display CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

5
SIKT
100


Modell uten AUTOmatisk tenning av lys




Modell med AUTOmatisk tenning av lys



A.
Ring for valg av hovedlys: drei rin-
gen for å plassere ønsket symbol
ovenfor merket.
Manuell betjening
Lyset betjenes direkte av føreren ved
hjelp av ring A
og hendel B
.
Lys av.





Automatisk tenning av lys.

B.
Hendel for skifte av lys: trekk mot
deg for å skifte mellom tenning av
nærlys/fjernlys.
I modus slukket lys og parklys, kan føre-
ren tenne fjernlyset direkte ("lyshorn") så
lenge han/hun trekker i hendelen. Parklys.
Nærlys eller fjernlys.
Display

Tilsvarende symbol i instrumentbordet
bekrefter aktiveringen av ønsket lys-
funksjon.
Kjørelys

Lys for obligatorisk bruk om dagen i vis-
se land. Lysene tennes automatisk ved
oppstart av motoren og gjør at bilen blir
bedre sett av andre trafi kanter.

Denne funksjonen er aktivert:


- I land hvor dette regelverket påbys,
ved tenning av nærlysene sammen
med parklysene og skiltlyset; denne
funksjonen kan ikke nøytraliseres.

- for øvrige salgsland,
ved tenning av passende lys; denne
funksjonen kan aktiveres eller nøy-
traliseres gjennom bilens konfi gura-
sjonsmeny.


Førerplassen (instrumenbord, diplayet
for multifunksjoner, fronten til klimaan-
legget, osv.) lyser derimot ikke, bortsett
fra når man skifter til nattmodus, manu-
ell eller automatisk tenning av lys.

5
SIKT
103
Automatisk tenning
Parklysene og nærlysene tennes auto-
matisk, uten at føreren trenger å gjøre
noe, dersom det registreres dårlige lys-
forhold eller i visse tilfeller når vindus-
viskerne aktiveres.
Med en gang lysforholdene igjen blir til-
strekkelige eller etter at vindusviskerne
har stanset, vil lysene slukke automatisk.

Igangsetting


)
Drei ringen A
til posisjon "AUTO"
.
Automatisk tenning følges av en
melding i displayet.


Stans


)
Drei ringen A
til en annen posisjon
enn "AUTO"
. Stans følges av en
melding i displayet.

Koblet sammen med automatisk
følgelys
I kombinasjon med funksjonen for au-
tomatisk tenning av lys, gir følgelyset
følgende tilleggsmuligheter:


- du kan velge om følgelyset skal
fungere i 15, 30 eller 60 sekunder i
funksjonene som kan parametreres
i bilens konfi gurasjonsmeny (unn-
tatt sort-hvitt display A som har fast
varighet: 60 sekunder),

- automatisk aktivering av følgelyset
når den automatiske tenningen av
lysene er aktivert.

Hvis lyssensoren har en
funksjonsfeil, vil lysene ten-
nes, denne lampen vises i
instrumentbordet og/eller en melding
gis i displayet, samtidig som det avgis
et lydsignal.
Ta kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.
Funksjonsfeil
I tåke eller snøvær kan det hen-
de at lyssensoren registrerer til-
strekkelig lys. Lyktene vil da ikke
tennes automatisk.
Påse at ingenting tildekker
lys-/regnsensoren bak speilet på
frontruten. De funksjonene som
er knyttet til denne sensoren vil
ikke lenger styres.

5
SIKT
105

For å unngå å blende andre trafi kanter,
skal lyktene med halogenpærer regule-
res i høyden, avhengig av bilens last.

0.
1 eller 2 personer i forsetene.

-.
3 personer.

1.
5 personer.

-.
Midtre innstilling.

2.
5 personer + maksimalt tillatt last.

-.
Midtre innstilling.

3.
Fører + maksimalt tillatt last.
MANUELL REGULERING AV
FRONTLYKTER MED HALOGENPÆRER
Opprinnelig regulering stilling "0"
.
AUTOMATISK REGULERING AVLYKTER MED XENON PÆRER

For ikke å sjenere andre trafi kanter, vil
dette systemet automatisk korrigere
høyden på lysstrålen når bilen står i ro,
avhengig av bilens last.
I tilfelle funksjonsfeil, vil denne
lampen og/eller servicelampen
lyse i instrumentbordet, samti-
dig som det avgis et lydsignal og en mel-
ding vises i displayet for multifunksjoner.
Systemet vil da regulere lyktene til lav
posisjon.
Xenon pærene må ikke berøres.
Ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

5
SIKT
106
SVINGBARE FRONTLYKTER

Programmering
med svingbare frontlykter


uten svingbare frontlykter

Med nærlys eller fjernlys gjør denne
funksjonen det mulig for lysstrålen å
følge veiens kurver bedre.
Bruk av denne funksjonen, bare koblet
sammen med xenon-pærer og svinglys,
bedrer betraktelig lyskvaliteten i kurver.

Funksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil, vil denne
lampen blinke i instrumentbor-
det, samtidig som det vises en
melding i displayet.
Ta kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.

Denne funksjonen er ikke aktiv:


- når hastigheten er null eller svært lav,

- når revers er innkoblet.

Aktivering eller nøytralisering
av funksjonen gjøres gjennom
bilens konfi gurasjonsmeny.

Denne funksjonen er aktivert
som standard.
Funksjonens tilstand lagres når tennin-
gen slås av.

6
OPPBEVARINGSROM
11 5
SIGARETTENNER/TILBEHØRSKONTAKT 12 V


)
For å bruke sigarettennereren, skyv
den inn og vent i noen sekunder til
den spretter ut av seg selv.

)
For å koble til et 12 V-tilbehør (maks.
styrke 120 W), ta ut sigarettenneren
og koble til en passende adapter.
USB-KONTAKT/AUX-KONTAKT


Koblingsboksen "AUX"
, plassert på midt-
konsollen, består av en JACK-kontakt og/
eller en USB-port.
Den gjør at du kan koble til eksternt ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod
® eller en USB-nøkkel.
Den leser visse lydfi lformater som kan
lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av
betjeningene på rattet eller på bilradio-
ens betjeningspanel, og de kan visuali-
seres i displayet for multifunksjoner.

For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se kapittel "Lyd og
Telematikk".
Koblet til USB-porten under bruk
av koblingsboksen, kan det bæ-
rebare utstyret lade seg opp au-
tomatisk.
LAV MIDTKONSOLL




1.
Smårom


2.
Boksholder


3.
Stort åpent oppbevaringsrom

8
SIKKERHET
136
DETEKSJON AV FOR LAVT DEKKTRYKK
System som automatisk og permanent
kontrollerer dekktrykket når bilen kjører.
Sensorer som er montert i ventilene gir
et varselsignal tilfelle en feilfunksjon
(bilen må kjøre i over 20 km/t).
Denne lampen lyser i instrument-
bordet og/eller en melding vises i
displayet sammen med et lydsig-
nal. Dette gjør det mulig å lokali-
sere hjulet som det gjelder.

For lavt dekktrykk
STOP
-lampen tennes og/eller
denne lampen vises i instru-
mentbordet, samtidig som det
avgis et lydsignal og en mel-
ding vises i displayet som in-
dikerer hvilket hjul det gjelder.


)
Stans bilen umiddelbart og unn-
gå brå bevegelser med rattet eller
bremsene.

)
Få det defekte hjulet (som er punk-
tert eller som har altfor lite luft) re-
parert eller skiftet ut, og kontroller
dekktrykket så fort som mulig.

Punktert dekk

Manglende eller defekt(e)
sensor(er)
En melding vises i displayet samtidig som
det avgis et lydsignal. Denne meldingen
lokaliserer det (eller de) dekkene som ikke
lenger detekteres, eller varsler om at det
er noe feil på systemet.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted for å få den/de
defekte sensorene skiftet ut.
Denne meldingen vil også vises
dersom ett av hjulene befi nner
seg langt unna bilen (til repara-
sjon) eller dersom det monteres
et (eller fl ere) hjul som ikke er ut-
styrt med sensor.
Hvis bilen har reservehjul, har
ikke dette hjulet noen sensor. Enhver reparasjon eller utskif-
ting av dekk som er utstyrt med
dette systemet skal utføres av
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.
Dersom du ved hjulskift monte-
rer et dekk som systemet ikke
detekterer (eksempel: monte-
ring av vinterdekk), må syste-
met programmeres på nytt av
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.
Systemet er en hjelp under kjø-
ring, men kan under ingen om-
stendigheter erstatte førerens
ansvar og årvåkenhet. Systemet kan ikke erstatte en re-
gelmessig kontroll av dekktrykket
(se avsnittet om "Identifi kasjons
elementer"). Det er kun på den
måten du kan være sikker på at
bilens dynamiske egenskaper er
optimale, og at dekkene ikke sli-
tes for fort, spesielt hvis du kjø-
rer under spesielle forhold (tung
last, høy hastighet).
Dekktrykket skal kontrolleres på
kalde dekk, minst en gang i må-
neden. Husk at også reservehju-
lets dekktrykk må kontrolleres.
Systemet kan tidvis forstyrres av
radiosignaler med tilsvarende
frekvenser.



