ad blue CITROEN C4 CACTUS 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

221
C4-cactus_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Κινητήρεςe- HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Κιβώτια ταχυτήτων
ETG6
(δι
αχειριζόμενο 6 σχέσεων) BVM
(Μηχανικό 5 σχέσεων) BVM
(Μηχανικό 5 σχέσεων) ETG6
(δι αχειριζόμενο 6 σχέσεων)
Τύποι 0Β9HP0ΒBHY 0BBHY
Κυβισμός (cm
3) 1 5601 560 1 560
δι

άμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Μέγιστη ισχύς (kW)* 6873 73
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 4 0003 750 3 750
Μέγιστη ροπή (Nm) 230254 254
ςτ

ροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 7501 750 1 750
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιο Πετρέλαιο
Καταλύτης ναιναι ναι
Φίλτρο σωματιδίων ναιναι ναι
χω

ρητικότητα / Λάδι κινητήρα (σε λίτρα) με
αντικατάσταση φίλτρου 3,75
3,75 3,75
*
η
μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη ευρωπαϊκή νομοθεσία (
όδ
ηγία 1999/99/CE).
Κινητήρες και κιβώτια ταχυτήτων - ΚΙΝηΤηρΕς DIESEL
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

222
C4-cactus_el_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Κινητήρεςe- HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Κιβώτια ταχυτήτων ETG6
(διαχειριζόμενο 6 σχέσεων)BVM
(Μηχανικό 5 σχέσεων) BVM
(Μηχανικό 5 σχέσεων) ETG6
(δι αχειριζόμενο 6 σχέσεων)
Τύποι 0B9HP0BBHY 0BBHY
Βάρος εν κενώ 1 0551 068 1 0701 085
Βάρος σε κατάσταση πορείας* 1 1301 1431 1451 160
Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 6051 6101 6101 630
Βάρος MTR A (ισχύει στη
γ
α
λ λία)
κ λίση 12% 2 205
2 2102 2102 230
Όρια MTR A (ισχύει στη
γ
α
λ λία)
κ λίση 10% ή 12% 825
825825825
Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 565570570580
ςυ

νιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο 55555555
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία (σε κιλά) - ΚΙΝηΤη ρΕς DIESEL
* Το βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση πορείας είναι ίσο με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (υπολογίζεται σε 75 κιλά).
όι τ
ιμές MTR A ισχύουν στη γ
α
λ λία.
Θερμοκρασία περιβάλ λοντος υψηλή μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου ώστε να προστατευθεί ο κινητήρας.
Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

229
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Πίνακας αφής 7 ιντσών
Πλοήγηση GPS - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
2 30
χε

ιριστήρια στο τιμόνι

2
33
Μενού

2
34
Ψηφιακά μέσα

2
36
ρα

διόφωνο
2
42
ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 244
Μουσική
2
46
Πλοήγηση
2

50
Πλοήγηση - Καθοδήγηση

2
58
Κίνηση στους δρόμους

2
62
δι

αμόρφωση
2
64
ςυ

νδεμένες υπηρεσίες

2
72
CITROËN Multicity Connect

2
73
Τηλέφωνο
2

74
ςυ

χνές ερωτήσεις

2
82
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο
δικό σας αυτοκίνητο.
για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να
πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή,
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
η
εμφάνιση του μηνύματος για την έναρξη της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι θα τεθεί σε κατάσταση
αναμονής ο ηλεκτρικός εξοπλισμός που βρίσκεται σε λειτουργία.
Ανατρέξτε στην ενότητα Κατάσσταση Εξοικονόμησης ενέργειας.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

231
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Με τον κινητήρα σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά διακόπτεται ο ήχος.
Με κ λειστό διακόπτη, ένα πάτημα
θέτει το σύστημα σε λειτουργία.
ρύ
θμιση έντασης ήχου (κάθε
πηγή ήχου είναι ανεξάρτητη,
περιλαμβανομένων των
ανακοινώσεων για την κυκ λοφορία
"Traffic announcements (TA)" και των
οδηγιών πλοήγησης).
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
-
ρ
α

διοσυχνότητες "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
ς
υ

σκευή "USB".
-

C

D Player (βρίσκεται κάτω από το κάθισμα
εμπρός δεξιά)**.
-

Τ

ηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth*
και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth*
(streaming).
-
ς
υ

σκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για
εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το
καλώδιο δεν παρέχεται).
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
**
η
συσκευή ανάγ νωσης CD είναι διαθέσιμη
στα αξεσουάρ, στο δίκτυο CITROËN.
Περιορισμένες επιλογές: με τη βοήθεια των
επαφών αφής στην πάνω λωρίδα του πίνακα
αφής, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση
στην επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα
σταθμών (ή τίτλων ανάλογα με την πηγή) ή στη
ρύθμιση της θερμοκρασίας.
η

οθόνη είναι ανακ λαστικού τύπου
(resistive) και χρειάζεται να πιέζετε
καλά, κυρίως στις λεγόμενες
"συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγου, μετατόπιση χάρτη). Ένα
απλό άγ γιγμα δεν είναι αρκετό. Αν
πιέζετε με περισσότερα του ενός
δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
η
οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και
με γάντια. η τεχνολογία αυτή επιτρέπει
χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες.
ςε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση του
ήχου μπορεί να περιοριστεί προκειμένου να
προστατευτεί το σύστημα.
η επιστροφή στην
αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν
πέσει η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών.
για να καθαρίσετε την οθόνη,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα
μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι
για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά
αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

