alarm CITROEN C4 CACTUS 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

2
.
.
Tabloul de bord 8
M artori de avertizare 9
In
dicatoare

20
Ecranul tactil

2
4
Calculator de bord

2
7
Contoare de kilometri

2
8
Reglare datei și a orei

2
9
Reostat de iluminat

3
0Telecomandă și cheie

3
1
Acces È™i Pornire Mâini Libere
3
3
Blocare centralizată deschideri
3
5
Proceduri de urgență
3
6
Uși
39
P
ortbagaj
3
9
Alarmă
4
0
Comenzi geamuri acționate electric față
4
1
Geamuri uși spate
4
2
Scaune față
4
3
Scaune spate

4
5
Reglare volan
4

6
Retrovizoare

4
6
Ventilație
4

8
Încălzire/Climatizare manuală
5

0
Climatizare automată

5
1
Dezaburire/degivrare față
5

4
Dezaburire/degivrare lunetă
5

4
Plafoniere
5

5
Iluminat de portbagaj

5
5
Plafon vitrat panoramic
5

5
Amenajări interioare
5

6
Amenajări ale portbagajului
5

9
Panou de mascare bagaje (versiune
comercială)
6

0Lumini semnalizatoare de direcție
(intermitent)
62
A
prindere automată a luminilor
6
3
Lumini de zi/Lumini de poziție (LED)
6
3
Reglare faruri pe verticală
6
4
Comandă ștergătoare geamuri
6
5
Ștergere automată
6
8
Recomandări generale de siguranță 6 9
Lumini de avarie

7
0
Claxon
70
A

pel de urgență sau de asistență
7
0
Program de stabilitate electronică (ESC)

7
2
Grip control

7
4
Centuri de siguranță

7
5
Airbaguri
7

8
Scaune pentru copii

8
1
Dezactivare airbag frontal pasager

8
2
Scaune ISOFIX pentru copii

8
8
Scaune i-Size pentru copii

9
1
Siguranță copii

9
3
Vedere de ansambluInstrumente de bord Deschideri
Ergonomie şi confort Siguranţă
Iluminat și vizibilitate
Conducere Eco
Conducere Eco 6
P ost de conducere
4
Cuprins

5
Baretă laterală de comenziPanoul central de comenzi
Sistem electric de siguranță
pentru copii
Lumină de activare alarmă
Retrovizoare acționate electric
Reglare manuală poziție
verticală proiectoare
4
Comenzi de reglare sistem audio
5
Avertizare sonoră
Dezaburire/degivrare parbriz
Dezaburire/degivrare lunetă
Blocarea/deblocarea
deschiderilor din interior
Oprire încălzire/ventilaÈ›ie È™i aer
condiționat
Activare Park AssistLumini de avarie
Pornire – Oprire motor START/
STOP
Control aderență
.
Vedere de ansamblu

32
Blocarea deschiderilor vehiculului
Folosind telecomanda
F Apăsați acest buton pentru a bloca vehiculul.
Aprinderea continuă a luminilor de semnalizare
direcÈ›ie timp de câteva secunde indică:
-

b

locarea deschiderilor vehiculului
(versiunile fără alarmă),
-

a

ctivarea alarmei (celelalte versiuni). Dacă deschiderile blocare ale vehiculului
sunt deblocate fără a deschide vreo ușă
sau portbagajul, deschiderile se vor bloca
din nou în mod automat, după aproximativ
treizeci de secunde.
Plierea È™i deplierea în mod automat
a retrovizoarelor exterioare pot fi
dezactivate prin meniul de configurare a
vehiculului.
Folosind cheia
F RotiÈ›i cheia în încuietoarea uÈ™ii È™oferului,
spre spatele vehiculului , pentru a bloca
deschiderile.
Verificați dacă ușile și portbagajul s-au
închis corect.
Localizarea vehiculului
Această funcție permite identificarea
vehiculului de la distanță, mai ales în condiÈ›ii de
luminozitate redusă. Deschiderile vehiculului
trebuie să fie blocate.
În funcÈ›ie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se pliază. Dacă una dintre uși sau portbagajul
rămân deschise, blocarea centralizată nu
funcționează; vehiculul se blochează, apoi se
deblochează imediat, acest fapt este semnalat
printr-un zgomot de deblocare.
Deblocarea deschiderilor vehiculului
Folosind cheia
F RotiÈ›i cheia în încuietoarea uÈ™ii È™oferului
către par tea din față a vehiculului , pentru a
debloca deschiderile vehiculului.
Deblocarea selectivă a portbagajului
F Apăsați pe acest buton pentru a debloca și a elibera portbagajul.
UÈ™ile rămân blocate. Dacă deblocarea selectivă a portbagajului
este dezactivată
, apăsarea acestui buton
deblochează și ușile. Activați sau dezactivați
deblocarea selectivă a portbagajului, prin
intermediul ecranului tactil:
Nu uitaÈ›i să închideÈ›i È™i să blocaÈ›i din nou
portbagajul: apăsaÈ›i pe lacătul închis. F
Î
n meniul Conducere/
Vehicul , selectaÈ›i fila „ Alte
reglaje ”, apoi „ Iluminat de
confort ” È™i activaÈ›i/dezactivaÈ›i
„ Deblocare deschideri: numai
portbagajul ”.
Folosind telecomanda
F Apăsați pe acest buton pentru a
debloca deschiderile vehiculului.
Aprinderea intermitentă rapidă a luminilor de
semnalizare direcÈ›ie timp de câteva secunde
indică:
-

