ESP CITROEN C3 PICASSO 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa
Ko izključite kontakt, ostanejo sprednje luči še nekaj
časa prižgane, da olajšajo izstop iz vozila v primeru
šibke zunanje svetlobe.



75, 76



Sistema ASR in ESP
To sta povezana sistema, ki zagotavlja-
ta stabilnost vozila na cesti v mejah fi zi-
kalnih zakonov.



103


Zastekljena panoramska streha
Ta streha zagotavlja odlično vidljivost in
osvetljenost potniškega prostora.



69


Pomoč pri vzvratnem parkiranju
Ta sistem vas pri vzvratni vožnji opozori
na ovire, ki jih zazna za vozilom.



125




ZUNANJOST VOZILA


Sistem Stop & Start
Ta sistem začasno pre-
klopi motor v stanje pri-
pravljenosti, ko se med
vožnjo ustavite (rdeč
semafor, zastoji, drugo
itd.). Motor se ponov-
no zažene samodejno
takoj, ko želite spelja-
ti. Sistem Stop & Start
vpliva na manjšo porabo
goriva, manjše onesna-
ževanje z izpušnimi plini
in manjši hrup pri zau-
stavljenem vozilu.



11 8

9
KRATKA NAV
O
DILA


1.
Protivlomna in kontaktna
ključavnica

2.
Obvolanska ročica za avtoradio

3.
Ročice za brisalnike/pranje stekel/
potovalni računalnik

4.
Stranske preklopne
prezračevalne šobe

5.
Predal
Parfumski osvežilec zraka

6.
Zaznavalo osončenosti

7.
Sopotnikova varnostna blazina

8.
Stranska preklopna
prezračevalna šoba

9.
Izklop sopotnikove varnostne
blazine

10.
Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem

11 .
Gumb za dinamično kontrolo
stabilnosti (ESP/ASR)
Gumb za pomoč pri parkiranju
Gumb za centralno zaklepanje
Gumb varnostnih utripalk
Gumb sistema Stop & Start

12.
Gumbi za ogrevanje/klimatsko
napravo

13.
Avtoradio

14.
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

15.
12-voltna vtičnica (največ 100 W)

16.
USB vtičnica/vtičnica Jack

17.
Držalo za pločevinke

18.
Gumbi za ogrevanje sedežev

19.
Parkirna (ročna) zavora



VOZNIKOVO MESTO

15
KRATKA NAV
O
DILA

Prosojni digitalni prikazovalnik
Upravljalne plošče


A.
Ko vključite kontakt, se nivo goriva
v rezervoarju prikaže na digitalnem
prikazovalniku.

B.
Ko vključite kontakt, indikator nivoja
olja za nekaj sekund prikaže "OIL
OK"
.
Če količine niso zadostne, jih dolijte. Če zasveti kontrolna lučka, opozarja na
stanje določene funkcije.


A.
Izklop sistema ESP/ASR

103


B.
Izklop pomoči pri vzvratnem parkiranju

126


C.
Centralno zaklepanje


67


D.
Izklop sistema Stop & Start

11 9



Ko vključite kontakt, kontrolne lučke za-
svetijo oranžno in rdeče.
Pri vključenem motorju morajo te lučke
hitro ugasniti, razen kontrolne lučke C

(vključena sprednja sopotnikova varno-
stna blazina), ki se izključ približno po
eni minuti.
Če ostanejo prižgane, glejte ustrezno
stran v navodilih.
Kontrolne lučke



22




23




KONTROLE

1
26
KONTROLA DELOVA NJA










Kontrolne lučke izklopa
Če zasveti ena od naslednjih kontrolnih lučk, potrdi izklop ustreznega sistema.
Ob tem se lahko oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.



Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Sistem
sopotnikove
varnostne
blazine


Sveti. Stikalo na sopotnikovem
delu armaturne plošče je
nastavljeno v položaj OFF
.
Sopotnikova prednja
varnostna blazina je
izključena.
V tem primeru lahko
namestite otroški sedež tako,
da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen proti vetrobranskemu
steklu. Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine
nastavite stikalo v položaj ON
. V tem primeru ne
nameščajte otroškega sedeža tako, da je otrok
v njem s hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu
steklu.





ESP/ASR


Sveti.