235
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone (Τηλέφωνο)Configuration (Διαμόρφωση)Συνδεμένες υπηρεσίες
ςύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth®.ρύ
θμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου
δεξιά/αριστερά, μουσική ατμόσφαιρα κ λπ),
έντασης φωτός της θέσης οδήγησης, ενδείξεων
οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης,
ημερομηνία, ώρα κ λπ) και πρόσβασης σε μια
διαδραστική βοήθεια που αφορά τον κύριο
εξοπλισμό και τις φωτεινές ενδείξεις του
αυτοκινήτου. CITROËN MULTICITY CONNECTςύ
νδεση σε μια πύλη εφαρμογών για τη
διευκόλυνση, προστασία και εξατομίκευση
των μετακινήσεών σας μέσω ενός κ λειδιού
σύνδεσης που είναι διαθέσιμο με συνδρομή
στο δίκτυο CITROËN. (Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

237
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Σχόλια
Media (Ψηφιακά μέσα)
List (Κατάλογος) Κατάλογος σταθμών FM
Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον
επιλέξετε.
Media
(Ψηφιακά μέσα)
Source (Πηγή ήχου) FM Radio (Ραδιόφωνο FM)
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB)
AM Radio (Ραδιόφωνο AM)
CD
(CD Player)
USB (Θύρα USB)
iPod
Bluetooth
AUX (Εξωτερική πηγή)
Media (Ψηφιακά μέσα)
Save (Αποθήκευση) Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν "Save"
(Αποθήκευση).
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

248
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων
ήχου του τηλεφώνου από τα ηχεία του
αυτοκινήτου.
ςυνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα
" Telephone " (Τηλέφωνο) και κατόπιν " Bluetooth".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio" (Ήχος) ή " All" (Όλα).
Αν η ανάγ νωση δεν ξεκινήσει αυτόματα,
μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε την
ανάγ νωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
η

διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του
ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming,
το τηλέφωνο θεωρείται πηγή media.
ςυ

νιστάται η ενεργοποίηση της
λειτουργίας " Repeat" (Επανάληψη)
στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
ςυνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
η

ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
η

διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων
του συστήματος ήχου.
όι δ
ιαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις
είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/
άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks /
podcasts).
η
κατηγοριοποίηση που
χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι
εκείνη των καλ λιτεχνών. γ
ι
α να αλ λάξετε
κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού
μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists)
και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο
μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
η

έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος
μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκευής σας Apple
®.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

272
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
ςυνδεμένες υπηρεσίες
Επίπεδο 1Επίπεδο 2
"Συνδεμένες
υπηρεσίες"
Κύρια σελίδα
Εφαρμογές βοήθειας στην
οδήγηση, βλέπε ενότητα
"CITROËN Multicity
Connect"*. Ανα γ νώριση
DUN connection settings (Παράμετροι σύνδεσης DUN)
Transfer rate (Εξέ λιξη μεταφοράς)
όρισμένα Smartphones νέας
γενιάς δεν υποστηρίζουν το
πρότυπο αυτό.
Δευτερεύουσα σελίδα

Πλοήγηση internet μέσω
τηλεφώνου Bluetooth Dial-Up
Networking (DUN).
* Ανάλογα με τη χώρα.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

276
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (εξοπλισμός)
Telephone Options (Επιλογές τηλεφώνου)
Συσκευές που ανιχνεύτηκαν
Telephone ( Τη λέφ ωνο) σύνδεση
Επίπεδο 1 Επίπεδο 2Επίπεδο 3
"Telephone"
( Τη λ έ φ ωνο)
Δευτερεύουσα σελίδα
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

277
C4-cactus_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Telephone (Τηλέφωνο)
σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα Bluetooth connection (Σύνδεση Bluetooth)
Search (Αναζήτηση) Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής
προς σύνδεση.
Disconnect
(Αποσύνδεση)
δι

ακοπή σύνδεσης Bluetooth από την
περιφερειακή συσκευή που έχετε επιλέξει.
Update
(Επικαιροποίηση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου
τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Delete (Διαγραφή)
δι

αγραφή Delete του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.
Telephone (Τηλέφωνο) /
σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα Search for devices
(Αναζήτηση συσκευών)
Συσκευές που
ανιχνεύτηκαν Telephone (Τηλέφωνο)
Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής
Audio streaming
(Streaming ήχου)
Internet
Telephone

( Τη λέφ ωνο) σύνδεση
Δευτερεύουσα σελίδα Telephone Options
(Επιλογές τηλεφώνου )
Put on hold (Αναμονή) Προσωρινό κ λείσιμο του μικροφώνου ώστε η
επαφή σας να μην ακούει τη συνομιλία σας με
έναν επιβάτη.
Update
(Επικαιροποίηση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου
τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Ringtones (Επιλογή
ήχου κουδουνίσματος) Επιλογή της μελωδίας και της έντασης του ήχου
κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.
Memor y info.
(Κατάσταση μνήμης)
χρ

ησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες,
ποσοστό χρήσης του εσωτερικού τηλεφωνικού
καταλόγου και των επαφών σε Bluetooth.
Confirm (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.
.
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική