ESP CITROEN C-ZERO 2014 Priručnik (in Serbian)

Upoznavanje
4

Priključak za normalno punjenje
Ovaj priključak treba koristiti za punjenje vašeg
vozila sa domaćeg mrežnog napajanja.
Priključak za brzo punjenje
Dostupan u zavisnosti od opreme, ovaj
priključak treba da se koristi za punjenje sa adaptiranog izvora energije za brzo punjenje.
8
286

Komplet za privremenu popravku gume
Ovaj komplet, koji se sastoji od kompresora
i bočice proizvoda za zaptivan
je, služi zaprivremenu popravku gume.
92

Spolja
Sistemi ASR i ESP
Ova oprema je udružena da bi se obezbedila
upravljačka stabilnost vozila u granicama
zakona fizike.
7
4

.Upoznavanje
7
Voz ačko mesto
1.
Komande osvetljenja i pokazivači pravca. 2.Instrument tabla.3.Vazdušni jastuk vozača.

Sirena.4. Utičnica USB.
5. Otvor priključka za brzo punjenje (na levoj strani vozila)
6.Komande za podizače prozora i
isključivanje podizača prozora kodsuvozača i pozadi.
7. Kutija sa osiguračima. 8.Otvor priključka za normalno punjenje(na desnoj strani vozila). 9.
Podešavanje visine farova.
Isključivanje sistema ASR/ESP .10.Komande za spoljne retrovizore. 11.
Držač za čaše. 12.
Bočna ventilacija. 13.Otvor za odmrzavanje i odmaglivanjestakla.

Provera rada
24
LampicaStanjeUzrokAktivnosti / Primedbe
Dinamička kontrola stabilnosti i sistema protivproklizavanjatočkova(ESP/ASR)
Treperi. Aktiviranje sistema ESP/ASR. Sistemi omogućuju optimizaciju motornog pogona ipoboljšanje upravljačke stabilnosti vozila.
Prilagodite svoju vožnju i smanjite brzinu.
Neprestano
gori. Nepravilnost u radu sistema ESP/ASR. Izvršite proveru u ser visnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
+



Otvorena vrataNeprestano svetli i praćena je zvučnim signalom.Jedna vrata ili pr tl
jažnik su ostaliotvoreni.Zatvoriti odgovarajuća vrata.



Punjenjepomoćnebaterije
Neprestano svetli. Nepravilnost u radu sistema za punjenje pomoćne baterije (prljave ili
otpuštene kleme, nepravilnost u radu
transformatora...
).
Signalna lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Ukoliko se ne isključi, obratite se mreži CITROËN
ilistručnom servisu.
Električni servoupravljačNeprekidno svetli. Nepravilnost u radu električnog servo
upravljača. Vozite pa žljivo umerenom brzinom.
Izvršite proveru u stručnom ser visu ili u mreži
CITROËN.

2
Otvori
31
Sistem koji omogućava centralizovano otvaranje ili zatvaranje vozila preko brave ili daljinskog upravljača. On takođe obezbeđuje startovanje motora,
kao i zaštitu od krađe.








Ključ sa daljinskim upravljačem


Otvaranje vozila


Rasklapanje ključa
)Pritisnite pr vo taster A
da biste rasklopili
ključ.

Otključavanje pomoću daljinskog upravljača
)
Pritisnite otvoreni katanac da
biste otključali vozilo.

Zatvaranje vozila
Otključavanje signalizira unutrašnje osvetljenje koje se pali tokom 15 sekundi i svetla pokazivača pravca koja zatrepere dva puta.Istovremeno, u zavisnosti od verzije, spoljniretrovizori se rasklapaju.
Otključavanje ključem
)
Okrenite ključ u bravi vozačevih vrata
nadesnu stranu da biste otključali vozilo. Otključavanje se signalizira paljenjem unutrašnjeg svetla u trajanju od oko 15 sekundii pokazivača pravca koji migaju dva puta .
Za uzvrat, spoljni retrovizori se ne šire(videti § "spoljni retrovizori").


Jednostavno zaključavanje daljinskim upravljačem
)
Pritisnite na zatvoreni katanac
da biste zakl
jučali vozilo.
Zakl
jučavanje signalizira paljenje pokazivačapravca koji se pale j edan put.
Istovremeno, spoljni retrovizori se skupljaju.


Jednostavno zaključavanje ključem
)
Okrenite ključ u bravi vozačevih vratana
levo da biste zaključali vozilo.
Zaključavanje se signalizira putem pokazivačapravca koji se pale jedan put .
Za uzvrat, spoljni retrovizori se ne skupljaju (videti § "spoljni retrovizori").