Tipka na sredini armaturne
plošče je vključena. Opozorilna
lučka tipke sveti.
Sistem ESP/ASR je izključen.
ESP: sistem za dinamično
kontrolo stabilnosti .
ASR: sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles.
Za vklop sistema ESP/ASR pritisnite to tipko.
Opozorilna lučka tipke ugasne.
Sistem ESP/ASR se samodejno vključi ob
zagonu motorja.
V primeru izklopa se sistem samodejno ponovno
vključi pri hitrosti, ki presega približno 50 km/h.

1
28
KONTROLA DELOVA NJA


Kontrolna lučka



Stanje



Vzrok



Delovanje / opažanja






Sistem proti
blokiranju
koles (ABS)


Sveti. Napaka na sistemu proti
blokiranju koles . Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se
čimprej obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.




Dinamična
kontrola
stabilnosti
(ESP/ASR)


Utripa. Sistem ESP/ASR se vključi. Sistem izboljša vodljivost in stabilnost vozila.

Sveti. Pri vključenem sistemu
(pritisk na gumb in vklop
opozorilne lučke gumba)
opozarja na motnjo v
delovanju sistema ESP/ASR. Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.


Sistem za
samodiagnozo
motorja


Utripa. Motnja v delovanju sistema
za kontrolo motorja. Obstaja nevarnost poškodbe kaalizatorja.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.

Sveti. Motnja v delovanju sistema
proti onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.




Minimalna
koli
čina
goriva


Sveti. Ko lučka zasveti, je v
posodi še približno
5 litrov goriva
. Obvezno nalijte gorivo, da ne bi poškodovali
motorja.
Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki vključitvi
kontakta, dokler ne nalijete v posodo zadostne
količine goriva.
Prostornina posode je približno 50 litrov pri
bencinskih in 48 litrov pri dizelskih motorjih
(glede na izvedenko: približno 30 litrov/bencinski
ali dizelski motorji).
Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do
konca, ker lahko poškodujete sistem proti
onesnaževanju in sistem za vbrizgavanje.

8
103
VARNOST
Pri normalni vožnji nudita siste-
ma ASR/ESP dodatno varnost,
vendar voznika to ne sme spod-
bujati k tvegani ali prehitri vožnji.
Sistema delujeta zanesljivo, če
upoštevate proizvajalčeva navo-
dila v zvezi s kolesi (pnevmatike
in platišča), zavornimi kompo-
nentami, elektronskimi deli ter
postopki montaže in posegi.
Po trčenju morate poskrbe-
ti za kontrolo obeh sistemov v
CITROËNOVI servisni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.



Izklop
V posebnih okoliščinah (pri speljeva-
nju z blatnih, zasneženih ali peščenih
tal itd.) je priporočljivo izključiti sistema
ASR in ESP, da se kolesa lahko zavrtijo
na mestu in ponovno oprimejo tal.

)
Pritisnite na gumb ESP OFF
na sre-
dini armaturne plošče.
Ko sta sistema ASR in ESP iz-
ključena, zasvetita ta kontrolna
lučka na instrumentni plošči in
kontrolna lučka gumba.

Ponovni vklop
Sistema se ponovno samodejno vklo-
pita po vsaki izključitvi kontakta ali pri
hitrosti nad 50 km/h.


)
Če želite ročno vklopiti sistema, po-
novno pritisnite na gumb ESP OFF
.

Motnja v delovanju
Ta kontrolna lučka, zvočni si-
gnal in sporočilo na večfunk-
cijskem zaslonu, opozarjajo na
motnjo v delovanju sistemov.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI
servisni mreži ali v usposobljeni servi-
sni delavnici.
SISTEMA ZA NADZOR VOZILA MED VOŽNJO

Sistem ASR deluje na zavore pogon-
skih koles in na motor, ter izboljšuje vo-
dljivost, tako da preprečuje zdrsavanje
koles.
Sistem ESP deluje na zavore enega ali
več koles in na motor, tako da se vo-
zilo ob nenadni spremembi smeri vrne
na želeno pot, in sicer v mejah fi zikalnih
zakonov.


Sistema za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR) in
dinamično kontrolo
stabilnosti
(ESP)
Ob tem začne utripati ta kon-
trolna lučka na instrumentni
plošči.

Vklop
Sistema se samodejno vklopita ob vsa-
kem zagonu motorja.
Sistema se vključita, če se pojavijo teža-
ve v zvezi z oprijemljivostjo pnevmatik s
podlago in v zvezi s smerjo vožnje.

