CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

169
C-Elysee_lv_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_lv_Chap10_verifications_ed01-2014
Pārbaudes
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru servisa centrā.
Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)
Par kvēpu filtra aizsērēšanās
sākumu jums norāda šīs
signāllampiņas fiksēta iedegšanās, ko
papildina brīdinājuma paziņojums ekrānā
( ja ir displejs).
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet
filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu
vismaz 60

km/h, līdz signāllampiņa nodziest.
Ja signāllampiņa paliek degot, tas nozīmē, ka
trūkst piedevas
; skatiet sadaļu "Dīzeļdegvielas
papildvielas līmenis".
Jaunai automašīnai kvēpu filtra
attīrīšanos var papildināt "deguma"
smaka, kas ir absolūti normāla
parādība.
Pēc ilgstošas automašīnas
ekspluatācijas, braucot nelielā
ātrumā, piespiežot akseleratora
pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika
izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē
automašīnas darbību un apkārtējo vidi.
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam un atkarībā no automašīnas dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri,
izlasiet to ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļ ļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļ ļas nomaiņu.
Skatiet ražotāja noteikto apkopju
plānu, lai noteiktu šī elementa
maiņas periodiskumu.
Veicot darbības ar akumulatoru, izlasiet
rubrikā "Praktiska informācija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru.
Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
10
Pārbaudes

170
C-Elysee_lv_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_lv_Chap10_verifications_ed01-2014
Manuālā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt ražotāja noteikto
apkopju plānu.
Robotizēta pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt ražotāja noteikto
apkopju plānu.
Automātiskā
pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt ražotāja noteikto
apkopju plānu.
Bremžu nolietošanās ir atkarīga no
braukšanas stila, īpaši tas attiecināms
uz automašīnām, kuras tiek izmantotas
nelieliem pārbraucieniem pilsētā. Bremžu
stāvokli var būt nepieciešams pārbaudīt
starp divām automašīnas apkopes reizēm.
Bremžu uzlikas
Par visu, kas attiecas uz bremžu
disku nodiluma stāvokļa pārbaudi,
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Bremžu disku nodiluma
stāvoklisStāvbremze
Ja stāvbremze ir pārāk nolietojusies
vai sistēma zaudē efektivitāti,
regulēšana jāveic arī starp divām
automašīnas apkopes reizēm.
Lietojiet tikai CITROËN ieteiktus
izstrādājumus vai tādus, kas pilnībā ir
tiem ekvivalenti.
Lai padarītu optimālu tādu svarīgu
komponentu kā stūres pastiprinātāja
un bremzēšanas sistēmas darbību,
CITROËN izvēlas un piedāvā speciālus
izstrādājumus.
Pēc automašīnas mazgāšanas uz
bremžu diskiem un klučiem var
sakrāties mitrums vai veidoties
apledojums (ziemas apstākļos), un var
samazināties bremzēšanas efektivitāte.
Veiciet vieglus bremzēšanas manevrus,
lai bremzes nožāvētu un tām noņemtu
apledojumu.
Sistēmas pārbaude ir jāveic CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Par bremžu uzliku nolietošanos liecina bremžu
šķidruma līmeņa pazemināšanās.
Pārbaudes

171
DzinējiVTi 72VTi 115
Pārnesumkārbas Manuālā
(5 pārnesumi) Robotizētā
(5 pārnesumi) Manuālā
(5 pārnesumi) Automātiskā
(4 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : DD... HMY0HMY0/P NFP0NFP9
Tilpums (cm
3) 1 1991 587
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 90,578,5 x 82
Maksimālā jauda : EEK standarts (kW)* 5385
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 5 5006 050
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm) 11 0150
Maks. griezes režīms (apgr./min) 3 0004 000
Degviela Svinu nesaturoša RON 91 līdz RON 98Svinu nesaturoša RON 91 līdz RON 98
Katalizators jājā
Motoreļ ļas tilpums (litros)
(ar patronas maiņu) 3,25
3,5
Benzīna dzinēji
* Maksimālā jauda atbilst uz motora stenda apstiprinātai vērtībai atbilstoši Eiropas regulas noteikumiem (direktīva 1999/99/EK).
11
tehniskie parametri

172
DzinējsVTi 72VTi 115
Pārnesumkārbas Manuālā
(5 pārnesumi) Robotizētā
(5 pārnesumi) Manuālā
(5 pārnesumi) Automātiskā
(4 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : DD... HMY0HMY0/P NFP0NFP9
-
P

ašmasa 9801 090
-

M
asa braukšanas kārtībā* 1 0551 165
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 459
1 467 1 5241 559
-
P

ieļaujamā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12 % 1 909
1 9172 2742 309
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 10% vai 12% 450
750
-

P
iekabe ar bremzēm** (ar kravas
sadalījumu MTR A robežās) 720
1 010
-

P
iekabe bez bremzēm 450580600
-

I
eteicamais svars uz ass 5555
* Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**

P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
Benzīna dzinēju masas (kg)
T

