CITROEN C4 CACTUS 2018 Návod na použitie (in Slovak)

59
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Manuálne ovládaná klimatizácia
Nastavenie teploty
F Stlačte niektoré z týchto tlačidiel
alebo presuňte kurzor z modrej
(chlad) na červenú (teplo) na
účely nastavenia teploty, tak aby
vám vyhovovala.
Manuálny klimatizačný systém je funkčný len pri bežiacom motore.
Nastavenie prietoku vzduchu
F Prietok vzduchu môžete zvýšiť
al
ebo znížiť stlačením niektorým
z týchto tlačidiel.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva.
Znížením prietoku vzduchu na minimum
vetranie vypnete.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním (riziko zahmlievania okien a
zhoršenia kvality vzduchu).
F
Zvo

ľte si ponuku „
Air
conditioning “ na dotykovom
tablete, aby sa vám zobrazila
stránka s ovládačmi systému.
3
E

60
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Prívod vzduchu/recirkulácia
vzduchu
Prívod vzduchu zvonka umožňuje zabrániť
zahmlievaniu príp. odstrániť zahmlenie čelného
skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
umožňuje jeho odizolovanie od vonkajších
pachov a spalín.F
Recirkuláciu vzduchu vo vnútri vozidla
zapnete stlačením tohto tlačidla.
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
Zapnutie/Vypnutie
klimatizácie
Zapnutie
Vypnutie
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
deaktivovaná regulácia prietoku
vzduchu!F
Kli

matizácia sa zapína stlačením
tohto tlačidla.
Nemajte recirkuláciu vzduchu vo vnútri
vozidla zapnutú príliš dlho (riziko
zahmlievania a zhoršenia kvality
vzduchu).
Presnejšie táto funkcia zároveň
umožňuje rýchlejšie zohriatie alebo
ochladenie vzduchu vo vnútri vozidla.
-
v let
e znížiť teplotu,
-
v zim
e, pri teplote vyššej ako 3°C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
F
Kli
matizácia sa vypína
opätovným stlačením tohto
tlačidla.
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
regulovať pomocou týchto troch tlačidiel.
Čelné sklo.
Funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje každým
stlačením tlačidla. Nohy cestujúcich. Stredné a bočné vetracie výstupy.
F
Prí

vod vzduchu zvonka umožníte
opätovným stlačením tohto tlačidla.
Pre rovnomerné rozloženie vzduchu
vo vnútri vozidla môžu byť súčasne
aktivované všetky tri tlačidlá.
Ergon

61
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Automatická klimatizácia
Aktivácia klimatizácie, teplota, prietok a
rozvod vzduchu vo vnútri vozidla sa regulujú
automaticky.Nastavenie teploty
F Hodnotu teploty môžete zvýšiť
stlačením tohto tlačidla.
F
Hod

notu teploty môžete znížiť
stlačením tohto tlačidla.
F
Zvo

ľte si ponuku „
Air
conditioning “ na dotykovom
tablete, aby sa vám zobrazila
stránka s ovládačmi systému.
Klimatizačný systém funguje v automatickom
režime: podľa úrovne komfortu, ktorú ste si
zvolili, bude systém optimálnym spôsobom
regulovať teplotu, prietok a rozloženie vzduchu
vo vnútri vozidla.F
Aut

omatický režim sa aktivuje
alebo deaktivuje stlačením
tlačidla AUTO.
Automatický program
komfort
Aktivácia/deaktivácia
Klimatizačný systém funguje v čase, keď je motor v chode, ale pri zapnutom zapaľovaní máte prístup k vetraniu a jeho ovládačom.
Zobrazená hodnota zodpovedá
určitému teplotnému komfortu a nie
konkrétnej teplote.
3
Ergon