9
123
VOŽNJA
TEMPOMAT
Sistem samodejno ohranja hitrost vozi-
la, ki jo je programiral voznik, brez priti-
skanja na pedal za plin.
Ročni vklop
tempomata: Hitrost ne
sme biti manjša od 40 km/h in vkloplje-
na mora biti četrta prestava.
Upravljalne tipke in gumbi so namešče-
ni na ročici A
. Programirani podatki so prikazani na
prikazovalniku instrumentne plošče.
Upravljalni elementi ob volanu
Prikazi na instrumentni plošči

Tempomat v nobenem primeru
ne more nadomestiti voznikove-
ga spoštovanja prometnih omeji-
tev hitrosti, njegove pazljivosti in
odgovornosti pri vožnji.
Izklopite
ga ročno s pritiskom na zavor-
ni pedal ali pedal sklopke, ali pa se iz-
klopi iz varnostnih razlogov ob vključitvi
sistema ESP.
Če pritisnete na pedal za plin, lahko za
trenutek prekoračite programirano hi-
trost.
Ko spustite pedal za plin, začne vozilo
ponovno voziti s shranjeno hitrostjo.
Ko izključite kontakt, razveljavite vse
shranjene hitrosti.

1.
Vrtljiv gumb za izbiro delovanja tem-
pomata

2.
Tipka za programiranje hitrosti/za
zmanjšanje vrednosti

3.
Tipka za programiranje hitrosti/za
povečanje vrednosti

4.
Tipka za izklop/vklop tempomata
5.
Prikaz za izklop/vklop tempomata

6.
Prikaz za izbiro delovanja tempomata

7.
Vrednost programirane hitrosti

11
154
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Tabela varovalk


Št. varovalke



Jakost


Funkcije



F1



20 A

Napajanje računalnika motorja, upravljanje sklopa ventilatorja hladilnika motorja, glavni
rele večfunkcijskega računalnika za kontrolo motorja


F2



15 A

Hupa


F3



10 A

Pranje vetrobranskega in zadnjega stekla


F4



20 A

Dnevne luči


F5



15 A

Grelnik plinskega olja (dizelski motorji), črpalka za gorivo (bencinski motorji)


F6



10 A

Računalnik sistema ABS/ESP, rele za zaporo sistema ABS/ESP, sekundarno zavorno
stikalo


F7



10 A

Električni servovolan


F8



25 A

Zaganjalnik


F9



10 A

Zaščitno-preklopna enota (dizelski motorji)


F10



30 A

Elektromagnetni ventili za vbrizgavanje (dizelski motorji), vbrizgalne šobe in vžigalne
tuljave (bencinski motorji)


F11



40 A

Ventilator klimatske naprave

11
PRAKTIČNE INFORMACIJE


Št.
varovalke



Jakost


Funkcije



F12



30 A

Majhna/velika hitrost brisalnikov vetrobranskega
stekla


F13



40 A

Napajanje računalnika BSI (+ za kontaktom)


F14



30 A

Napajanje sistema Valvetronic (bencinski motorji)


F15



10 A

Desna dolga luč


F16



10 A

Leva dolga luč


F17



15 A

Leva zasenčena luč


F18



15 A

Desna zasenčena luč


F19



15 A

Napajanje večfunkcijskega računalnika za kontrolo
motorja (bencinski motorji), elektromagnetni ventili
za ohlajanje zraka (dizelski motorji)


F20



10 A

Napajanje večfunkcijskega računalnika za kontrolo
motorja (bencinski motorji), elektromagnetni ventil za
uravnavanje tlaka turbopolnilnika (dizelski motorji),
zaznavalo nivoja vode v motorju (dizelski motorji)


F21



5 A

Napajanje sklopa ventilatorja motorja, rele
napajanja po kontaktu, sistem ABS/ESP

11
156
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Tabela močnostnih varovalk


Št. varovalke



Jakost


Funkcije



MF1 *



60 A

Sklop ventilatorja hladilnika motorja


MF2 *



30 A

Računalnik sistema ABS/ESP


MF3 *



30 A

Računalnik sistema ABS/ESP


MF4 *



60 A

Napajanje računalnika BSI


MF5 *



60 A

Napajanje računalnika BSI


MF6 *



-

Ni v uporabi.


MF7 *



-
Ohišje varovalk v potniškem prostoru


MF8 *



-

Ni v uporabi.

*
Močnostne varovalke zagotavljajo dodatno zaščito električnih sistemov. Vse posege na njih lahko izvajajo le v CITROËNOVI
servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.