)
Få dekktrykket kontrollert så snart
som mulig.
Denne kontrollen skal utføres på kalde
dekk.

8
SIKKERHET
137
BREMSEASSISTA NSE
Flere systemer som aktiveres for å gi
optimal og sikker bremsing i nødsitua-
sjoner:


- antiblokkering av hjul (ABS),

-
elektronisk bremsekraftfordeler (REF),


- nødbremseassistanse (AFU).

Ved nødbremsing, trå hardt på
bremsepedalen uten å slippe.
Ved skifte av hjul (dekk og felger),
påse at de er i overensstemmelse
med bilprodusentens anvisninger.
Ved nødbremsing, trykk bremse-
pedalen hardt inn uten å slippe.




Antiblokkeringssystem ogelektronisk bremsekraftfordeler

Kombinasjon av to systemer som øker
stabiliteten og styrbarheten under brem-
sing, spesielt på dårlig eller glatt veibane.

Aktivering
Antiblokkeringssystemet aktiveres au-
tomatisk når det er risiko for blokkering
av hjulene.
Den normale funksjonen til ABS-syste-
met kan vise seg ved en svak vibrering
i bremsepedalen.
Funksjonsfeil
Tenning av denne lampen, sam-
tidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet,
betyr at noe er feil på ABS-sys-
temet. Dette kan medføre nedsatt kon-
troll over bilen under bremsing.
Tenning av denne lampen, sam-
men med lampene STOP
og
ABS
, samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding vises i
displayet, betyr at noe er feil på bremse-
kraftfordeleren. Dette kan medføre neds-
att kontroll over bilen under bremsing.

Stans av bilen er påkrevet under mest
mulig sikre forhold.
Nødbremseassistanse

System som ved nødbremsing gjør det
mulig å oppnå optimalt bremsetrykk ras-
kere, noe som reduserer bremselengden.

Aktivering
Systemet utløses i forhold til hvor raskt
bremsepedalen trykkes inn.
Dette medfører at pedalen blir lettere
å trykke inn og bremsingen blir mer ef-
fektiv.
I begge disse tilfellene, ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi -
sert verksted.

8
SIKKERHET
140

Varsellampe for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte i instrumentbordet
Når tenningen settes på, tennes
denne lampen i instrumenbor-
det hvis føreren og/eller passa-
sjeren foran ikke har spent fast
sikkerhetsbeltet.

1.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løs-
net sikkerhetsbelte på førersiden.

2.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løs-
net sikkerhetsbelte på passasjersi-
den foran.
Display med symboler for ikke-
fastspent/løsnet sikkerhetsbelte


)
For å plassere festepunktet lavere,
klem sammen betjeningen A
og
skyv festet nedover.

)
For å plassere festepunktet høyere,
skyv betjeningen A
oppover.

Høyderegulering
SIKKERHETSBELTER

Sikkerhetsbelter foran


Sikkerhetsbeltene foran er utstyrt med
pyrotekniske beltestrammere og kraft-
begrenser.
Dette systemet bedrer sikkerheten i
forsetet ved front- og sidekollisjoner.
Avhengig av kollisjonens kraft vil bel-
testrammeren øyeblikkelig trekke per-
sonen tilbake mot setet ved å stramme
beltet.
Beltesystemet med pyrotekniske belte-
strammere aktiveres med en gang ten-
ningen settes på.
Kraftbegrenseren reduserer deretter
trykket av beltet mot personens bryst,
noe som bedrer beskyttelsen.











Låsing


)
Trekk i beltet og før endestykket inn
i låsen.

)
Kontroller at beltet er forsvarlig låst
ved å trekke i det.


Opplåsing


)
Trykk på den røde knappen på låsen.

)
Ledsag beltets bevegelse når den
rulles inn.
I displayet med symboler for sikkerhets-
belte og kollisjonspute på passasjersiden
foran, vil symbolet 1
eller 2
lyse rødt, sam-
tidig som det avgis et lydsignal og en mel-
ding vises i displayet, dersom beltet ikke
er fastspent eller er blitt løsnet.

