radio CITROEN C-ELYSÉE 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

185
Podesi postavke zvuka:
zvučni efekt, visoki tonovi,
niski tonovi, glasnoća,
distribucija, balans lijevo/
desno, balans sprijeda/
straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće.
Odaberi način prikaza na
zaslonu između opcija:
Cijeli zaslon Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) /
U prozoru: Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) –
vrijeme ili Trip computer.
Duži pritisak: crni zaslon
(DARK).
Odaberite valna područja
AM/FM.
Tipke na obruču upravljača
Radio: automatsko pretraživanje
niže frekvencije.
CD/MP3/USB: odabir prethodnog
zapisa.
CD/USB: pritisni i drži: brzo unatrag.
Preskoči u popisu.
Promijeni izvor zvuka.
Potvrdi odabir.
Uspostavljanje/prekid poziva na telefonu.
Pritisak dulji od 2 sekunde: otvori glavni
izbornik telefona.
Radio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
CD/MP3/USB: odaberi sljedeći
zapis.
CD/USB: pritisni i drži: brzo prema
naprijed.
Preskoči u popisu.
Povisi glasnoću.
Smanji glasnoću.Stišano: isključi zvuk istodobnim
pritiskom gumba za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Radio: odaberi na prethodnu/
sljedeću pohranjenu postaju.
USB: odaberi žanr/izvođača/mapu u
popisu ovisno o klasifikaciji.
Odaberi prethodnu/sljedeću stavku
u nekom izborniku.
.
A

186
Glavni izbornik
Zaslon C
„Multimedija “: miltimedijske
postavke, radio postavke.
„ Telefon “: poziv, upravljanje
imenikom, upravljanje telefonom,
prekidanje poziva.
„ Putno računalo “: dnevnik upozorenja.
„Spajanje Bluetooth “: upravljanje
vezama, pretraživanje uređaja.
„ Osobne postavkekonfiguracija “:
definiranje parametara vozila, izbor
jezika, prikaz konfiguracija, izbor
jedinica, datum i podešavanje vremena.
Zvuk
Radio
Odabir postaje
Vanjsko okruženje (brda, zgrade, tuneli,
podzemna parkirališta...) može ometati
prijem, uključujući u načinu rada RDS.
To je normalan učinak načina na se koji
radijski prenose radijski valovi i ne znači
kvar radijske opreme.
Uzastopnim pritiscima na
gumb SRC izaberite radio
kao izvor.
Pritisnite BAND kako biste
izabrali valno područje. Pritisnite
LIST kako bi
se popis postaja koje se
primaju prikazao abecednim
redom.
Odaberite željenu radijsku
postaju okretanjem
kotačića, a zatim potvrdite
pritiskom.
Svakim pritiskom prelazite
na sljedeće ili prethodno
slovo (na primjer, A, B, D, F,
G, J, K...).
Dugi pritisak na LIST
nadograđuje ili ažurira popis
postaja; privremeno se prekida
audioprijam.
AUDIO I TELEMATIK A

187
TA
RDS
RDS, ako je prikazano, omogućuje
nastavak slušanja iste radijske postaje
koristeći se funkcijom alternativnih
frekvencija. Međutim, u nekim uvjetima
praćenje frekvencije RDS nije osigurano
u cijeloj zemlji jer radijske postaje ne
obuhvaćaju 100 % teritorija. Time se
objašnjava prekid prijma neke postaje
tijekom putovanja.Kad je radio prikazan na zaslonu,
pritisnite kotačić radi prikaza
kontekstualnog izbornika.
Odaberite „ RDS“ i potvrdite radi
spremanja.
Na zaslonu je prikazano „ RDS“.
Reproduciranje poruka TA
Funkcija TA (prometne obavijesti) prioritet
daje porukama upozorenja TA. Kako bi ta
funkcija radila, potreban je dobar prijam
neke radijske postaje koja emitira tu vrstu
poruka. Pri prijmu prometnih informacija,
trenutačni audioizvor (radio, CD ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka poruke
nastavlja se normalno reproduciranje
medija.
Za uključivanje ili isključivanje
prijama prometnih informacija
pritisnite TA.
Prikaz tekstualnih informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje radijska postaja emitira u vezi s
trenutačnim programom ili pjesmom.
Zaslon C
Kad je radio prikazan na zaslonu,
pritisnite OK radi prikaza
kontekstualnog izbornika.
Okrenite kotačić kako biste
odabrali „ R ADIO TEXT “, pritisnite
za spremanje.
.
AUDIO I TELEMATIK A

