MPG CITROEN C3 PICASSO 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2
36
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI

Automobilio nustatymai

Pasirinktys
Pasirinkę meniu "Pasirinktys" jūs galite
įjungti įrangos būklės diagnostiką (vei-
kianti, išjungta ar sugedusi).
Kalbos
Pasirinkę meniu "Kalbos" jūs galite keis-
ti ekrano rodmenų kalbą (anglų, ispanų,
italų, nyderlandų, portugalų, portugalų-
brazilų, prancūzų, turkų, vokiečių).
Displėjaus reguliavimas
Pasirinkę "Displėjaus reguliavimo" meniu
jūs galite reguliuoti tokius parametrus:


- metus,

- mėnesius,

- dienas,

- valandas,

- minutes,

-
12 arba 24 valandų skaičiavimo būdą.
Vienetai
Pasirinkę meniu "Vienetai" jūs galite
keisti tokių duomenų vienetus:


- temperatūros (°C arba °F),

- degalų sąnaudų (l/100 km,
mpg arba km/l).



)
Pasirinkę reguliavimą paspauskite
mygtuką "OK"
, kad reguliavimo ver-
tė būtų pakeista.

)
Palaukite maždaug dešimt sekundžių
nieko nedarydami, kad pakeitimai
būtų įrašyti arba paspauskite mygtuką
"ESC"
, kad būtų atšaukta komanda.
Po to ekranas grįžta į nuolatinę rodmenų
padėtį.

Pasirinkę "Automobilio nustatymai" jūs
galite įjungti arba išjungti tokią automo-
bilio įrangą:


- su atbuline pavara sujungtą už-
pakalinio stiklo valytuvą (žr. skyrių
"Matomumas"),

- palydimąjį apšvietimą (žr. skyrių "Ma-
tomumas").


Jei degalų sąnaudų duomenys perveda-
mi į "mylią su galonu" (mpg), atitinkama
prietaisų skydelio informacija, susijusi
su automobilio greičiu ir nuvažiuotais ki-
lometrais, taip pat persijungia į mylias.

Dėl saugumo ekrano parametrų
konfi gūravimą vairuotojas turi
atlikti būtinai tik automobiliui sto-
vint.

2
38
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI
Jei degalų sąnaudų duomenys per-
vedami į "mylią su galonu" (mpg),
atitinkama prietaisų skydelio informa-
cija, susijusi su automobilio greičiu ir
atstumu, taip pat persijungia į mylias.


Displėjaus reguliavimas
Pasirinkę "Displėjaus reguliavimo" meniu
jūs galite reguliuoti tokius parametrus:


- metus,

- mėnesius,

- dienas,

- valandas,

- minutes,

-
12 arba 24 valandų skaičiavimo būdą.
Kalbos
Pasirinkę meniu "Kalbos" jūs galite keis-
ti ekrano rodmenų kalbą (anglų, ispanų,
italų, nyderlandų, portugalų, portugalų-
brazilų, prancūzų, turkų, vokiečių).

Vienetai
Pasirinkę meniu "Vienetai" jūs galite
keisti tokių duomenų vienetus:


- temperatūros (°C arba °F),

- degalų sąnaudų (l/100 km,
mpg arba km/l).


)
Pasirinkę reguliavimą paspauskite
mygtuką " 
" arba " 
", kad regulia-
vimo vertė būtų pakeista.

)
Paspauskite mygtuką " 
" arba " 
"
ir pasieksite atitinkamai ankstesnį
arba tolesnį reguliavimą.

)
Paspauskite mygtuką "OK"
, kad pa-
keitimai būtų įrašyti ir ekranas grįžtų
į nuolatinę padėtį arba paspauskite
mygtuką "ESC"
, kad komanda būtų
atšaukta.



Automobilio konfi gūracijos


Pasirinktys
Pasirinkę meniu "Pasirinktys" jūs galite
įjungti įrangos būklės diagnostiką (vei-
kianti, išjungta ar sugedusi). Pasirinkę "Automobilio konfi gūracijas"
jūs galite įjungti arba atjungti tokią auto-
mobilio įrangą:


- su atbuline pavara sujungtą už-
pakalinio stiklo valytuvą (žr. skyrių
"Matomumas"),

- palydimąjį ir pasitinkamąjį apšvietimą
(žr. skyrių "Matomumas").

