ESP CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INNHOLD
3
Blinklys 135Nødlys 135Horn 135Deteksjon av for lavt dekktrykk 136Bremseassistanse 137Kurskontrollsystemer (ESP) 138Nød- eller assistanseoppringning 139Sikkerhetsbelter 140Kollisjonsputer 143
8 - SIKKERHET135 Î146
Den elektriske parkeringsbremsen 147Manuell parkeringsbrems 154Manuell girkasse 154Indikator for girskifte 155Styrt manuell 6-trinns girkasse 156Automatisk girkasse 159Hjelp til start i bakke 162Stop & Start 163Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper 166Overvåking av dødvinkler 167Hastighetsbegrenser 171Cruisekontroll 173Oppmåling av ledig plass 175Parkeringsassistanse 177
9 - KJØRING 147 Î178
Panser 180Tom drivstofftank (Diesel) 181Bensinmotorer 182Dieselmotorer 183Nivåkontroll 184Kontroller 186
10 - KONTROLLER 179Î 187
Sett for midlertidig reparasjon
av dekk 188Skifte av et hjul 193Skifte en pære 197Skifte en sikring 203Batteri 207Energisparemodus 209Skifte av vindusviskerblad 209Montering av takstativ 210Kuldeskjerm 210Tauing av bilen 211Trekke en tilhenger 213Forhåndsutstyr lyd 214Tilbehør 215
11 - PRAKTISKE
OPPLYSNINGER 188Î 216
Bensinmotorer 217Vekter bensin 219Motor LPG 221Vekter LPG 222Dieselmotorer 223Vekter diesel 224Dimensjoner 227Identifi kasjonselementer 228
12-TEKNISKESPESIFIKASJONER217RÎ228
Nød- eller assistanseoppringning 229eMyWay 231Bilradio 283
LYD OG TELEMATIKK 229 Î316
ALFABETISKINNHOLDSFORTEGNELSE 321Î 324
VISUELT SØK 317Î 320

4
UTVENDIG


Oppmålig av ledig plass
Dette systemet måler opp størrelsen
på tilgjengelig parkeringsplass mel-
lom to biler eller hindringer.



175

Systemet Stop & Start
Dette systemet stanser motoren mid-
lertidig under stopp i trafi kken (rødt lys,
køkjøring, annet). Motoren starter auto-
matisk igjen så snart du ønsker å kjøre.
Stop & Start gjør det mulig å redusere
drivstofforbruket, utslipp av forurensen-
de avgasser og støynivået ved stans.



163

Velkomstlys
Dette ekstra lyset på innsiden og på ut-
siden av bilen, som styres på avstand,
gjør det enklere for deg å nærme deg
bilen under dårlige lysforhold.



104


Svingbare lykter/svinglys
Dette lyset gir deg automatisk en ek-
stra sikt i svinger.



106

Statisk lys i veikryss
Ved lave hastigheter, gir dette lyset
deg automatisk bedre sikt i svinger,
veikryss, parkeringsmanøvre, osv.,
takket være korresponderende tåke-
lys foran.



107

5
OVERSIKT OVER BILEN

Overvåking av dødvinkler
Under visse forhold detekterer dette
systemet en bil som befi nner seg i død-
vinklene. Det informerer deg ved hjelp
av en lampe i det utvendige korrespon-
derende speilet.



167


Deteksjon av for lavt dekktrykk
Dette utstyret overvåker til enhver tid
trykket i hvert dekk og varsler deg i til-
felle punktering eller lavt dekktrykk.



136


Panoramaglasstak
Dette taket gir eksepsjonell god sikt og
lysforhold i kupéen.



95


Sett for midlertidig reparasjon
av dekk
Dette er et komplett sett som består av
en kompressor og en patron med tet-
ningsprodukt som brukes til midlertidig
reparasjon av dekk.



188

6
ÅPNE
Nøkkel med fjernkontroll 2 knapper
Nøkkel med fjernkontroll 3 knapperVelkomstlys



A.
Folde nøkkelen ut/sammen
(forhåndstrykk på denne knappen).



80, 82


A.
Folde nøkkelen ut/sammen
(forhåndstrykk på denne knappen).



81, 82
Under dårlige lysforhold som detek-
teres av en sensor, vil tenning av nær-
lysene og parklysene på avstand, samt
sidespotene, gjøre det lettere for deg å
komme frem til bilen din. Fullstendig eller selektiv opplå-
sing av bilen
(blinklysene blinker raskt).
Vanlig låsing
(kun ett trykk: blinklysene lyser
vedvarende). Fullstendig eller selektiv opplå-
sing av bilen
(blinklysene blinker raskt).
Åpning av vinduer
(hold nede inntil ønsket nivå).
Selektiv opplåsing av bagasje-
rommet
Vanlig låsing
(kun ett trykk; blinklysene lyser
vedvarende).
Lukking av vinduene
(hold nede inntil ønsket nivå). Samtidig vil lyset i kupéen, slik som tak-
lampene og lysene i fotbrønnene, tennes.



104

18
GOD OVERSIKT

Betjeningsrader på sidene
Ratt med integrerte betjeninger


Betjeninger cruisekontroll/
hastighetsbegrenser



171, 173


Betjeninger til valgbare funksjoner


1.
Black panel (sort skjerm).


49

2.
Reostat belysning førerplassen.


49
eller
Styring av fargedisplay i midten med
navigasjonssystem.