202
Postavke zvuka
Zaslon C
Kako biste otvorili izbornika za
postavke zvuka, pritisnite ¯.Raspoređivanje (ili spacijalizacija s
pomoću sustava Arkamys
©) zvuka je
obrada koja omogućuje poboljšanje
kvalitete zvuka u skladu s odabranom
postavkom koja odgovara položaju
slušatelja u vozilu.
Postavke zvuka Ambience, Treble i Bass
razlikuju se i neovisne za svaki izvor
zvuka. Ugrađeni audio: le Sound Staging
d'A r kamys©.
Sa sustavom Sound Staging vozač
i suvozač utopljeni su u „pozornicu
zvuka“ koja oponaša prirodnu atmosferu
kazališta: istinski središnja pozornica
surround zvuka.
To je novo iskustvo moguće zahvaljujući
instaliranom softveru u radiju koji obrađuje
digitalne signale medijskih reproduktora
(radio, CD, MP3...) bez promjene
postavki zvučnika. Taj postupak uzima
u obzir značajke putničkog prostora radi
optimalne izvedbe.
Softver Arkamys
© instaliran u
audiosustavu obrađuje digitalne signale
svih medijskih reproduktora (radio, CD,
MP3...) i omogućuje oponašanje zvuka
u prirodnom okruženju s harmoničnim
postavljanjem instrumenata i glasova
u prostoru, usmjeravajući ih putnicima,
smješteno u visini vjetrobrana.
Dostupne postavke su:
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
- L
oudness,
-
D
istribution: Personalised ili Driver,
-
L

eft/right balance,
-

F

ader (front /rear balance),
-

A

uto. volume Odaberite i potvrdite „ Other
settings… “ radi prikaza
ostatka popisa dostupnih
postavki.
AUDIO I TELEMATIK A

203
Često postavljana pitanja
U ovim tablicama daju se odgovori na često postavljana pitanja.
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista u svim audioizvorima
(radio, CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su
ugađanja zvuka (glasnoća, niski tonovi, visoki
tonovi, zvučni efekti, glasnoća) za svaki izvor
slušanja, zbog čega može doći do čujnih razlika
u zvuku pri promjeni izvora slušanja (radio,
CD...).Provjerite jesu li postavke zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, efekti, glasnoća)
prilagođene izvorima slušanja. Preporučuje se
da za funkcije AUDIO (niski tonovi, visoki tonovi,
balans sprijeda-straga, balans lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju prilagođavanja
glasnoće postavite na uključeno u načinu rada
CD-a, a da je isključite u načinu rada radija.
Ako se promijene visoki i niski tonovi, zvučni
efekt se isključuje.
Ako se promijeni zvučni efekt, visoki i niski
tonovi vraćaju se na nulu. Odabir efekta nameće postavke za visoke i
niske tonove. Mijenjanje jednog bez drugog nije
moguće.
Promijenite podešenost visokih i niskih tonova
ili zvučnog efekta kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
.
AUDIO I TELEMATIK A

208
AudiosustavPrvi koraci
Odaberite izvor:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Podesi postavke zvuka:
zvučni efekti, visoki tonovi, niski
tonovi, glasnoća, balans lijevo/desno,
automatsko podešavanje glasnoće.
Odustani od trenutačne radnje.
Prijeđi na višu razinu (izbornik ili
mapa).
Automatski pretražuj nižu/višu
radijsku frekvenciju.
Prijeđi na prethodni/sljedeći zapis
na CD-u.
Pomiči se u popisu.
Pritisni i drži: brzo pomicanje
prema naprijed ili prema natrag.
Izbaci CD. Otvori glavni izbornik.
Ručno pretraživanje
radiopostaja korak po
korak prema nižim/višim
frekvencijama.
Odaberi prethodni/sljedeći
MP3 zapis.
Pomiči se u popisu.
Prikaži popis postaja koje
se primaju, zapisa ili mapa
CD-a/MP3-a.
Duži pritisak: ažuriranje
popisa postaja koje se
primaju.
Uključeno/isključeno i
podešavanje glasnoće.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
Kad je motor zaustavljen, sustav se
isključuje nakon prelaska u štedljiv način
rada, kako se akumulator ne bi ispraznio.
Odaberi pohranjenu radijsku postaju.
Radio: duži pritisak: pohrani postaju.
A

209
Zvuk
Radio
Odabir postaje
Uzastopnim pritiscima na gumb
SRC/BAND odaberite valno
područje FM1, FM2 ili AM.
Vanjsko okruženje (brda, zgrade, tuneli,
podzemna parkirališta...) može ometati
prijem, pa tako i način rada RDS. To je
normalan učinak načina na se koji radijski
prenose radijski valovi i ne znači kvar
radijske opreme.
Odaberi pohranjenu radijsku
postaju.
Duže pritisnite jedan od gumba kako biste
pohranili trenutačnu radijsku postaju. Prikazuje
se naziv postaje i zvučnim signalom potvrđuje
se da je pohranjena.
Dugi pritisak na LIST nadograđuje ili
ažurira popis postaja; privremeno se
prekida audioprijam. Pritisnite
LIST kako bi se
popis postaja koje se primaju
prikazao abecednim redom.
Odaberite željenu radijsku
postaju i potvrdite pritiskom
na OK.
Svakim pritiskom prelazite na
sljedeće ili prethodno slovo (na
primjer, A, B, D, F, G, J, K...).
Pritisnite gumb kako biste slušali odgovarajuću
pohranjenu postaju.
.
AUDIO I TELEMATIK A

