audio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

216
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Cortes de som de 1 a 2 segundos em modo
rádio. Durante esta breve interrupção do som, o
RDS pesquisa frequências com uma melhor
receção da estação.Desligue a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
O anúncio de tráfego (TA) é mostrado. Não
recebo informações de trânsito. A estação de rádio não difunde informações
de trânsito.Selecionar uma estação de rádio que transmita
informações de trânsito.
Não é possível encontrar as estações
memorizadas (sem som, visualiza-se a
mensagem 87,5 Mhz...). A gama de onda selecionada não é a correta. Premir o botão SRC para encontrar a gama de
onda (AM, FM1, FM2) onde são memorizadas
as estações.
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não pode ser lido, não contém ficheiros áudio ou contém ficheiros
áudio de um formato que não pode ser
reproduzido pelo sistema de áudio.
O CD está protegido por um sistema de anti-
pirateamento não reconhecido pelo sistema
de áudio.-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não
poderá ser lido se estiver demasiado
danificado.
-

V
erifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a secção "Áudio".
-

O C
D do sistema de áudio não lê DVDs.
-

D
evido à qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão
lidos pelo sistema de áudio.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do autorrádio (graves, agudos,
ambientes) não estão adaptadas. Reponha as definições de agudos e graves a 0
sem selecionar um ambiente.
Em leitura "Aleat. para todos", nem todas as
faixas são levadas em consideração. Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode
assumir apenas 999 faixas.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

217
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Com o motor desligado, o sistema de áudio
desliga-se após alguns minutos de utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de
funcionamento do sistema de áudio depende
da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema de áudio é
colocado em modo de economia e é desligado
a fim de conservar a bateria do veículo.Ligue a ignição para aumentar a carga da
bateria.
A mensagem "O sistema de áudio está
sobreaquecido" é apresentada no ecrã. Para proteger a instalação em caso de uma
temperatura ambiente demasiado elevada, o
sistema de áudio entra num modo automático
de proteção térmica, que leva à redução do
volume sonoro ou à paragem da leitura do CD.Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

221
SCR (Redução Catalítica Seletiva) ..............13 2
Segurança de crianças ............
83-84 , 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Seletor de velocidades
.......................... 1

0 6 -113
Serviço


............................................................ 22
Sinal de emergência
....................................... 71
S

istema antipoluição SCR

........................21, 29
Sistema de assistência à travagem

................77
S

istema SCR

................................................. 132
Sistemas de controlo da trajetória

..................77
S

ob o capot motor ......................................... 142
Stop & Start


.....22-23 , 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth


...................192, 195
Substituição da pilha do telecomando


...........37
Substituição de fusíveis
................. 16

7-169, 171
Substituição de lâmpadas


....................161, 165
Substituição de uma lâmpada


.......162-163 , 166
Substituição do filtro de ar
............................146
Substituição do filtro do habitáculo
.............. 14

6
Substituição do filtro do óleo
........................146
Substituir uma lâmpada


........................161, 165
Suporte para latas de bebidas
.......................60Tomada auxiliar
.............................................192
Tomada para acessórios 12V
.........................62
Tomadas áudio


.........................62, 19 0 -191, 213
Tomadas auxiliares
....................................... 2

13
Tomada USB


...........................................62, 19 0
Totalizador quilométrico


.................................30
Trancamento centralizado


........................36 -37
Travagem
..............................

..........................13
Travão de estacionamento


.............13, 105 , 147
Tr a v õ e s


..........................................................147S
T
Tabela das motorizações .......................18 0 -181
Tabelas de fusíveis ........................ 16
7-169, 171
Tampão do depósito de combustível


............129
Ta p e t e


............................................................. 63
Telecomando


............................................ 36-38
Telefone
........................................................ 19

5
Temperatura do líquido de arrefecimento
13 ,

15
Terceira luz de stop

....................................... 16

6
RRádio ............................................................. 18 6
Rebocar um veículo ...............................17 7-178
Reboque


......................................... 13 9, 18 0 -181
Recarga da bateria
....................................... 174
Reescorvamento do circuito de combustível ...148
Referência cor/pintura
.................................. 183
Regeneração do filtro de partículas

............. 146
Regulação da altura das luzes


....................... 67
Regulação dos apoios de cabeça

.................. 47
R

egulação dos bancos


................................... 46
Regulação do volante em altura
..................... 50
R

egulador de velocidade
....................... 12

2-124
Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus

.......................... 75
Reinicialização do telecomando


..................... 37
Relógio
............................................................ 31
R

epartidor Eletrónico de Travagem (REF)

..... 77
R

eposição a zero do
totalizador quilométrico diário
...................... 3

0
Reposição em zero do indicador de manutenção


............................. 26
Reservatório do lava-vidros


.......................... 145
Retirar o tapete


............................................... 63
Retrovisores exteriores


............................. 5 0 - 51
Retrovisor interior


........................................... 51
Roda de reserva

........................... 15

4 -15 6 , 183
U
UREA .............................................................. 27
V
Vareta de verificação do óleo ................14 3 -14 4
Ventilação .............................. .............52-56, 59
Verificação dos níveis


............................143 -145
Verificações correntes


...........................146 -147
Volante (ajuste do)


.......................................... 50
.

