ESP CITROEN C-ZERO 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Page 6 of 166
Snabbguide
4
   
Lucka för normalladdning 
 
Den här luckan ska användas för att ladda bilen 
med hjälp av ett eluttag vid bostaden. 
   
Lucka för snabbladdning 
 
Den här luckan ska användas för att ladda bilen 
på en särskild snabbladdningsstation. 
   
80 
 
 
   
84 
 
 
 
 
 
Sats för provisorisk 
däckreparation 
  Det här är en komplett utrustning som 
består av en kompressor och en flaska med 
tätningsmedel för provisorisk däckreparation. 
   
90 
 
 
 
På utsidan  
 
 
ASR och ESP 
 
Dessa utrustningar samverkar för att förbättra 
bilens kursstabilitet, inom gränsen för fysikens 
lagar. 
   
72 
 
  
Page 9 of 166
.Snabbguide
7
  Förarplats 
 
 
 
 
1. 
  Reglage för belysning och blinkers. 
   
2. 
 Instrumenttavla. 
   
3. 
 Förarens krockkudde.  
 Signalhorn. 
   
4. 
 USB-uttag. 
   
5. 
  Lucköppning för snabbladdning 
(vänster sida av bilen). 
   
6. 
  Reglage för fönsterhissar och för 
urkoppling av fönsterhissarna bak och på 
passagerarsidan. 
   
7. 
 Säkringsbox. 
   
8. 
  Lucköppning för normalladdning 
(höger sida av bilen). 
   
9. 
  Inställning av strålkastarna i höjdled.  
  Urkoppling av ASR/ESP-systemen. 
   
10. 
  Reglage för sidospeglar. 
   
11. 
 Mugghållare. 
   
12 . 
 Sidoventilationsmunstycken. 
   
13. 
  Munstycke för bor ttagning av is och imma.  
  
Page 19 of 166
.Snabbguide
17
   
 
 
 
 
Kör mer ekonomiskt och få en längre räckvidd  
Praktiska råd att följa under dina dagliga bilturer som optimerar bilens räckvidd och sparar kraft i batteriet. 
 
 
Välj en mjuk körstil 
 
Elförbrukningen i din bil beror i mycket hög grad 
på vägen du väljer, din körstil och hastigheten.  
Välj alltid en mjuk körstil. 
   
Välj gärna det ekonomiska området (Eco) 
 
i förbruknings-/laddningsmätaren: trampa 
gradvis och lugnt ned gaspedalen och kör om 
möjligt i en jämn och måttlig far t.  
 
 
Återvinn energi 
 
Genom att köra förutseende kan du åter vinna 
energi och öka räckvidden. 
   
Använd området "Charge" 
 i förbruknings-/
laddningsmätaren så ofta som möjligt: förutse 
situationer då far ten kommer att sjunka och 
använd gärna bromsen för att sakta in när 
förhållandena medger det.  
 
 
Använd eldrivna utrustningar 
med omdöme 
  Uppvärmningen och luftkonditioneringen 
använder sig av ström från huvudbatteriet för 
sin drift. 
  Om dessa funktioner används i mycket hög 
grad minskar räckvidden kraftigt. Kom ihåg 
att stänga av dem när du har nått önskad 
komfortnivå och kontrollera inställningen vid 
varje start. 
  Använd också imborttagningsfunktionen, 
defroster funktionen och sätesvärmen med omdöme.  
 
 
Begränsa orsakerna till 
över förbrukning 
  Precis som i alla bilar bör du begränsa 
transportvikten och minimera luftmotståndet 
(öppna rutor i far ter över 50 km/tim, lastbågar, 
takbox etc.).  
 
 
Följ underhållsinstruktionerna 
 
Kontrollera regelbundet däcktrycket och 
respektera serviceintervallerna som 
rekommenderas av CITROËN.   
Page 24 of 166
Instrumenttavlan
22
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lampor som indikerar urkoppling 
 
Om någon av dessa kontrollampor tänds bekräftar det en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.  
Detta kan åtföljas av en ljudsignal.  
 
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
 
 
 
  
 
 
Krockkudde på 
passagerarsidan 
 
    
Fast sken på 
mittkonsolen.    Reglaget som finns i handskfacket 
ställs i läge " OFF 
". 
  Passagerarens frontkrockkudde är 
urkopplad.   Ställ reglaget på " ON 
" för att aktivera passagerarens 
frontkrockkudde. I det här läget får ingen bakåtvänd 
barnstol monteras här. 
  Tänk på att kontrollera reglagets läge innan du startar 
bilen. 
    
