bluetooth CITROEN C3 PICASSO 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

36
C3Picasso_sl_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Izbira jezika
Meni Languages (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu tako, da
izberete nov jezik s predlaganega seznama.
Meni Telephone
(Telefon)
Ko je Avtoradio vključen in izbran ta meni,
lahko nastavite opremo za prostoročno
telefoniranje Bluetooth (priključitev),
pregledujete različne telefonske imenike
(seznam klicev, storitve itd.) in upravljate
pogovore (sprejem klica, prekinitev klica, dvojni
klic, skrivni način itd.).
Za več informacij glede aplikacije Telephone
(Telefon) glejte odstavek o avtoradiu, v poglavju
av

dio in telematika.
iz v

arnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskega
zaslona le pri zaustavljenem vozilu.Nastavitve prikazovalnika
Meni "Display settings" (Nastavitve prikazovalnika)
omogoča dostop do naslednjih nastavitev:
-

n
astavitev osvetlitve video zaslona,
-

n
astavitev datuma in ure,
-

i
zbira enot.Ko spremenite enoto za porabo
goriva na enoto mpg, se podatki na
instrumentni plošči glede hitrosti in
prevožene razdalje spremenijo v milje.
Nastavitev datuma in ure
F
i zberite Settings of date&time s pomočjo
gumbov " 5" ali " 6".
F
z
a
potrditev pritisnite na OK.
F

N
astavite želene podatke s pomočjo
gumbov " 7" ali " 8" in jih potrdite s
pritiskom na tipko OK.
F

N
a zaslonu nate izberite okvirček z OK in
ponovno potrdite.
Večfunkcijski zasloni

189
C3Picasso_sl_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Multimedijska oprema:
predoprema za navigacijo, oprema za
prostoročno telefoniranje Bluetooth®, avtoradii
z mož upravljanja ob volanu, zvočniki,
predvajalnik DVD-jev, USB Box, prenosne
navigacijske naprave, zgoščenka za osvežitev
zemljevidov, Hi-Fi modul, funkcija za pomoč
pri vožnji, brezžično omrežje v vozilu (Wifi),
dodatna oprema za multimedijsko predvajanje
na zadnjih sedežih, za telefone in pametne
telefone, polnilnik za iPhone
®, prikazovalnik
podatkov na prosojnem zaslonu itd.
Namestitev opreme ali dodatne
električne opreme, ki ni bila
homologirana pri CITROËNU, lahko
povzroči okvaro elektronskega sistema
vozila in večjo porabo.
Obrnite se na predstavnika CITROËNA,
ki vas bo seznanil s ponudbo dodatne
opreme ter homologirane dodatne
opreme.
Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik
radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na
CITROËNOVO servisno mrežo, ki vam
bo posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčno območje, maksimalna
izhodna moč, položaj antene, posebni
pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni,
v skladu z direktivo o elektromagnetni
združljivosti na področju avtomobilizma
(2004/104/CE).V CITROËNOVI servisni mreži
si lahko priskrbite tudi izdelke za
čiščenje in vzdrževanje notranjosti in
zunanjosti vozila, kot so ekološki izdelki
TECHNATURE, različne tekočine
(npr. za pranje stekel itd.), barvice in
razpršila, ki natančno ustrezajo barvi
laka vašega vozila, vložke (npr. za
zasilno popravilo pnevmatike itd.).
Glede na veljavno zakonodajo v
posamezni državi, je določena
varnostna oprema lahko tudi obvezna:
varnostni jopič, varnostni trikotnik,
aparat za merjenje alkohola v krvi,
rezervne žarnice in varovalke, gasilni
aparat, torbica za nujno medicinsko
pomoč, zaščitne zavesice zadaj.
11
Praktične informacije

201
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Sistem deluje samo v vašem vozilu.
eMyWay
01 Osnovne funkcije - upravljalna plošča
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Ko izključite motor in se vključi funkcija varčevanje z
energijo, se sistem izključi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.
VSEBINA
02