62
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia chladného vzduchu pri
chladnom počasí a studenom motore
dosiahne prietok vzduchu svoju
komfortnú úroveň len postupne.
Ak je pri vstupe do vozidla teplota
v
je
ho vnútri oveľa nižšia alebo vyššia
ako požadovaná komfortná hodnota,
nie je vhodné meniť zobrazenú hodnotu
na účely rýchlejšieho dosiahnutia
požadovaného komfortu. Systém
automaticky a čo možno rýchlejšie
vyrovná teplotný rozdiel.
Typ nastavenia je spojený len s režimom
AUTO. Po deaktivácii režimu AUTO sa však
zachová naposledy zvolený typ nastavenia.
Ak bol režim AUTO deaktivovaný, zmena typu
nastavenia nebude mať za následok opätovnú
aktiváciu tohto režimu.Typ aktuálneho nastavenia sa dá zmeniť stlačením tlačidla,
ktoré zodpovedá požadovanému režimu nastavenia:
„ Soft “: zabezpečuje optimálny a tichý
chod klimatizácie s obmedzením
prietoku vzduchu.
„ Normal “: poskytuje ten najlepší
kompromis medzi tepelným
komfortom a tichým chodom
klimatizácie (predvolené nastavenie).
„ Fast “: zabezpečuje dynamické
a
si

lné prúdeniu vzduchu.
Nastavenie typu automatického
programu
F Automatický program komfort
mô žete regulovať na vedľajšej
stránke, na ktorú sa dostanete
stlačením tohto tlačidla a kde
si môžete vybrať niektoré
z
po

núkaných nastavení.
Ergon

63
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Rozloženie vzduchu vo vnútri vozidla môžete
upravovať pomocou týchto troch tlačidiel.
Nastavenie prietoku vzduchu
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním (riziko zahmlievania okien
a
zh
oršenia kvality vzduchu).
Nastavenie rozloženia vzduchu
F Prietok vzduchu zvýšite alebo
zn ížite stlačením niektorého
z
týc

hto tlačidiel.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva
vzduchu.
Znížením prietoku vzduchu na minimum
zastavíte vetranie.
Vedľa vrtuľky sa zobrazí „ OFF“. Predné sklo.
Stredové a bočné vetracie
zariadenia.
Nohy spolujazdcov.
Funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje každým
stlačením tlačidla.
Manuálne ovládanie
Prietok a rozloženie vzduchu môžete regulovať
manuálne.
F
Aut

omatický komfortný režim
môžete znovu aktivovať
opätovným stlačením
tlačidla
„ AUT

O“.
Hneď po zmene nastavenia sa automatický
komfortný režim deaktivuje.
Na účely rovnomerného rozloženia
vzduchu vo vnútri vozidla sa môžu
súčasne stlačiť všetky tri tlačidlá.
3
Ergon

64
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Nenechávajte recirkuláciu vzduchu vo
vnútri vozidla zapnutú príliš dlho (riziko
zahmlievania okien a zhoršenia kvality
vzduchu).
Umožňuje vám:
-
zní

žiť teplotu v interiéri v letnom období,
-
zvý

šiť účinnosť rozmrazovania v zimnom
období pri teplote nad 3°C.
F Kli
matizačný systém môžete
deaktivovať opätovným
stlačením tohto tlačidla.
F
Kli

matizáciu môžete aktivovať
stlačením tohto tlačidla.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Klimatizácia je zostavená tak, aby bola plne
funkčná v každom ročnom období na vozidle so
zatvorenými oknami. Prívod vzduchu zvonka zabraňuje zahmlievaniu
alebo odstraňuje zahmlenie predného skla a
bočných okien.
Prívod vzduchu/recirkulácia
vzduchu
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
umožňuje odizolovať interiér vozidla od
vonkajších pachov a dymov.
F
Stlačením tohto tlačidla sa aktivuje
recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla.
F Opätovným stlačením tohto
tlačidla zabezpečíte prívod
vzduchu zvonka.
Klimatizácia nie je funkčná v prípade,
ak je deaktivovaný prirtok vzduchu. Presnejšie táto funkcia zároveň
umožňuje rýchlejšie opätovne zohriať
alebo ochladiť vzduch vo vnútri vozidla.
Funkcia vetranie pri
„zapnutom zapaľovaní“
Po zapnutí zapaľovania môžete použiť
vetrací systém a prostredníctvom ponuky „
Air
conditioning “ (Klimatizácia) môžete nastaviť
prietok vzduchu a rozloženie vzduchu vo
vnútri vozidla.
Táto funkcia je dostupná po dobu niekoľkých
minút podľa stavu nabitia batérie vášho vozidla.
Táto funkcia neaktivuje činnosť klimatizácie.
Pomocou tlačidiel pre nastavenie teploty
môžete využiť zvyškové teplo motora na
vykúrenie interiéru vozidla.
Chod
Vypnutie
Ergon