 
ESP/ASR 
  Fast sken.   Knappen för urkoppling av ESP/ASR 
som sitter nedtill på instrumentbrädan 
(förarsidan) är aktiverad. 
  ESP/ASR är urkopplade. 
  ESP: antisladdsystem. 
  ASR: antispinnsystem.   Tryck på knappen för att aktivera ESP/ASR. 
  ESP/ASR-systemen aktiveras automatiskt när bilen 
startas.  
Page 26 of 166
Instrumenttavlan
24
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
 
  
 
Antisladd- och 
antispinnsystem 
(ESP/ASR) 
   Blinkar.  Aktivering av ESP/ASR-systemen.   Systemet förbättrar bilens väggrepp och styrstabilitet. 
  Anpassa körningen och kör med måttlig far t. 
    Fast sken.   Fel i ESP/ASR-systemen.   Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad 
verkstad kontrollera systemen. 
  + 
 
 
 
  
 
 
Öppen dörr/
öppna dörrar 
 
    
Fast sken, åtföljt av en 
ljudsignal.    Någon av dörrarna eller bakluckan 
har inte stängts.   Stäng dörren eller bakluckan. 
 
 
 
  
 
 
Tillbehörsbatteriets 
laddning   
  
 
Fast sken.   Fel i tillbehörsbatteriets 
laddningskrets (smutsiga eller lösa 
kabelskor, fel i omvandlare etc.).   Kontrollampan ska slockna när motorn startar. 
  Om den inte gör det bör du kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. 
    
 
Elektrisk 
servostyrning 
   Fast sken.   Ett fel har uppstått i den elektriska 
servostyrningen.   Kör försiktigt med låg hastighet. 
  Låt din CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad 
verkstad kontrollera systemet.  
Page 27 of 166
1
Instrumenttavlan
25
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
 
 
 
  
 
 
Krockkuddar 
 
   
Tillfälligt tänd.   När du slår till tändningen tänds 
denna kontrollampa i några sekunder 
och släcks sedan.   Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad om lampan inte slocknar. 
   
Fast sken.   Fel i ett airbagsystem eller de 
pyrotekniska bältessträckarna.   Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad 
verkstad kontrollera systemet. 
   
Skyddssystem 
för 
huvudbatteriet 
   Fast sken.   Huvudbatteriets laddningsnivå 
är för låg eller temperaturen i 
huvudbatteriet är för låg...   Begränsning av den tillgängliga motoreffekten. 
  Ladda huvudbatteriet snarast. 
  Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad om lampan inte slocknar. 
   
Självdiagnossystem 
för bilens 
huvudelsystem    
Fast sken.   Fel i bilens huvudelsystem.   Bilen måste stannas. 
  Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad 
verkstad kontrollera systemet.     
Bältespåminnare 
för förare och 
frampassagare 
   Tänds med fast och 
sedan blinkande sken, 
åtföljt av en ljudsignal.   Föraren och/eller frampassageraren 
har inte satt fast eller har lossat sitt 
säkerhetsbälte.   Dra fram bältet och skjut in låstungan i bälteslåset. 
 
 
 
  
 
 
Bältespåminnare 
för höger 
baksätesplats 
 
    
Fast sken.   Passageraren höger bak har lossat 
sitt säkerhetsbälte. 
  Dra fram bältet och skjut in låstungan i bälteslåset. 
 
  
 
 
Bältespåminnare 
för vänster 
baksätesplats 
 
    
Fast sken.   Passageraren vänster bak har lossat 
sitt säkerhetsbälte.  
Page 61 of 166
5
Sikt
59
   
 
 
 
 
 
 
 
To r k a r r e g l a g e   
Torkarna fram och bak har konstruerats för att förbättra förarens sikt beroende på väder förhållandena. 
 
 
Manuell styrning av torkningen 
 
 
Vindrutetorkare 
 
Torkningen styrs manuellt direkt av föraren med 
hjälp av handtaget  A 
 och ringen  B 
.   en torkning i taget. 
  stopp. 
  intervalltorkning (manuellt inställbar 
hastighet). 
  låg hastighet. 
  hög hastighet.  
 
   
 
 
B 
.  Ring för inställning av inter vallens längd. 
   
 
 ) 
  Vrid denna ring för att öka eller minska 
inter vallens längd då du är i läget 
intervalltorkning.  
 
     
A. 
   Reglage för val av hastighet för torkningen: 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vindrutespolare 
 
Dra torkarspaken mot dig. Vindrutespolaren 
aktiveras och därefter går vindrutetorkaren 
under en bestämd tid.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bakrutetorkare 
 
 
C 
.   Ring för val av bakrutetorkaren: 
  stopp. 
  intervalltorkning. 
  Torkaren utför två torkningar och övergår sedan 
till intervalltorkning, med en intervall på några 
sekunder. 
  torkning kombinerad med bakrutespolaren. 
 
