key CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

12
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
1-mallin mittaristo
Mittaritaulut ja näytöt
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm)
2. Va ihteenvaihdon osoitin tai
automaattivaihteiston valitsimen asento ja
vaihde
3.
Va

kionopeudensäätimen tai
nopeusrajoittimen ohjeet
4.
Di

gitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai mailia)
5.
Mo

ottoriöljyn tason osoitin 6. Hu
ollon ilmaisin (k
m tai mailia), jonka jälkeen
ma

tkamittari
Nä

mä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeytyessä
Ko

jetauluvalojen himmentimen osoitin
(säädön aikana)
7.
Os

amatkamittari (km tai mailia)
8.
Po

lttoainemittari ja polttoaineen
vähimmäistason merkkivalo
9.
Ke

llonaika (a) / Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia) liittyen polttonesteeseen ( b)
tai AdBlue-lisäaineeseen ja SCR-
järjestelmään ( c)
Säätöpainikkeet
A. Kojetauluvalojen himmennin (yökäyttöön)
B. Hu ollon ilmaisimen tai osamatkamittarin
nollaus
A ja B.



Ke
llonajan säätäminen ja yksiköiden
valinta
Auton laitteet

13
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
2-mallin mittaristo
Mittaritaulut ja näytöt
A. Kojetauluvalojen himmennin (yökäyttöön)
B. Hu ollon osoittimen tai osamatkamittarin
nollaus
6. Huo
llon osoitin (k
m tai mailia), jonka jälkeen
ma

tkamittari
Nä

mä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeytyessä
Ko

jetauluvalojen himmentimen osoitin
(säädön hetkellä)
7.
Os

amatkamittari (km tai mailia)
8.
Po

lttoainemittari ja polttoaineen
vähimmäistason merkkivalo
9.
Aj

ettavissa oleva matka (km tai mailia)
liittyen polttonesteeseen ( a) tai AdBlue-
lisäaineeseen tai SCR-järjestelmään ( b).
Säätöpainikkeet
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/ min tai rpm)
2. Va ihteenvaihdon osoitin tai
automaattivaihteiston valitsimen asento ja
vaihde
3.
Va

kionopeudensäätimen tai
nopeusrajoittimen ohjeet
4.
Di

gitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai mph)
5.
Mo

ottoriöljyn tason osoitin
1
Auton laitteet

14
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Mittaristo, johon voit säätää haluamasi värit
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai rpm)
2. Va ihteenvaihdon osoitin tai
automaattivaihteiston valitsimen asento ja
vaihde
3.
An

aloginen nopeusnäyttö (km/h tai mailia)
4.
Va

kionopeudensäätimen tai
nopeusrajoittimen ohjeet
5.
Di

gitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai mailia)
6.
Mo

ottoriöljyn tason osoitin A. " V
ÄRI Mittaristot": tällä painikkeella voit
valita mittaristojen pohjavärin
B.
" V

ÄRI Näytöt": tällä painikkeella voit valita
näyttöjen pohjavärin
C.
Koj

etauluvalojen himmennin (yökäyttöön)
D.
Hu

ollon osoittimen tai osamatkamittarin
nollaus
Mittaritaulut ja näytöt
7. Huollon osoitin (k m tai mailia), jonka jälkeen
ma

tkamittari
Nä

mä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen sytytysvirran kytkeytyessä
Ko

jetauluvalojen himmentimen osoitin
(säädön hetkellä)
8.
Os

amatkamittari (km tai mailia)
9.
Po

lttoainemittari ja polttoaineen
vähimmäistason merkkivalo
10.
Aj

ettavissa oleva matka (km tai mailia)
liittyen polttonesteeseen ( a) tai AdBlue-
lisäaineeseen tai SCR-järjestelmäään ( b).
Säätöpainikkeet
Auton laitteet

15
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Käyntinopeusmittari
Kun enimmäiskäyntinopeutta lähestyttäessä
merkkipalkit vilkkuvat, on se osoitus tarpeesta
vaihtaa suuremmalle vaihteelle.Kun virta kytkeytyy ja katkeaa,
nopeusnäytön osoitin ja
kierroslukumittarin ja polttonesteen
merkkipalkit tekevät täyden pyyhkäisyn
ja palaavat asentoon 0.
1
Auton laitteet