Upravljalni
elementi ob volanu
03

Delovanje
osnovnih funkcij
04

Navigacija
- vodenje
05

Prometne
informacije
06

T
elefoniranje
07

Radio
08


Predvajalniki
glasbenih medijev
09

A
vdio nastavitve
10

Konfiguracija
1

1
Razvejanost
funkcij str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
NAVIGACIJA GPS
AVTORADIO MULTIMEDIJA TELEFON
BLUETOOTH
Pogosta vprašanja str.
248

06
223
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Dostop do menija Telephone (Telefon)
Meni Telephone (Telefon)
Dial (
i zbor številke)
Directory of contacts (
v nosi)
Contacts management
(
u pravljanje vnosov)
Phone functions (Funkcije
telefona)
Bluetooth functions (Funkcije
b

luetooth)
Hang up (Prekinitev klica)
Preklopite s seznama na meni (levo/desno).ali
Seznam zadnjih odhodnih in
dohodnih klicev s telefonom,
ki je priključen na sistem.
Pritisnite na ta gumb.
z

a klicanje izberite številko s seznama in potrdite z OK.
Če priključite drug telefon, se zbriše seznam zadnjih
klicev. Ni priključen noben
telefon.
Telefon je priključen.
d

ohodni klic
o

dhodni klic
Sinhronizacija z
imenikom poteka.
Telefonski pogovor
poteka.
Zgornji del stalnega prikaza
TELEFONIRANJE

06
224
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
TELEFONIRANJE
Priključitev telefona Bluetooth
Prva priključitevZaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth
na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem
vozilu .
V meniju Bluetooth na svojem telefonu izberite
Citroën na seznamu vseh zaznanih aparatov. Pritisnite na to tipko.
i

zberite Bluetooth functions (Funkcije
b

luetooth) in potrdite.
i

zberite Peripherals search (
i skanje
naprav) in potrdite.
Prikaže se seznam zaznanih naprav.
Počakajte, da bo gumb Connect
(Priključitev) na voljo.
Združljivost telefona lahko preverite na www.citroen.com (storitve).
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je vključena funkcija "viden vsem"
(konfiguracija telefona).
Postopek (kratek) preko telefona
v

svoj aparat vnesite kodo z najmanj 4

znaki in
potrdite.
Isto kodo vnesite v sistem, izberite OK
in potrdite. Postopek preko sistema

06
225
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
TELEFONIRANJE
izberite Connect (Poveži) in potrdite.
Sistem predlaga, da povežete telefon:
-

v profilu
Hands-free mode /
Prostoročni način (samo telefon)
-

v profilu
Audio / a
vdio (streaming:
predvajanje glasbenih datotek s
telefona)
-


ali v profilu All

/Vse (če želite izbrati
oba profila)
i

zberite OK in potrdite. Nato potrdite samodejno povezavo na telefonu ter tako
omogočite, da se telefon samodejno poveže ob vsakem zagonu
motorja.
Zmogljivost sistema glede povezave z enim ali dvema profiloma
je odvisna od telefona. Privzeta je povezava z obema profiloma. Profil Hands-free mode (Prostoročni način) uporabite, če ne želite
uporabiti funkcije Streaming (hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin).
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri
operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Glede na vrsto telefona vas sistem vpraša, če sprejmete prenos
imenika ali ga zavrnete.
Ko se vrnete v vozilo, se samodejno poveže zadnji povezani
telefon, in sicer v približno tridesetih sekundah po vključitvi
kontakta (Bluetooth je vključen in viden.)
Če želite spremeniti profil za samodejno povezovanje, ukinite
povezavo telefona in ga ponovno povežite z želenim profilom.
v
vaš aparat vnesite kodo z najmanj 4 znaki in
potrdite.
Isto kodo vnesite še v sistem, izberite
OK in potrdite.
i
zberite ime naprave na seznamu
zaznanih naprav in potrdite.