Dėl saugumo ekrano parametrų
konfi gūravimą vairuotojas turi
atlikti būtinai tik automobiliui sto-
vint.

2
40
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI

Pasirinktys
Pasirinkę meniu "Pasirinktys" jūs galite
įjungti įrangos būklės diagnostiką (vei-
kianti, išjungta ar sugedusi).

Kalbos
Pasirinkę meniu "Kalbos" jūs galite keisti
ekrano rodmenų kalbą (anglų, ispanų,
italų, nyderlandų, portugalų, portugalų-
brazilų, prancūzų, turkų, vokiečių).

Vienetai
Pasirinkę meniu "Vienetai" jūs galite
keisti tokių duomenų vienetus:


- temperatūros (°C arba °F),

- degalų sąnaudų (l/100 km,
mpg arba km/l). Rodmenys spalvotame
sistemos "MyWay" ekrane

Meniu "SETUP"
Data ir valandos
Šis meniu jums leidžia nustatyti datą
ir valandas, datos ir valandų rodymo
formatą (skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga").

Rodmenys
Iš šio meniu jūs galite reguliuoti displė-
jaus šviesumą, displėjaus spalvų dermę
ir žemėlapio spalvą (dienos/nakties ir
auto padėtis).

Sistemos parametrai
Iš šio meniu galima atkurti gamyklinius
nustatymus, pamatyti programinės įran-
gos versiją ir įjungti slenkančius tekstus. Jame rodoma tokia informacija:


- valandos,

- data,

- garso sistemos funkcijos,

- automobilio navigacijos sistemos
informacija. Pasirinkta kalba bus naudoja-
ma taip pat ir sistemos "MyWay"
spalvotame ekrane.

Jei degalų sąnaudų duomenys perve-
dami į "mylią su galonu" (mpg), atitin-
kama prietaisų skydelio ir spalvotojo
ekrano informacija, susijusi su auto-
mobilio greičiu ir nuvažiuotais kilome-
trais, taip pat persijungia į mylias.

Dėl saugumo ekrano parame-
trų konfi gūravimą vairuotojas
turi atlikti būtinai tik automobiliui
stovint.
Dėl saugumo daugiafunkcinių
ekranų nustatymus vairuotojas
turi atlikti būtinai tik automobiliui
stovint.

Paspauskite mygtuką SETUP ir pasiek-
site meniu "SETUP"
. Iš jo galima pa-
siekti tokias funkcijas:


- Datą ir valandas,

- Rodymo parametrus,

- Sistemos parametrus.

2
43
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI

Displėjaus parametrai
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite
įjungti tokias reguliavimo galimybes:


- vaizdo rodmenų ryškumą,

- laiko ir datos reguliavimą,

- vienetų pasirinkimą. Pavyzdys: palydimojo apšvietimo tru-
kmės nustatymas


)
Spauskite mygtukus " 
" arba " 
", po to
patvirtinkite paspausdami mygtuką "OK"

ir galėsite peržvelgti norimą meniu.

)
Spauskite mygtukus " 
" arba " 
",
po to paspauskite mygtuką "OK"
ir
pasirinkite eilutę "Palydimasis ap-
švietimas".

)
Spauskite mygtukus " 
" arba " 
"
ir nustatykite norimą vertę (15, 30
arba 60 sekundžių), po to patvirtin-
kite paspausdami mygtuką "OK"
.
)
Spauskite mygtukus " 
" arba " 
",
po to paspauskite mygtuką "OK"
ir
pasirinkite langelį "OK"
, patvirtinkite
arba atsisakykite esamos padėties
paspausdami mygtuką "ESC"
.

Dėl saugumo daugiafunkcinio
ekrano nustatymus vairuotojas
turi reguliuoti būtinai tik automo-
biliui stovint.

Kalbos pasirinkimas
Pasirinkę šį meniu jūs galite pakeisti
ekrano rodmenų kalbą (anglų, ispanų,
italų, nyderlandų, portugalų, portugalų-
brazilų, pranc
ūzų, turkų, vokiečių).

Jei degalų sąnaudų duomenys per-
vedami į "mylią su galonu" (mpg),
atitinkama prietaisų skydelio informa-
cija, susijusi su automobilio greičiu ir
atstumu, taip pat persijungia į mylias.