20
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.
Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen
vähimmäistaso yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin
6
l

itraa polttoainetta.
Tämän jälkeen kulutat polttoaineen
viimeisiä litroja. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy, merkkiääni kuuluu ja viesti ilmestyy
aina uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan kuin
riittävää määrää polttonestettä ei ole lisätty.
Merkkiääni ja viesti toistuvat yhä tiheämmin, sitä
mukaa kuin polttonesteen taso laskee "0"
:aan.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 60
l

itraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Auton laitteet

23
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
AdBlue
®-lisäaine
(BlueHDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on
600 - 2 4
00 k m.AdBlue®-lisäainetta on lisättävä pian: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää itse lisäainetta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on
0
- 6

00
k

m. AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi: ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää itse
lisäainetta.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 l itraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-lisäaineesta ja sen lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
1
Auton laitteet

24
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
( BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo sekä
moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja viesti
i l m e st y y. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni
ja ajettavissa olevasta
toimintamatkasta kertova
viesti ilmestyy. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
1

00
k
m ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista
yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni
ja viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti
soitettava CITROËN-verkoston
huoltopalveluun tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet

29
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Moottoriöljyn tason osoitin*
Oikea öljyn taso
Kun "OIL" vilkkuu tai mittariston näyttöön
ilmestyy viesti ja samalla syttyy huollon
merkkivalo sekä kuuluu merkkiääni,
moottoriöljyä on liian vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Katso lisätietoja öljytason tarkistuksesta sitä
vastaavasta kohdasta.
Mittatikun toimintahäiriö
Jos sähköisessä mittatikussa on toimintahäiriö,
moottoriöljyn tasoa ei enää tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja öljytason tarkistuksesta sitä
vastaavasta kohdasta.Moottoriöljyä liian vähän
Toimintahäiriöstä kertoo, kun " OIL-" vilkkuu tai
ilmestyy viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkoston huoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi yhdessä huoltotietojen
kanssa virran kytkeytyessä.
* Mallin mukaan Tason tarkistus on luotettava vain, jos
auto on vaakatasossa tasaisella alustalla
ja moottori on ollut sammutettuna
vähintään 30
min

uutin ajan.
1
Auton laitteet

33
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso laskee
määrätyn arvon alle tai SCR-järjestelmässä
havaitaan toimintahäirö, heti moottorin
käynnistyessä osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään automaattisesti.
Kun toimintahäiriö ja AdBlue
®-nesteen
alhainen taso havaitaan samaan aikaan, lyhyin
ajettavissa oleva matka tulee näyttöön.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-aineen puuttumisen johdosta
Ajettavissa oleva ajomatka yli 2 400 km
Ku n virta kytkeytyy, mittaristoon ei tule näkyviin
automaattisesti mitään ajettavissa olevaa
matkaa koskevaa tietoa. Kun jäljellä oleva ajomatka on 600
- 2 4

00
k
m
Kun sytytysvirta kytketään, UREA -merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja mittariston
näyttöön tulee hetkellisesti "NO START IN" ja
välimatka, jotka osoittavat ajettavissa olevan
matkan kilometreinä tai maileina, joka voidaan
vielä ajaa ennen moottorin lukkiutumista
(esim. : "NO START IN 1 5 00 k m" merkitsee
"Käynnistyminen estetty 1
5

00
k
m:n kuluttua").
Ajettaessa tämä viesti tulee näyttöön 300
k

m
välein, kunnes lisäainetta lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue
®-lisäainetta.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Katso lisätietoja AdBlue
® -lisäaineen
lisäämisestä sitä vastaavasta otsakkeesta.
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö
on tyhjentynyt.
1
Auton laitteet

35
C4-2_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Kun toimintahäiriö havaitaan
Merkkivalot UREA ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja viesti
Emissions fault tulee näkyviin.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen
aikana niin kauan kuin toimintahäiriön syy on
olemassa.Sallitun ajomäärän aikana

(1
1

00
k
m - 0
k
m)
Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö
vahvistetaan (kun on ajettu 50
k

m niin, että
toimintahäiriön varoitus on pysyvästi näytössä),
SERVICE sekä moottorin automaattisen
diagnosoinnin merkkivalo syttyvät ja UREA-
merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
välimatka, joka näyttää matkan (km/maili), joka
voidaan vielä ajaa ennen moottorin lukittumista
(esim. "NO START IN 600
k

m" merkitsee
"Käynnistäminen estetty 600
k

m:n kuluttua).
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli 1
1

00
k
m SCR-järjestelmän toimintahäiriön toteamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty. Ajettaessa tämä viesti tulee näyttöön
30
s

ekunnin välein, kunnes SCR-järjestelmän
toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.
1
Auton laitteet