Håll kvar ringen i detta läge så torkaren utför 
flera torkningar och bakrutespolaren aktiveras.  
  
Page 66 of 166
Barnsäkerhet
64
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Placering av bilbarnstolar som sätts fast med säkerhetsbältet  
I enlighet med europeiska bestämmelser anges i följande tabell hur godkända universella bilbarnstolar  (a) 
 som sätts fast med säkerhetsbältet ska 
monteras, beroende på barnets vikt och plats i bilen. 
   
 
Barnets vikt /ungefärlig ålder 
 
 
   
 
Plats 
 
    
 
Under 13 kg 
 
 
(grupperna 0  (b)  och 0+)  
Upp till ca 1 år     
 
9-18 kg 
 
 
(grupp 1)  
Från 1 till ca 3 år     
 
15 -25 kg 
 
 
(grupp 2)  
Från 3 till ca 6 år     
 
22-36 kg 
 
 
(grupp 3)  
Från 6 till ca 10 år  
  Frampassagerarsäte  (c) 
   
 
L1 
 
    
 
RÖMER Duo Plus 
ISOFIX (sätts fast 
med säkerhetsbältet) 
 
    
 
X 
 
   
 
X 
 
 
  Sidoplatser i baksäte    
 
U 
 
   
 
U 
 
   
 
U 
 
   
 
U 
 
 
   
(a 
 
)  
:  Universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan installeras i alla fordon med hjälp av säkerhetsbältet. 
   
(b 
 
)  
:  Grupp 0: från födseln upp till 10 kg. Babyliftar och "liggvagnsinsatser" kan inte installeras på passagerarplatsen fram. 
   
(c)  
:  Ta reda på vad lagen säger i respektive land innan du monterar en bilbarnstol på denna plats. 
   
U 
 
:  Plats som är anpassad för montering av typgodkänd universell bilbarnstol som fästs med bilbältet i bakåtvänt eller framåtvänt läge. 
   
X:  Plats som inte är lämplig för installation av en bilbarnstol i angiven viktgrupp.  
Page 74 of 166
!
Säkerhet
72
   
Antispinn- (ASR) och 
antisladdsystem (ESP) 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Säkerhetssystem 
 
 
 
Urkoppling 
 
I speciella förhållanden (star t av bil som kör t 
fast i lera, sitter fast i snö, på lös mark…) kan 
det vara bra att koppla ifrån ASR- och ESP-
systemen för att låta hjulen snurra och åter få 
sitt fäste. 
   
 
 ) 
  Tryck på denna knapp som sitter nedtill 
på instrumentbrädan (på förarsidan), 
tills motsvarande symbol visas i 
instrumenttavaln.  
 
 
Aktivering 
 
Dessa system aktiveras automatiskt varje gång 
bilen star tas. 
  Om väggreppet eller kursstabiliteten försämras 
kopplas systemen in. 
  När denna symbol visas indikerar 
det att ASR- och ESP-systemen är 
urkopplade.  
 
 
Återaktivering 
 
Dessa system återaktiveras inte automatiskt. 
   
 
 ) 
  Tryck en gång till på knappen för att 
återaktivera systemen manuellt.  
  Då symbolen släcks i instrumenttavlan indikerar 
det att ASR- och ESP-systemen är återaktiverade.  
   
Antispinnsystemet optimerar bilens vägrepp för 
att undvika att hjulen slirar, genom att påverka 
drivhjulens bromsar och motorstyrningen. 
  Antisladdsystemet styr bromsarna på ett eller 
flera hjul och påverkar motorstyrningen, så att 
bilen kan hålla den kurs som föraren önskar, 
inom det möjligas gränser.  
  Det indikeras genom att den 
här kontrollampan blinkar på 
instrumenttavlan.  
   ASR/ESP-systemen erbjuder ytterligare 
säkerhet vid normal körning, men 
föraren får ändå inte ta extra risker eller 
köra i för höga hastigheter. 
  Systemens funktion garanteras på villkor 
att föraren respekterar tillverkarens 
rekommendationer i fråga om hjulen 
(däck och fälgar), bromssystemets 
komponenter, elektroniska komponenter 
och procedurerna för montering och 
ingrepp av CITROËN. 
  Efter en krock bör systemen ses över av 
en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad.  
 
 
 
Funk tionsstörning 
 Om dessa kontrollampor visas i 
instrumenttavlan indikerar det att 
en funktionsstörning uppstått i 
dessa system. 
  Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad för kontroll av ASR /ESP-systemen.