1
CITROËN Connect Nav
Navegação GPS –
Aplicações – Áudio
multimédia – Telefone
Bluetooth
®
Índice
Primeiros passos
2
C

omandos no volante
3
M

enus
4
C

omandos de voz
5
N

a v e g a ç ã o
11
N

avegação ligada
1
5
Aplicações

1
8
Rádio

2
3
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Multimédia

2
6
Telefone

2
8
Configuração

3
3
Perguntas frequentes

3
7As diferentes funções e definições
descritas variam consoante a versão e
configuração do seu veículo.
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante por
parte do condutor, o emparelhamento de
um telemóvel Bluetooth com o sistema
mãos-livres Bluetooth do seu sistema de
áudio deverá ser efetuado com o veículo
parado
e a ignição ligada.
O sistema encontra-se protegido para
funcionar apenas no seu veículo.
A mensagem Modo de economia de
energia apresentada assinala a iminência
da colocação em vigilância.
Em seguida poderá encontrar a ligação
para aceder aos códigos OSS (software
open source) do sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeiros passos
Com o motor em funcionamento,
uma pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão aciona o sistema.
Ajustar o volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões "Fonte"
ou "Menu" dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida,
os botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado, a qualquer
instante, premindo brevemente o ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Prima a cruz para recuar um nível.
Prima "OK" para confirmar. O ecrã tátil é de tipo "capacitivo".
Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano
macio não abrasivo (pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
*

C

onsoante o equipamento. Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a versão) e
acesso direto ao menu correspondente.
-

A
ceda diretamente à seleção da fonte de
áudio, à lista das estações de rádio (ou à
lista de títulos consoante a fonte).
-

A
ceda às notificações de mensagem, aos
e-mails, às atualizações dos mapas e,
consoante os serviços, às notificações de
navegação.
-

A
ceda às definições do ecrã tátil e do painel
de instrumentos digital. Seleção da fonte sonora (consoante a versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB* /AM*.
-

C
have USB.
-

C
D Leitor (consoante o modelo).
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o modelo).
-

T
elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns
com a possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
histórico de navegação, contactos
favoritos, etc.). A aceitação das definições
é efetuada automaticamente.
Em caso de muito calor, o volume pode
ser limitado para preservar o sistema.
Pode ser colocado em vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante um
período mínimo de 5 minutos
O regresso ao normal ocorre quando a
temperatura do habitáculo baixar.Comandos no volante
Consoante o modelo.
Comandos de voz :
O controlo situa-se no volante ou
na extremidade do comando de
iluminação (consoante o modelo).
Pressão breve, comandos de voz do
sistema.
Pressão contínua, comandos de voz
do smartphone através do sistema.
ou Aumento do volume.
ou Silenciar/repor o som.
Ou
Silencie premindo simultaneamente
os botões de aumento e diminuição
do volume.
Reponha o som premindo um dos
dois botões de volume.
ou Diminuição do volume. ou
Multimédia
(pressão breve): alterar
a fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): iniciar
uma chamada telefónica.
Chamada em curso (pressão
breve): aceder ao menu do telefone.
Telefone (pressão contínua):
recusar uma chamada recebida,
desligar uma chamada em curso;
quando não estiver uma chamada
em curso, aceder ao menu telefone.
ou Rádio
(rotação): procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia (rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.
Pressão breve : confirmar uma
seleção; fora de seleção, aceder às
predefinições.
Rádio : apresentar a lista de
estações.
Multimédia : apresentar a lista de
faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar
a lista de estações recebidas.
.
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menus
Consoante o modelo/a versão
Ar condicionado
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
Navegação ligada
ou Aceda às definições de navegação
e escolha um destino.
Utilize os serviços disponíveis
em tempo real consoante o
equipamento.
Aplicações
ou Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto.
Verifique o estado das ligações
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Rádio multimédia
ou Selecione uma fonte de áudio, uma
estação de rádio ou apresente
fotografias.
CITROËN Connect Nav