57

3.
Tenning/Slukking av taklys.


111
eller
Oppmåling av leding plass.


175


Betjeninger til lydsystemet



234, 285


Betjeninger til Bluetooth-systemet
eller telefonen



234, 285

Tenning av lampen viser tilstanden til
korresponderende funksjon.


A.
Nøytralisering av systemet ESP/ASR.


138

B.
Aktivering av overvåking av dødvin-
kler.


177

C.
Nøytralisering av Stopp & Start.


163

D.
Aktivering av varsel om ufrivillig
kryssing av veistriper.


167

E.
Nøytralisering av innvendig alarm.


166

F.
Nøytralisering av den innvendige
alarmen.


89

24
KJØRE TRYGT


Overvåking av dødvinkler
Oppmålig av ledig plass

En av disse meldingene kommer opp
for å vise deg vanskelighetsnivået til
manøveren.


)
Aktiver funksjonen ved å trykke på be-
tjening A
; knappen på tasten tennes.
Lampen som sitter i det utvendige speil-
et tennes for å varsle deg om at det er
kommet en bil inn i detekteringsonen til
dødvinkel.



167


)
Velg funksjonen ved å trykke på be-
tjening B
; korresponderende lampe
tennes i instrumentbordet.

)
Påvirk blinklyset på samme side som
plassen som skal måles opp; en mel-
ding kommer opp som bekrefter opp-
målingene som pågår.

)
Kjør i en hastigher under 20 km/t
under oppmålingen.

- Parkering er mulig.


- Parkering er vanskelig.


- Parkering anbefales ikke.





175

1
KONTROLL under KJØRING
35


Elektrisk
parkeringsbrems



blinker. Tiltrekking eller utløsing
av den elektriske
parkeringsbremsen er blitt
avbrutt. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen på et vannrett underlag,
slå av tenningen og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

+



Uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsen



vedvarende. Den elektriske
parkeringsbremsen er defekt. Automatisk tiltrekking/utløsing er ikke
lenger mulig.
Ta snarest mulig kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved å
benytte prosedyren for nødopplåsing.
For ytterligere informasjon om den
elektriske parkeringsbremsen, se kapittel
"Kjøring".

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Åpen (åpne)
dør(er)


vedvarende,
hvis bilen kjører i
under 10 km/t.
En dør eller
bagasjeromslokket er åpen(t). Lukk vedkommende åpning.
vedvarende og
medfulgt av et
lydsignal hvis
hastigheten er
over 10 km/t.


Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent/
løsnet *


vedvarende,
deretter blinker,
sammen med
et stigende
lydsignal. Føreren eller passasjeren
foran har ikke spent fast eller
har løsnet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før
endestykket inn i låsen.
Den kompletterer informasjonen som gis
av lampen i takkonsollen. Minst én av passasjerene bak
har løsnet sikkerhetsbeltet sitt.

*
Avhengig av land.

1
KONTROLL under KJØRING
38


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Foten på
clutchen **


vedvarende. Stopp & Start i STOP-modus,
blir skifte til START-modus
avvist fordi clutchpedalen ikke
er helt trykket inn. Det er nødvendig å trykke clutchpedalen
helt inn for at motoren skal kunne skifte
til START-modus.

**
Bare tofarget instrumentbord uten bilradio.



Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP/ASR)


blinker. ESP/ASR-systemet er
aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende. Hvis ikke nøytralisert og
lampen på knappen lyser,
har ESP/ASR eller hjelp
til oppstart i bakke en
funksjonsfeil.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller et hos kvalifi sert
verksted.

Servostyring
vedvarende. Servostyringen har en feil. Kjør forsiktig i moderat hastighet.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.



Dekk med for
lavt lufttrykk


vedvarende. En eller fl ere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som
mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på
kalde dekk.


Svingbare
lykter


blinker. Systemet til de svingbare
lyktene har en feil.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.

1
KONTROLL under KJØRING
40










Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal og vises en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Venstre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
nedover.




Høyre blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
oppover.



Nødlys


blinklys med
lydsignal. Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet,
er aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de
tilhørende kontrollampene, blinker
samtidig.


Parklys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".






Nærlys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys" eller i posisjon
"AUTO" med utilstrekkelig
lysstyrke.






Fjernlys


vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot
deg. Trekk på nytt i betjeningen for å komme
tilbake til nærlys.


Tåkelykter
foran


vedvarende. Tåkelyktene foran er på. Drei ringen på betjeningen to ganger
bakover for å deaktivere tåkelyktene.


Tåkelys bak


vedvarende. Tåkelysene bak er på. Drei ringen på betjeningen bakover for å
deaktivere tåkelysene.

1
KONTROLL under KJØRING
43










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Kollisjonspute
på
passasjersiden




vedvarende i
instrumentbordet
og/eller i displayet for
kontrollampene for
sikkerhetsbelte og
kollisjonspute på
passasjersiden foran.
Betjeningen, som er plassert
på hanskerommet, er i
posisjon "

OFF

"
.
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.

Sett bryteren på posisjon "

ON

"
for å
aktivere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke er barnesete
med "ryggen i kjøreretning".


ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert nederst
til venstre på dashbordet, er
aktivert. Den tilsvarende
lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antispinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR.
Lampen slukker.
ESP/ASR-systemet iverksettes
automatisk når bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, reaktiveres
systemet automatisk fra ca. 50 km/t.