USB CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

8
INNVENDIG


Dempet belysning
Dette er en dempet belysning som for-
bedrer sikten inne i kupéen under dår-
lige lysforhold.



112


Styrt manuell 6-trinns girkasse
Dette utstyret sørger for en kjøring
som kombinerer en helautomatisk
modus og en manuell modus.



156

Elektrisk parkeringsbrems
Den forener funksjonene automa-
tiske tiltrekking ved stans av motor
og automatisk utløsing ved akselera-
sjon.
En manuell tiltrekking/utløsing er
fortsatt mulig.



147

Lyd- og kommunikasjonssystemer

Dette utstyret drar nytte av følgende teknologier:
bilradio, CD-spiller, USB-spiller, Bluetooth, navi-
gasjon med fargedisplay, aux-kontakter, osv.

Bilradio




283
Navigasjonssystem eMyWay



231



Massasjefunksjon
Denne funksjonen sørger for en kors-
ryggmassasje i 60 minutter. Massasjen
utføres i 6 sykluser à 10 minutter.



74

11
OVERSIKT OVER BILEN



A.
Innvendig speil.

B.
Nødtelefon/Dispaly med
lamper for sikkerhetsbelte
kollisjonspute passasjerside foran/
Veihjelpstelefon.

C.
Taklys/Kartleserlamper/Dempet
belysning.

D.
Mikrofon til systemet lyd og
telematikk.

E.
Betjening til gardin
panoramaglasstak.




1.
Justerbare og lukkbare midtre
dyser.

2.
Sort-hvitt display og lite
oppbevaringsrom med deksel eller
fargedisdplay og kartografi .

3.
Bilradio eller navigasjonssystem
eMyWay.

4.
Betjeningsrad i midten.

5.
Betjening av varme/klimaanlegg.

6.
Kontakter USB/Jack og
sigarettenner/12 V-kontakt for
tilbehør.

7.
Girspak til manuell eller automatisk
girkasse.

8.
Manuell parkeringsbrems.

9.
Flyttbart askebeger.

10.
Stort åpnet oppbevaringsrom eller
armlene foran.

6
OPPBEVARINGSROM
11 5
SIGARETTENNER/TILBEHØRSKONTAKT 12 V


)
For å bruke sigarettennereren, skyv
den inn og vent i noen sekunder til
den spretter ut av seg selv.

)
For å koble til et 12 V-tilbehør (maks.
styrke 120 W), ta ut sigarettenneren
og koble til en passende adapter.
USB-KONTAKT/AUX-KONTAKT


Koblingsboksen "AUX"
, plassert på midt-
konsollen, består av en JACK-kontakt og/
eller en USB-port.
Den gjør at du kan koble til eksternt ut-
styr, slik som en digital spiller av typen
iPod
® eller en USB-nøkkel.
Den leser visse lydfi lformater som kan
lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av
betjeningene på rattet eller på bilradio-
ens betjeningspanel, og de kan visuali-
seres i displayet for multifunksjoner.

For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se kapittel "Lyd og
Telematikk".
Koblet til USB-porten under bruk
av koblingsboksen, kan det bæ-
rebare utstyret lade seg opp au-
tomatisk.
LAV MIDTKONSOLL




1.
Smårom


2.
Boksholder


3.
Stort åpent oppbevaringsrom

6
OPPBEVARINGSROM
11 7
STORT FLERFUNKSJONELT
OPPBEVARINGSROM

Dette oppbevaringsrommet er lukket
med en skyvegardin.
Det inneholder:


- tilbehørskontaktene 12 V og USB/
Jack 1,

- en innleggbar holder 2
for å legge fra
seg telefonen eller ekstrautstyret.

- et rom ventilert av en lukkbar trakt 3

for å holde drikke eller mat kjølig,
når klimaanlegget er i gang.
ARMLENE FORAN

Komfort og oppbevaringsmuligheter for
føreren og forsetepassasjeren.
Lokket til armlenet kan reguleres i høy-
den og frem-tilbake.

Regulering i høyden



)
Løft opp lokket til ønsket posisjon
(nedre, midtre eller øvre posisjon).

)
Dersom du løfter lokket litt etter at
det har kommet i øvre posisjon, må
du ledsage lokket når det igjen skal
settes i nedre posisjon.

Regulering frem-tilbake



)
Lokket kan skyves fremover og bak-
over til det butter.

Oppbevaringsrom

Rommet i armlenet kan oppbevare
inntil 6 CD-er.
Dette oppbevaringsrommet kan være
utstyrt med en 230 V/50 Hz kontakt.


)
Løft opp hendelen.

)
Løft lokket helt opp.
Rommet lyses bare opp ved full
åpning av skyvegardinen.
Skyvegardinen kan lukkes delvis
frem til den innleggbare holderen,
slik at oppbevaringsrommet forblir
kjølig.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
216

Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen
din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig an-
tenne, kan du ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifi kasjo-
nene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenne-
posisjon, spesielle installerings-
betingelser) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompabilitet
for biler (2001/104/EU).


I henhold til regelverket i Norge,
er det obligatorisk å ha refl eks-
vest, varseltrekant, ekstra pærer
og sikringer i bilen.
Montering av elektrisk utstyr el-
ler tilbehør som ikke er godkjent
av Automobiles CITROËN, kan
medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen din.
Det kan også føre til økt drivstof-
forbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med
en CITROËN-forhandler for å få
presentert utvalget av utstyr og
tilbehør.