65
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odrosovanie - Rozmrazovanie predného skla
Zapnutie
S funkciou Stop & Start, keď je
odrosovanie aktivované, nie je
k
di
spozícii režim STOP.F
Stl

ačte toto tlačidlo na čo
najrýchlejšie odstránenie
zamlženia a námrazy z čelného
okna a bočných okien. Rozsvieti
sa kontrolka tlačidla.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch
(podľa verzie), prietok vzduchu, prívod vzduchu
a rozdeľuje vetranie optimálnym spôsobom
smerom na čelné sklo a bočné okná.
Vypnutie
F Odhmlievanie sa vypína
op ätovným stlačením tohto
tlačidla, pričom kontrolka
zhasne.
3
Ergon

66
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odhmlievanie - Rozmrazovanie zadného okna
ZapnutieVypnutie
F Stlačením tohto tlačidla uvediete
do č
innosti rozmrazovanie
zadného okna a vonkajších
spätných zrkadiel, podľa verzie.
Rozsvieti sa svetelná kontrolka
tlačidla. Rozmrazovanie sa vypne automaticky, čím sa
obmedzí nadmerná spotreba elektrického prúdu.
Odrosovanie - odmrazovanie zadného
okna môže byť uvedené do činnosti len
pri motore v chode.
Vypnite rozmrazovanie zadného okna
a vonkajších spätných zrkadiel vždy,
keď to budete považovať za potrebné,
pretože menšia spotreba paliva
umožňuje znížiť spotrebu paliva. F
Ďal

ším stlačením tohto tlačidla
je možné rozmrazovanie vypnúť
skôr, ako sa vyradí z činnosti
automaticky. Svetelná kontrolka
tlačidla zhasne.
E

67
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stropné svetlo
1. Stropné svetlo
2. Číta cie svetlá F
Pri z

apnutom zapaľovaní stlačte príslušný
vypínač.
Čítacie svetlá
V režime „trvalé osvetlenie“ sa doba
svietenia mení v závislosti od danej situácie:
- pri vypnutom zapaľovaní približne
des ať minút,
- pri úspornom energetickom režime
približne tridsať sekúnd,
- pri motore v chode neobmedzene.
V te jto polohe sa stropné svetlo
postupne rozsvieti:
Trvalo zhasnuté.
Trvalo svieti.
-
po od
omknutí vozidla,
-
po vy
tiahnutí kľúča zo zapaľovania,
-
po ot
vorení dverí,
-
po ak
tivácii tlačidla zamykania na diaľ
-kovo

m ovládači na účely zistenia polohy
vášho vozidla. Dajte pozor, aby sa nič nedostalo do
kontaktu so stropným svetlom.
Stropné svetlo
Postupne zhasne:
- po za
mknutí vozidla,
-
po za

pnutí zapaľovania,
-
30 se

kúnd po zatvorení všetkých dverí.
3
Ergon

68
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Rozsvieti sa automaticky pri otvorení kufra a
zhasne automaticky po jeho zatvorení.
Môžete využiť možnosti rôznej doby trvania
osvetlenia:
-
pri v
ypnutom zapaľovaní približne
desať minút,
-
v úsp

ornom režime energie približne
tridsať sekúnd,
-
pri b

ežiacom motore neobmedzene.
Osvetlenie batožinového priestoruRoleta panoramatického strešného okna
Strešné okno zabezpečuje viditeľnosť
a dostatok svetla vo vnútri auta a súčasne aj
tepelný komfort vďaka svojej funkcii „vysokej
tepelnej ochrany“.
Odporúčania týkajúce sa údržby
V záujme zachovania vlastností strešného
okna odporúčame zvnútra utierať prach zo
strešného okna a čistiť ho na sucho čistou a
jemnou handrou.
V prípade odolnej špiny odporúčame vyčistiť
okno tekutým prípravkom určeným na čistenie
okien, potom ho opláchnuť čistou vodou
a
na

koniec ho usušiť čistou a jemnou handrou.Nepoužívajte mydlovú vodu, brúsiace
prípravky, odmasťovače (najmä na
báze amoniaku), rozpúšťadlá, roztoky
so silnou koncentráciou alkoholu,
benzínové prípravky a pod.
Ergon