Vozilo se automatski ponovo zaključava nakon trideset sekundi, osim akosu jedna od vrata ili pr tljažnik ostali otvoreni. Ovaj sistem omogućava da sespreči slučajno otključavanje.
Brava na vratima suvozača ne omogućava zaključavanje ili otključavanje ostalih vrata i/iliprtljažnika.

Bezbednost
74
Zaštita od proklizavanja
točkova
(ASR) i dinamička
kontrola stabilnosti
(ESP)














Sistemi za kontrolu putanje



Isključenje

U izuzetnim uslovima (startovanje vozilazaglavljenog u blatu ili u snegu, na neravnom
tlu...), isključivanje sistema ASR i ESP može bitikorisno da bi se postiglo ponovno prijanjanje
točkova o podlogu. )
Pritisnite dugme koje se nalazi u donjem
delu instrument table (na strani vozača), sve dok se na instrument tabli ne pojaviodgovarajući simbol.
Uključivanje
Ovi sistemi se automatski uključuju prilikomsvakog startovanja vozila.
U slučaju problema sa prijanjanjem ili problema sa odr

07
148
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENI
Radio
Radio
TATA
RD
SRDS
TXTXT
Write freqUbaci fekvenciju
MediaMedia
NormalNormalno
R
andom
Nasumično
Random allSve nasumično
TelephoneTelephone
CallPoziv
Repea
tPonovi
TATA Ph
one statusStatus telefona Director
yImenik
Calls listLista poziva
Bluetooth
Bluetooth
BT management
Upravljanje konekcijama
Search
Tražen
je Mi
ssed callsPropušteni pozivi
Di
aled callsUpućeni pozivi

Answered callsJavljanje na pozive
Confi
gConfi g.
Displaying
Prik
az
Scrolling textSkrolovanje teksta Lan
guageJezik
DeutschNemački

EnglishEngleski
Espa

.
Vizuelna pretraga
153
Spoljašnjost
Ključ sa daljinskom kontrolom 31-32- otvaranje/zatvaranje- centralizovano otključavanje- zaštita od krađe
Startovanje - zaustavljanje vozila 53
Svetlo 57-59Podešavanje farova 59Zamena sijalice 99-104- prednja svetla - svetla za maglu- dnevna svetla - bočni migavci
Brisač stakla 60Promena metlice 112
Spoljni retrovizori 42
Vrata 35 - otvaranje/zatvaranjePodizači stakla 34
Priključak za punjenje 37 Punjenje glavne baterije 82-87 - normalno- brzo



Pomoćna oprema 113

ABS, REF, AFU, ASR, ESP 72-74Pritisak u gumama 125Zamena točka 96-98

Prtljažnik 36- otvaranje/zatvaranje
Zamena sijalica 10 4 -10 6- zadnja svetla- treće stop svetlo- svetlo za registarsku tablicu- svetlo za maglu

Vuča 112

Akumulator za pomoćne uređaje ..........88, 119Anti-proklizavanje točkova (ASR).................74Automatsko gašenje farova ..........................59Automatsko paljenje svetala.........................59Autonomija..............................................28, 30Autoradio.....................................................129
Dimenzije ....................................................124Dinamička kontrola stabilnosti (ESP)...........74Dnevna svetla.......................................59, 103Dodatna oprema.........................................113Držač haube................................................116Dr

7
Bezbednost

Zaštita od proklizavanja
točkova
(ASR) i dinamička
kontrola stabilnosti
(ESP)














Sistemi za kontrolu putanje
Isključivanje
U izuzetnim uslovima (startovanje vozilazaglavljenog u blatu ili u snegu, na neravnom
tlu...), isključivanje sistema ASR i ESP može bitikorisno da bi se postiglo prianjanje točkova uz podlogu. )
Pritisnite ovo dugme koje se nalazi u
donjem delu instrument table (na strani
vozača), sve dok se na instrument tabli ne
pojavi odgovarajući simbol.


Aktiviranje
Ovi sistemi se automatski uključuju prilikom svakog startovanja vozila.
U slučaju problema sa prijanjanjem ili problema sa održavanjem putanje, ovi sistemi se
uključuju.
Prikaz ovo
g simbola označava
isključenje sistema ASR i ESP.


Aktiviranje
Ovi sistemi se ne mogu ponovo automatski aktivirati. )
Pritisnite ponovo dugme da ih ponovoaktivirate ručno.
Ga