"Multimedia":
bilradioer, betjening under rattet for radio,
høyttalere, Hi-Fi modul; handsfree sett
Bluetooth, bærbare navigasjoner, hol-
der til bærbar semi-integrert navigasjon,
radarvarsler, USB Box, ryggekamera,
bærbar videoskjerm, holder til bærbar
video, kontakt 230 V/50 Hz, adapter
230 V/50 Hz, WiFi on board, osv.
Hos CITROËN-forhandlernett, kan du
kjøpe rengjørings- og vedlikeholdspro-
dukter (innvendig og utvendig) - hvor-
av økologiske produkter av merket
"TECHNATURE" - etterfyllingsproduk-
ter (spylervæske, osv.), lakkpenner og
lakkspraybokser med nøyaktig samme
fargenyanse som på bilen din, patroner
(patroner til sett for midlertidig repara-
sjon av dekk, osv.).

236
03
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til hurtigmenyene i henhold til visningen i
skjermen.


RADIO:
Activate/Deactivate TA Aktivere/deaktivere TA

Activate/Deactivate RDS Aktivere/deaktivere RDS




GENERELLE FUNKSJONER







VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST

MUSIKK- OG
MEDIASPILLER, CD eller
USB (avhengig av media):
Avspillingsmåter:
Normal
Normal

Random
TilfeldigRandom on all media Tilfeldig på alle mediaspillere
Repetition
Gjentagelse

TELEFON (under samtale):


Private mode
Privat modus

KART FULLSKJERM ELLER
KART I VINDU:
Stop/Restore guidance
Stans/gjenoppta veivisning

Select destination
Velg reisemål
Enter an address
Legg inn en adresseDirectory
Register
GPS coordinatesGPS-posisjoner
Divert route
Omk
jøringMove the map
Forfl ytte kartet
Info. on location
Info på stedet
Select as destination Velg reisemål
Select as stageVelg etappe
Save this place (contacts) (kontakter) Lagre dette stedet
Quit map mode Gå ut av kartmodus
Guidance criteria
Veivisningskriterier


Put call on hold
Sette samtale på vent


DTMF ring tones
DTMF-ringetoner

Hang up
Legge på
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

252
05
2 1
1
2
3
TRAFIKKINFORMASJONER






DE VIKTIGSTE TMC-VISNINGENE


Rød og gul trekant: trafi kkinformasjoner, f.eks.:
Sort eller bl trekant: Generelle informas
joner, f.eks.:







LYTTE TIL TA-MELDINGER


TA -funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til
TA-varselmeldinger. For  vÊre aktivert, fordrer denne funksjonengode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. S snart det sendes en trafi kkinformasjon, vil lydkilden som det lyttes til "Radio, CD, USB, osv." avbrytes automatisk for å sende TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Tr
ykk på RADIOfor visning av menyen " FM/AM band
" (FM/AM bølgelengde).
Ve l
g "Guidance options"(Veivisningsopsjoner) og bekreft.
Ve l
g "Activate/Deactivate TA"(Aktiver/Deaktiver TA) og bekreft.

L
ydstyrken på TA-meldingene regulerer seg automatisk under
utsending av denne typer varsler.

267
08

CD, CD MP3/ USB-SPILLER


Bilradioen leser lydfi ler med fi lnavnet ".m4a, .wma, .m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan o
gså lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-fi lene må være av t
ypen wma standard.
Frekvenser med l
ydkvalitet som støttes er 11, 22, 44 et 48 KHz.

Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller
display.

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brennin
genhelst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
INFORMASJON OG R
ÅD
S
ystemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere eller IPod via USB-kontakten (leveres uten kabel).

Styring av enheter gjøres via betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemetunder tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (følger ikke med).
For å kunne lese av en USB-nøkkel, må denne være i FAT 16 eller
32-format.

268
08
1
2
3
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

CD, CD MP3, USB-SPILLER
Sett CD-en inn i spilleren, sett USB-nøkkelen i USB-
kontakten eller koble til USB-enheten til USB-kontakten
ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
S
ystemet oppretter spillelistene (midlertidig minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen sekunder til fl ere minutter ved f¯rste tilkobling.
Reduks
jon av antall ikke-musikkfi ler og antall registre
vil redusere ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang tenningenslÂs av eller ved tilkobling av en USB-n¯kkel. Likevelgg g
lagrer bilradioen disse listene og hvis de ikke er blittendret, vil nedlastingstiden vÊre redusert.
Avspillin
gen starter automatisk etter et tid som er
avhengig av kapasiteten til USB-n¯kkelen.



VALG AV KILDE
T
asten SOURCEtil betjeningene på rattet gjør det mulig å få direkte
tilgang til følgende media.
" CD/CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Tr
ykk på MUSICfor visning av menyen"MEDIA " (media).

Tr
ykk på " Following media source"(neste mediakilde) og bekreft.

G
jenta operasjonen så mange ganger som er nødvendig for å oppnå ønsket media (unntatt for radio som er tilgjengelig gjennom
SOURCE eller RADIO ).

269
08
/
/
//
//
// +/

VALG AV ET MUSIKKSPOR
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Foregående spor.
Neste spor.
Fore
gående register.
Neste re
gister.
Hurti
g avspilling forover.
Hurtig avspilling bakover.
Pause: lan
gt trykk på SRC.

LIST: Liste over spor og register USB
eller CD
Gå oppover eller nedover i listen.
Bekrefte,
gå nedover i nivåinndelingen.
Gå oppover nivåinndelin
gen.
Lan
gt trykk

Langt trykk