,
når bremsepedalen slippes.

- Hvis gearvælgeren er i position N
,
og bremsepedalen er sluppet, når
gearvælgeren sættes i position A
eller M
.

- Hvis gearvælgeren sættes i bakgear.
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn
til komforten frakobles START-funktionen
automatisk, når:


- Venstre fordør åbnes.

- Førerens sikkerhedssele opspændes.

- Bilens hastighed overskrider 3 km/t med
semi-automatisk.

- Visse forhold (batteriladning,
motortemperatur, bremseassistent,
regulering af klimaanlæg, mv.) kræver det
for at sikre styringen af systemet eller bilen.


Kontrollampen "ECO"
blinker i nogle
sekunder for derefter at slukke.

Denne funktion er helt normal.



Hvis frakoblingen er foretaget i STOP-
funktion, genstarter motoren med det
samme.

9
5
Kørsel

Vedligeholdelse

Hvis der er fejl i systemet, blinker
kontrollampen i kontakten "ECO OFF"
, for
derefter at lyse konstant.
Få systemet efterset på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
I tilfælde af fejl i STOP-funktionen er det muligt,
at motoren sætter ud. Alle kontrollamperne
i instrumentgruppen lyser. Det er der for
nødvendigt at afbryde tændingen og genstarte
med nøglen.


Funktionsfejl

Dette system kræver et specielt batteri med
særlige specifikationer (referencer kan fås
på et autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted).
Montering af et batteri, der ikke markedsføres
af CITROËN medfører risici for fejl i systemet.
Før alle indgreb under motorhjelmen
skal Stop & Start systemet frakobles for
at undgå risikoen for at komme til skade
i forbindelse med automatisk udløsning
af START-funktionen.

Stop & Start systemet benytter sig af
avanceret teknologi. Alle indgreb på denne
batteritype må udelukkende udføres af et
autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.



Genaktivering


Systemet genaktiveres automatisk,
hver gang bilen startes med nøglen.
Tryk igen på kontakten "ECO OFF"
.
Systemet er på ny aktiveret, hvilket signaleres
ved, at kontrollampen i kontakten slukker,
efter fulgt af en meddelelse på displayet.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
8

Vælg "Radio"
.
Vælg "Radio"
.

Vælg "Radio"
.

Sæt hak ved eller fjern hakket ved
" RDS
" for at aktivere eller
deaktivere RDS.
Sæt hak ved eller fjern hakket ved
"TXT"
for at aktivere eller deaktivere
visningen af radiotekst.

Sæt hak eller fjern hakket ved
"TA"
for at aktivere eller deaktivere
modtagelsen af trafikmeldninger.

Godkend med "OK"
for at gemme
valget.

Bekræft med "OK"
for at gemme
valget.


Bekræft valget ved at trykke på
"OK"
.







Lytte til trafikmeldinger (TA)

RDS
Visning af info-tekster


TA-funktionen (Trafifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendte
trafikmeldinger TA. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-
afspiller, USB, mv.) automatisk for at
udsende trafikmeldingen TA. Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Når RDS aktiveres, kan man blive ved
med at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen.
Denne opfølgning på RDS-stationen er
dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker landet
100%. Der for kan signalet falde ud
under kørsel.

Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller
musikken, der lyttes til.


Når lydkilde FM1 eller
FM2 anvendes, tryk på MENU
.


Når radioen vises på displayet,
trykkes der på MENU
.



Tryk på MENU
.

.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
13
Te l e f o n








Tilslutning af en Bluetooth-telefon


Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af Bluetooth mobiltelefonen og
radioens håndfri Bluetooth system kun
foretages, når bilen holder stille med
tændingen tilsluttet.

Gå ind på producentens hjemmeside for
yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra
hjælp, mv.).

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller at den kan ses af alle (se telefonens
instruktionsbog).

Tryk på tasten MENU
.


De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og
de anvendte Bluetooth-enheders
kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan man få oplysninger
om, hvilke tjenester man har adgang til.

Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på telefonens display: Indtast
den samme kode og godkend.

Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg
ubegrænset.

En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.

Sammenkoblingen kan ligeledes startes
fra telefonen, idet der søges efter
registreret Bluetooth udstyr.

Telefonbogen og opkaldslisten er
tilgængelige efter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilslutning skal
konfigureres i telefonen for at tillade
tilslutningen, hver gang bilens star tes.

Vælg "Bluetooth"
.
Vælg på listen den telefon, der skal
tilsluttes.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Vælg en 4-cifret kode.

Vælg "Search"
(søg).
Et vindue "Searching device"
(søgning i gang)
vises.

I nogle tilfælde vises Bluetooth-adressen i
stedet for telefonens navn.
Godkend med "OK"
.
Godkend med "OK"
.

.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
15

Modtage et opkald


Når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en meddelelse vises på displayet.

For at få adgang til opkaldslisten er det
ligeledes muligt at trykke på "MENU"
og
vælge "Telephone"
(telefon) og herefter
vælge "Call"
(ring op) og til sidst vælge
"Calls list"
(opkaldsliste).

Opkaldslisten omfatter ind- og udgående
opkald foretaget i bilen med den
tilsluttede telefon.
Det er muligt at foretage et opkald
direkte fra telefonen, i så fald skal man
af sikkerhedsmæssige årsager standse
bilen.



Foretage et opkald


Seneste indtastede numre *



Vælg nummeret på opkaldslisten:
"Missed calls"
(ubesvarede opkald),
"Dialed calls"
(udgående opkald)
eller "A n sw e r e d c a l l s"
(besvarede
opkald).
Et konstant tryk på SRC/TEL
viser
opkaldslisten.

Tryk på SRC/TEL



På SRC/TEL
giver mulighed for at
afvise et indgående opkald.

eller

eller

eller
Naviger i opkaldslisten.

Tryk på "OK"
for at godkende.

"OK"
starter opkaldet.
Tryk på en af disse taster for at gå
videre til forrige eller næste side på
listen.

*
Afhængigt af telefonens kompatibilitet.
Vælg "J A"
for at acceptere opkaldet

vælg "NEJ"
for at afvise opkaldet.

Et langt tryk på returtasten

.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
17
Konfi guration


Tryk på tasten MENU
.



Vælg "Config."
(konfiguration).

Vælg "Displaying"
(visning)
for at aktivere eller deaktivere
tekstgennemgangen.

Vælg "Language"
(sprog) for at
ændre sprog.

Vælg "Version"
(version) for at få
oplysninger vedrørende software.

Vælg "Unit"
(enhed) for at skifte
temperaturenhed (Celcius,
Fahrenheit).

Vælg "System"
(system),
når du ønsker at installere en
opdatering. Indhent oplysninger hos
producenten.


Indstilling af skærmvisning og sprog

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
18
Menuoversigt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
telefonbog
Scrolling text
Rulletekst Deutsch
tysk
Italiano
italiensk Español
spansk
Português
portugisisk
Русский
russisk

Celsius English
engelsk
Nederlands
hollandsk Français
fransk
Português-Brasil
portugisisk-brasiliansk
Türkçe
tyrkisk

Fahrenheit
Calls list
opkaldsliste
Missed calls
ubesvarede opkald
Dialed calls
udgående opkald
Answered calls
besvarede opkald
Radio
Telephone
telefon

Bluetooth


Confi g.
konfi guration
RDS
RDS

TXT
tekst

Write freq.
indtast frekvens



Media

Normal
normal

Random all
alle vilkårligt
TA
radio
Call
ring op

BT management
styring af tilslutninger

Unit
enhed
Search
søg



Displaying
visning
Language
sprog

Version
version

System
system
Phone status
telefonens tilstand


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU(menu)


Random
vilkårlig

Repeat
gentagelse

TA
TA

2
2
2
Celsius
Fahrenheit Radio
Media