16
Os serviços disponíveis em navegação
conectada são os seguintes.
Um pack de serviços conectados:
-

Meteorologia,
-

E
stações de serviço,
-

P
arque de estacionamento,
-


Tráfego,
-

P
OI procura local.
Um pack Zona de perigo (opção).
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, para que o processo
de comunicação entre o smartphone
e o sistema funcione corretamente
recomendamos que atualize o sistema
operativo do smartphone assim como
a data e a hora do smar tphone e do
sistema.Definições específicas da
navegação ligada
Por intermédio do menu "Regulações"
pode criar um per fil relativo a apenas
uma pessoa ou a um grupo de
pessoas que tenham pontos comuns
com a possibilidade de parametrizar
várias definições (estações de rádio
predefinidas, definições de áudio,
histórico de navegação, contactos
favoritos, etc.). A aceitação das definições
é efetuada automaticamente.
ou Prima Navegação
para apresentar
a página principal.
Prima o botão " MENU" para aceder à página
secundária.
Selecione " Regulações ".
Selecione " Mapa". Ative ou desative:
-
"
Autorizar a declaração das
zonas de perigo ".
- "
Conselho de fim de trajeto a
pé "
- "Autorizar o envio de
informações "
Essas definições devem ser
realizadas consoante cada perfil.
Selecione " Alertas".
Ative ou desative " Informar sobre
zonas de perigo ".
Selecione este botão.
Ativar: Difundir um aler ta sonoro
Para ter acesso à navegação ligada, deve
assinalar a opção: " Autorizar o envio de
informações ".
A apresentação das zonas de perigo é
condicionada pela legislação em vigor e
pela subscrição do serviço.
CITROËN Connect Nav

21
As diferentes fontes sonoras continuam
acessíveis na parte lateral do ecrã Android
Auto através dos botões táteis na barra
superior.
É possível aceder aos menus do sistema
a qualquer momento utilizando os botões
específicos.No modo Android Auto, a função de
apresentar o menu premindo brevemente
o ecrã com três dedos é desativada.
Consoante a qualidade da sua rede, pode
demorar algum tempo até as aplicações
ficarem disponíveis.
Ligação Bluetooth®
Enquanto medida de segurança e uma
vez que requer a atenção constante
por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth
com o sistema mãos livres Bluetooth
do seu sistema de áudio devem ser
efetuadas com o veículo parado e com a
ignição ligada. Ative a função Bluetooth no telefone e
certifique-se de que está "visível para
todos" (configuração do telefone).
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na
lista de dispositivos detetados.
No sistema, aceite o pedido de ligação a partir
do telefone. Para concluir o emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do
sistema), certifique-se de que o código é
o mesmo no sistema e no telefone.
Procedimento a partir do sistema
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal. Prima o botão "
OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Prima "Ligação Bluetooth ".
Selecione " Procurar".
A lista dos telefones detetados é
apresentada.
Se o procedimento de emparelhamento
falhar, é recomendável desativar e
depois reativar a função Bluetooth no seu
telefone. Selecione o nome do telefone
escolhido na lista.
Consoante o tipo de telefone, poderá
ser-lhe solicitado que aceite ou não
a transferência dos seus contactos e
mensagens.
.
CITROËN Connect Nav

22
Partilha da ligação
O sistema propõe a ligação do telefone com
3 per fis:
-
"Telefone " (kit de mãos livres, apenas
telefone),
-
"Streaming " (transmissão: reprodução sem
fios de ficheiros de áudio no telefone),
-
"Dados Internet móvel ".
O per fil " Dados Internet móvel " deve
estar ativado para a navegação ligada (se
o veículo não tiver os serviços "Chamada
de emergência ou de assistência"), tendo,
em primeiro lugar, ativado a partilha desta
ligação no seu smartphone.
Selecione um ou mais perfis.
Prima " OK" para confirmar.
Ligação Wi-Fi
Ligação à rede efetuada pelo smartphone
Wi-Fi.
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Ligação rede Wi- Fi ".
Selecione os separadores " Segura"
ou " Não seguro " ou "Memorizado ".
Selecione uma rede.
Através do teclado virtual, introduzir
" Código " para a rede Wi-Fi e a
" Palavra-passe ".
Prima " OK" para iniciar a ligação. A ligação Wi-Fi e a partilha da ligação
Wi-Fi são exclusivas.
Partilha da ligação Wi-Fi
Criação de uma rede Wi-Fi local pelo sistema.
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima o botão " OPÇÕES" para aceder à
página secundária.
Selecione " Par tilha de ligação
Wi-Fi ".
Selecione o separador " Ativação" para ativar
ou desativar a partilha da ligação Wi-Fi.
E/ou
Selecione " Regulações " para alterar o nome
da rede do sistema e a palavra-passe.
CITRO