173
DzinējsHDi 92
Pārnesumkārbas Manuālā
(5 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : DD ... 9HJC 9HP0
Cilindri (cm
3) 1 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 88
Maksimālā jauda : EEK standarts (kW)* 68
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 4 000
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm) 230
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 750
Degviela Dīzelis
Katalizators jā
Daļiņu filtrs nējā
Motoreļ ļas tilpums (litros)
(ar patronas maiņu) 3,75
Dīzeļdzinējs
* Maksimālā jauda atbilst uz motora stenda apstiprinātai vērtībai atbilstoši Eiropas regulas noteikumiem (direktīva 1999/99/EK).
11
tehniskie parametri

174
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
J a automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās dzinēju, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa. * Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
Dzinējs
HDi 92
Pārnesumkārbas Manuālā
(5 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : DD...
9HJC 9HP0
-
P
ašmasa
1 090
-
B
raukšanai gatavā masa*
1 165
-
Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimālā masa (MTAC)1 549
1 548
-

P

ieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12 % 2 299
2 298
-

P

iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 10% vai 12% 750
-

P

iekabe ar bremzēm** (ar kravas
sadalījumu MTR A robežās) 1 010
-

P

iekabe bez bremzēm 580
-

I

eteicamais svars uz ass 55
Dīzeļdzinēju masas (kg)
tehniskie parametri

175
Izmēri (mm)
11
T

176
Identifikācijas elementi
A. Sērijas numurs zem motora pārsega. Šis numurs ir iegravēts uz virsbūves blakus
salona filtram. Riepu spiediena kontrole jāveic aukstā
stāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī.
Nepietiekams riepu spiediens rada
riepu pārplīšanas risku un palielina
degvielas patēriņu.
B.
B

or ta paneļa sērijas numurs.
Š

is numurs iespiests uz uzlimes, kas
pielīmēta un redzama cauri vējstiklam. C. R
ažotāja uzlīme. Š
is numurs iespiests uz pašiznīcinošas
uzlīmes, kas pielīmēta uz vidējās statnes
pamatnes labajā pusē.
D.
R

iepu/krāsojuma uzlīme.
Š

ī uzlīme pielīmēta uz vidējās statnes
pamatnes vadītāja pusē. Uzlīmē norādīta šāda informācija
:
-
s
piediens riepās pašmasai un ar kravu,
-
r
iepu izmēri,
-
r
ezerves riteņa spiediens,
-
v
irsbūves krāsas apzīmējums.
Dažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.
Tehniskie parametri

177
Jūsu autoradio ir kodēta, lai darbotos tikai jūsu
automašīnā.
Autoradio / Bluetooth®
Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,
automašīnai stāvot.
Ja dzinējs ir izslēgts, auto magnetola var izslēgties dažu
minūšu laikā.
SATURA RĀDĪTĀJS
01

Pirmie
soļi
02

Komandpogas
uz stūres
03

Galvenā
izvēlne
04

Audio
05


Zvanīt
06


Audio
iestatījumi
07

Ekrāna(-u)
sazarojums(-i)
Biežāk uzdotie jautājumi
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp. 178
179
180
181
191
200
201
203

01
178Ieslēgšana/
Izslēgšana.
PIRMIE SOļI
Skaņas skaļuma
iestatīšana.
Ekrāna rādījumu izvēle starp
šādiem režīmiem
:
Pilns ekrāns
: Audio (vai
tālrunis, ja notiek saruna)
/
Ekrāns ar logiem
: Audio
(vai tālrunis, ja notiek
saruna)

- Laiks vai Trip
computer.
Paturot nospiestu
: melns
ekrāns (DARK).
Viļņu diapazona AM
/ FM
izvēle. Atmiņā iekļautās radio stacijas
atlase.
Paturot nospiestu
: stacijas
iekļaušana atmiņā.
Uztverto staciju, CD/MP3
skaņdarbu vai mapju saraksta
rādījums.
Paturot nospiestu
: MP3/WMA
datņu klasificēšanas vadība
/
uztverto staciju saraksta
atjaunošana. TA (Paziņojums par
ceļu satiksmi) funkcijas
ieslēgšana
/ izslēgšana.
Paturot nospiestu : piekļūšana
informācijas tipam.
Konteksta izvēlnes
apstiprināšana
vai atvēršana uz
ekrāna. Lielākas / mazākas radio
frekvences automātiska
meklēšana.
Iepriekšējā / nākamā CD,
USB, streaming skaņdarba
atlase.
Navigācija sarakstā.
Iziet no pašreizējās darbības.
Atgriezties uz sazarojumu
(izvēlne vai saraksts). Lielākas / mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējās / nākamās MP3 mapes atlase.
USB iekārtas iepriekšējā / nākamā
saraksta
/ žanra/ izpildītāja/ "playlist" atlase.
Navigācija sarakstā.
Avota atlase
:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Ienākošā zvana
pieņemšana.
Pieeja galvenajai izvēlnei.
Audio izvēles iespēju iestatīšana :
skaņas vide, augstie reģistri,
zemie toņi, loudness, sadalījums,
kreisās/labās puses balanss,
priekšējais/aizmugurējais
balanss, automātiskais skaņas
skaļums.