06
227
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Urejanje, uvoz ali brisanje vnosa
Pritisnite na PHONE ter izberite
Directory of contacts (v nosi) in potrdite.
Izberite Search (iskanje), nato zavrtite
gumb, da izberete skupino željenih stikov
po številčnem ali abecednem vrstnem
redu glede na predhodno vnešene vnose
ter potrdite.
Preglejte seznam stikov, izberite izbrani
stik in potrdite.
i

zberite Open ( o dpiranje) za prikaz
vnosa telefona ali spremembo vnosa, ki
je shranjen v sistemu.
i

zberite Import ( u voz) za kopiranje
enega vnosa telefona v sistem.
i

zberite Delete za brisanje vnosa, ki je
shranjen v sistemu.
TELEFONIRANJE
izberite OK ali pritisnite na tipko za izhod
iz menija.
Ko kontakt uvozimo, simbol Bluetooth izgine, zamenja ga simbol
telefona, kar potrjuje, da je kontakt shranjen v sistem. Če želite spremeniti zunanji vnos, ga morate uvoziti in shranil se bo
v sistem. Vnosov v telefonu ali na SIM kartici ne morete spreminjati
ali brisati preko povezave b luetooth.
v

tem meniju Directory of contacts (Imenik vnosov) vnose uvažate
in brišete enega za drugim.

06
232
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
dvakrat pritisnite na PHONE .
i

zberite List of the paired peripherals
(Seznam priključenih naprav) in potrdite.
Možnosti so naslednje:
-

Izbrani telefon lahko vključite s
funkcijo

Connect (Priključitev) ali
izključite s funkcijo Disconnect
(Izključitev).
-

Zbrišete lahko priključitev izbranega
telefona.
z

brišete lahko tudi vse ostale povezave.
Upravljanje priključenih telefonov Nastavitev zvonjenja
dvakrat pritisnite na PHONE .
i

zberite Phone functions (Funkcije
telefona) in potrdite.
i

zberite Ring options (
o pcije zvonjenja)
in potrdite.
Nastavite lahko glasnost in vrsto
zvonjenja.
i

zberite Bluetooth functions (Funkcije
b

luetooth).
i

zberite OK in potrdite, da shranite
spremembe.
TELEFONIRANJE

08
240
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin (streaming)
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite profil Audio (
a
vdio) ali All

( v se).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition
(Ponavljanje).
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Priključitev predvajalnikov APPLE®
Predvajalnik a pple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznega
kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika
(izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) in
potrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega
predvajanja.
Način "Shuffle tracks" predvajalnika iPod
® ustreza načinu "Random"
avtoradia.
Način "Shuffle album" predvajalnika iPod
® ustreza načinu "Random
all" avtoradia.
Ob vzpostavitvi povezave se privzeto nastavi način "Shuffle tracks".
Programska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s predvajalnikom
a

pple
®.

11
245
C3Picasso_sl_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
Izbor TMC postaje
Automatic TMC
Samodejni vklop TMC postaje
Manual TMC
Ročni vklop TMC postaje
List of TMC stations
Seznam TMC postaj
Display / Do not display messages
Vklop/izklop prometnih informacij
MENI "PROMETNE
INFORMACIJE"
Geographic filter
Geografski pregled
Retain all the messages
Shranitev vseh sporočil
Retain the messages
Shranitev sporočil
a

round the vehicle
o

koli vozila
o

n the route
Na poti
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Dial
Izbor številke
Directory of contacts
Vnosi Call
Klicanje
Open
Odpiranje
Import
Uvoz
MENI TELEPHONE
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals

Seznam priključenih naprav
Connect
Priključitev
d

isconnect
Izključitev
d

elete
b

risanje
d

elete all
b

risanje vsega
Phone functions

Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvonjenja Contact mem. status
Stanje pomnilnika za vnose
Delete calls log
Brisanje seznama klicev
Bluetooth functions
Funkcije Bluetooth
Peripherals search
Iskanje naprav
Rename radiotelephone
Preimenovanje radia s telefonom
Hang up
Prekinitev klica
Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov
Delete
Brisanje Search
iskanje
Contacts management
Upravljanje vnosov
New contact
Novi vnosi
Delete all contacts
Brisanje vseh vnosov
Import all the entries
Uvoz vseh vnosov
Synchronization options
Sinhronizacija vnosov
Display telephone contacts
Prikaz vnosov v telefonu No synchronization

b

rez sinhronizacije
Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na S
i
M kartici2Cancel
Razveljavi
2Sort by First name/Name
Razporeditev po imenu/priimku
3Cancel r azveljavitev