210
RDS
RDS, ako je prikazano, omogućuje
nastavak slušanja iste postaje automatski
vraćanjem na alternativne frekvencije.
Međutim, u nekim uvjetima pokrivenost
RDS postaje možda nije osigurano
u cijeloj zemlji jer radijske postaje ne
obuhvaćaju 100 % teritorija. Time se
objašnjava prekid prijma postaje tijekom
putovanja.
Reproduciranje poruka TA
Funkcija TA (prometne obavijesti) prioritet
daje porukama upozorenja TA. Kako bi ta
funkcija radila, potreban je dobar prijam
neke radijske postaje koja emitira tu vrstu
poruka. Pri prijmu prometnih informacija,
trenutačni audioizvor (radio, CD ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka poruke
nastavlja se normalno reproduciranje
medija.Za uključivanje ili isključivanje
prijama prometnih informacija
pritisnite MENU.
Odaberite Radio, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Odaberite Traffic TA, a zatim
potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite
MENU.
Odaberite Radio, a zatim potvrdite
pritiskom na OK.
Odaberite RDS, a zatim potvrdite
pritiskom na OK. Odaberite On ili Off kako biste
aktivirali ili deaktivirali RDS
, a
zatim potvrdite OK kako biste
spremili odabir.
AUDIO I TELEMATIK A

211
Audio CD
Reproduciranje CD-a
U uređaj stavljajte samo okrugle
kompaktne diskove promjera 12 cm.
Neki sustavi zaštite od kopiranja na
originalnim diskovima ili neki privatno
kopirani diskovi mogu izazvati
neispravnosti u radu koje ne dovode u
pitanje kvalitetu uređaja u vozilu.
Bez pritiskanja gumb EJECT, umetnite
disk u uređaj; reprodukcija počinje
automatski.
Ako želite reproducirati disk
koji se već nalazi u uređaju,
uzastopno pritišćite gumb SRC/
BAND dok se kao izvor ne
prikaže „ CD“.
Pritisnite jedan od gumba kako
biste odabrali zapis na CD-u.
Pritisnite i držite jedan od tih
gumba za brzo pomicanje prema
naprijed ili prema natrag.
Prikaz tekstualnih informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje radijska postaja emitira u vezi s
trenutačnim programom ili pjesmom.
Pritisnite MENU.
Odaberite Radio ili Media (ovisno
o izvoru koji se sluša), a zatim
potvrdite pritiskom na OK.
Odaberite INFO TEXT, a zatim
potvrdite pritiskom na OK.
Odaberite On ili Off kako biste
aktivirali ili deaktivirali prikaz
tekstualnih informacija, a zatim
potvrdite OK kako biste spremili
odabir.
Odaberite On ili Off kako biste
uključili ili isključili prijam prometnih
obavijesti, a zatim potvrdite OK
radi
spremanja odabira.
.
AUDIO I TELEMATIK A

215
Često postavljana pitanja
U sljedećim se tablicama nalaze odgovori na često postavljana pitanja.
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije jednaka pri upotrebi
različitih izvora zvuka (radio, CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su
ugađanja zvuka (glasnoća, niski tonovi, visoki
tonovi, zvučni efekti, glasnoća) za svaki izvor
slušanja, zbog čega može doći do čujnih
razlika u zvuku pri promjeni izvora slušanja
(radio, CD...).Provjerite jesu li postavke zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, efekti, glasnoća)
prilagođene izvorima slušanja. Preporučuje
se da za funkcije AUDIO (niski tonovi,
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, balans
lijevo-desno) izaberete srednji položaj, da ne
uključite nijedan zvučni efekt, i da funkciju
prilagođavanja glasnoće postavite na uključeno
u načinu rada CD-a, a da je isključite u načinu
rada radija.
Ako se promijene postavka za visoke i niske
tonove, isključuje se postavka zvučnih efekata.
Ako se promijeni postavka zvučnih efekata,
visoki i niski tonovi ponovno se postavljaju na
nulu. Odabir zvučnog efekta nameće postavke za
visoke i niske tonove. Mijenjanje jednog bez
drugog nije moguće.
Promijenite podešenost visokih i niskih tonova
ili zvučnog efekta kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Kvaliteta prijma odabrane radijske postaje
postupno se smanjuje ili pohranjene postaje ne
rade (nema zvuka, prikazuje se 87,5 Mhz...). Vozilo je previše udaljeno od odašiljača postaje
ili u tom zemljopisnom području nije prisutan
odašiljač.Aktivirajte način rada RDS i započnite novu
pretragu postaje kako bi sustav mogao
provjeriti je li dostupan jači odašiljač u tom
zemljopisnom području.
Okruženje (brda, zgrade, tuneli, podzemna
parkirališta...) može ometati prijem, uključujući
u načinu rada RDS. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
audiooprema neispravna.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na
primjer, nakon pranja u autopraonici ili
podzemnog parkirališta). Neka vam
CITROËN zastupnik provjeri antenu.
.
AUDIO I TELEMATIK A