Når bilen kommer opp i en hastighet på
ca. 20 km/t vil denne lampen blinke i to
minutter, samtidig som det avgis et lyd-
signal som øker i styrke. Etter disse to
minuttene vil lampen fortsette å lyse så
lenge føreren og/eller passasjeren fo-
ran ikke har spent fast sikkerhetsbeltet.

8
SIKKERHET
141
Sikkerhetsbelter bak
Plassene bak er utstyrt med et tre-
punkts rullebelte og en kraftbegrenser
på sideplassene.

Låsing


)
Trekk i beltet og før endestykket inn
i låsen.

)
Kontroller at beltet er forsvarlig låst
ved å trekke i det.


Opplåsing


)
Trykk på den røde knappen på låsen.

)
Ledsag beltets bevegelse når det
rulles inn.

)
På sikkerhetsbeltene på sideplasse-
ne, før spennen helt opp på seteryg-
gen for å unngå at endestykket slår
mot bekledningen på siden.
Denne lampen lyser i instru-
mentbordet hvis en eller fl ere
av passasjerene bak har løsnet
sikkerhetsbeltet.
Kontrollampe for løsnet
sikkerhetsbelte i instrumentbordet

3

.
Varsellampe for høyre belte bak.

4.
Varsellampe for midtre belte bak.

5.
Varsellampe for venstre belte bak.
Display med varsellamper for løsnet
sikkerhetsbelte
Når tenningen settes på, og motoren går
eller bilen kjører i en hastighet på under
ca. 20 km/t , vil de tilsvarende symbolene
3
, 4
og 5
lyse rødt i ca. 30 sekunder hvis
sikkerhetsbeltet ikke er fastspent.
Når bilen kjører i over ca. 20 km/t, lyser
korresponderende lamper 3, 4
eller 5
rødt,
samtidig som det avgis et lydsignal som
øker i styrke og en melding vises i display-
et, når en passasjer bak har løsnet sikker-
hetsbeltet.
Når bilen kommer opp i en hastighet på
ca. 20 km/t , vil denne lampen blinke
i to minutter samtidig som det avgis et
lydsignal som øker i styrke. Etter disse
to minuttene vil lampen fortsette å lyse
så lenge passasjeren(e) bak ikke har
spent fast beltet igjen.

8
SIKKERHET
144

Nøytralisering
Bare kollisjonsputen på passasjerplas-
sen kan nøytraliseres:


)
sett nøkkelen inn i betjeningen for
nøytralisering,

)
drei nøkkelen til posisjon "OFF"
,

)
trekk deretter nøkkelen rett ut i denne
posisjonen.
Avhengig av bilmodell, vil den-
ne lampen lyse i instrument-
bordet og/eller i displayet med
kontrollamper for belte og kol-
lisjonspute foran, og dette når tennin-
gen er på og så lenge kollisjonsputen
er nøytralisert. For å garantere sikkerheten til
barna, nøytraliser kollisjonspu-
ten foran på passasjersiden når
du installerer et barnesete "med
ryggen i kjøreretning" på passa-
sjersetet foran.
Hvis ikke, er det risiko for at bar-
net blir alvorlig skadet eller drept
når kollisjonsputen utløses.

Reaktivering
Med en gang du fjerner barnesetet, drei
betjeningen til posisjon "ON"
for å ak-
tivere kollisjonsputen på nytt og på den
måten sørge for sikkerheten til passa-
sjeren foran i tifelle kollisjon.
Når tenningen er på, tennes
denne lampen i displayet med
kontrollamper for belte og kol-
lisjonspute på passasjerside fo-
ran i ca. ett minutt, hvis kollisjonsputen
på passasjersiden er aktivert.
Funksjonsfeil
Hvis denne lampen lyser i instru-
mentbordet, samtidig som det
avgis et lydsignal og visning av
en melding, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verk-
sted for å få systemet kontrollert. Det
fi nnes en risiko for at kollisjonsputene
ikke utløses ved en kraftig kollisjon.
Dersom denne lampen blinker i in-
strumentbordet og/eller i displayet
med lamper til sikkerhetsbelte og
kollisjonspute på passasjerside, ta
kontakt med CITROËN-forhandlernett ellet
et kvalifi sert verksted. Det fi nnes en risiko
for at kollisjonsputen foran på passasjersi-
den ikke utløses ved kraftig kollisjon.
Hvis minst en av de to lampene
for kollisjonsputer lyser perma-
nent, installer ikke et barnesete
på passasjersetet foran.
Få systemet kontrollert hos
CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifi sert verksted.