Meniu "Telefonas"

Kai yra įjungta automagnetola ir pasi-
rinktas šis meniu, jūs galite keisti laisvų
rankų funkcijos parametrus (sujungti te-
lefonus), peržvelgti įvairius telefono są-
rašus (skambučių registrą, paslaugas
ir kt.) ir valdyti skambinimo parametrus
("pakelti", "padėti" ragelį, įjungti dvigubą
skambutį, konfi dencialųjį būdą ir kt.).
Norėdami daugiau sužinoti apie "Telefo-
no" taikomąją programą, skaitykite dalies
"Garso ir telematikos įranga" skyrelį "Au-
tomagnetola".

2
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI





Kai kurios sąvokos…

Kai degalų atsargos lieka mažesnės
kaip 30 km, imami rodyti brūkšniukai. Kai
į baką įpilama ne mažiau kaip 5 litrai de-
galų, jų atsargos yra perskaičiuojamos ir
imamos rodyti, jei jos viršija 100 km.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skai-
čių rodomi brūkšniukai, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę. Ši funkcija imama rodyti tik va-
žiuojant didesniu kaip 30 km/h
greičiu.
Ši vertė gali pasikeisti, priklau-
somai nuo pasikeitusio vairavi-
mo stiliaus arba reljefo ir dėl to
reikšmingai sumažėjusių mo-
mentinių degalų sąnaudų.
Degalų atsargos
kilometrais
(kilometrais arba myliomis)
Rodomas atstumas, kurį ga-
lima nuvažiuoti su bake likusiu degalų
kiekiu, priklausomai nuo vidutinių dega-
lų sąnaudų važiuojant paskutinius kilo-
metrus.
Esamo momento degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai per kelių sekundžių laiką su-
naudotas vidutinis degalų kiekis.

Vidutinės degalų sąnaudos

(l/100 km arba km/l, arba mpg)

Tai vidutinis sunaudotų de-
galų kiekis, apskaičiuotas
nuo paskutinio kompiuterio
grąžinimo į nulinę padėtį.
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Rodomas nuo paskutinio
kompiuterio grąžinimo į nu-
linę padėtį nuvažiuotas ats-
tumas.


Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Tai vidutinis greitis, apskai-
čiuotas nuo paskutinio kom-
piuterio grąžinimo į nulinę
padėtį (įjungus kontaktą).

Liekantis nuvažiuoti atstumas
(km arba myliomis)
Tai iki galutinio kelionės tikslo
liekantis nuvažiuoti atstumas.
Jis yra arba nuolat skaičiuojamas navi-
gacijos sistemos, jei yra įjungtas orienta-
vimas, arba įvedamas paties vairuotojo.
Jei atstumas nėra skaičiuojamas, vietoj
skaičių pasirodo brūkšniukai.








Sistemos "Stop & Start"
laiko skaitiklis

(minutės ir sekundės arba
valandos ir minutės)
Jei jūsų automobilis turi sistemą "Stop &
Start", laiko skaitiklis sumuoja variklio
persijungimo į STOP padėtį trukmę va-
žiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną kartą
įjungus kontaktą raktu.

204
* Turimas priklausomai nuo modifi kacijos.
Dark blueTamsiai mėlyna

Map colour Žemėlapio spalvap
Night mode for mapŽemėlapio nakties padėtisgp


UnitsVienetai
Day mode for mapŽemėlapio dienos padėtisyp
VehicleAutomobilio parametrai *
Vehicle information
Automobilio informacija

Alert logPavojaus signalų registras
Status of functionsFunkcijų padėtisTe m
perature Temperatūra
Celsius
Pa
gal Celsijų
F
ahrenheitPagal Farenheitą
Metric/Im
perial Atstumas
Kilometres (Consumption: l/100)
km ir l
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km ir km
/l
Miles (Consumption: MPG)
m
ylios (mi) ir MPG

Syste
mSistemos parametrai

Auto. Day/Night for mapAutomatinė dienos/nakties padėtis Factory reset
Atkurti gamyklos nustatymus
Software version
Programinės įrangos versija
Automatic scrolling
Slenkantys tekstai
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour
Spalvos
Pop titanium
Titano
T
offeeIrisų
Blue steelMėlyna Plieno
TechnogreyPilka "techno"
3
4
4
4
4


DisplayRodmenys
Brightness Šviesumasg
2
3