d
eblocarea deschiderilor vehiculului la
versiunile fără alarmă,
-

d
ezactivarea alarmei la celelalte versiuni.
În funcÈ›ie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se depliază și
iluminatul de primire se aprinde.
În mod implicit, deblocarea selectivă a
portbagajului este activată.
Deschideri

33
F Apăsați pe acest buton. Plafonierele se vor aprinde
și luminile semnalizatoare
de direcție se vor aprinde
intermitent pentru aproximativ
zece secunde.
Superblocarea deschiderilor vehiculului
Superblocarea deschiderilor vehiculului
dezactivează comenzile din interior și din
exterior ale ușilor, precum și comanda
de blocare centralizată a deschiderilor
vehiculului, amplasată pe planșa de bord.
Nu lăsaÈ›i deci, niciodată, o persoană în
vehicul, când deschiderile acestuia sunt
superblocate.
Folosind telecomanda
F Apăsați o dată pe acest buton pentru a bloca complet
deschiderile vehiculului.
F

Î
n următoarele cinci secunde,
apăsați din nou butonul pentru a
superbloca vehiculul.
Folosind cheia
F RotiÈ›i cheia spre înapoi în încuietoarea uÈ™ii È™oferului pentru a bloca toate deschiderile
vehiculului.
F

Î
n decurs de cinci secunde, rotiți cheia
din nou înspre înapoi pentru a superbloca
deschiderile vehiculului.
Pentru versiunile fără alarmă, superblocarea
deschiderilor este confirmată prin aprinderea
luminilor de semnalizare direcÈ›ie timp de câteva
secunde după a doua apăsare pe butonul de
blocare. Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
activarea este confirmată prin aprinderea
continuă a luminilor de semnalizare
direcÈ›ie, timp de câteva secunde.
În funcÈ›ie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se pliază.
Acces È™i Pornire Mâini
Libere
Acest sistem permite deblocarea și blocarea
deschiderilor vehiculului, precum și pornirea
vehiculului, cu cheia în zona de recunoaÈ™tere
„
A ” din jurul vehiculului.
Cheia electronică are și rol de
telecomandă. Pentru mai multe informații
despre Telecomandă , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Deblocarea deschiderilor vehiculului
F Având cheia electronică asupra dumneavoastră în zona de recunoaÈ™tere,
prindeÈ›i mânerul unei uÈ™i din față sau
apăsați pe comanda de deschidere a
hayonului.
Deblocarea deschiderilor este confirmată
prin aprinderea intermitentă a luminilor de
semnalizare direcÈ›ie, timp de câteva secunde.
Retrovizoarele exterioare se depliază în acelaÈ™i
timp (în funcÈ›ie de versiune).
2
Deschideri

37
Blocarea centralizată a
deschiderilor nu funcționează
UtilizaÈ›i aceste proceduri în situaÈ›iile de mai jos:
- d efecțiune la nivelul blocării centralizate a
deschiderilor vehiculului,
-

b
aterie debranșată sau descărcată.
În cazul unei defecÈ›iuni a sistemului de blocare
centralizată a deschiderilor vehiculului, trebuie
debranșată bateria pentru a putea bloca
portbagajul È™i a asigura în această manieră
blocarea tuturor deschiderilor vehiculului.
Ușa șoferului
F Rotiți cheia spre partea din spate a vehiculului pentru a bloca sau spre partea
din față pentru a debloca ușa.
Uși pasageri
Deblocare
F T rageÈ›i mânerul interior de deschidere a
ușii.
Blocare
F

D
eschideți ușa.
F

L
a ușile din spate, verificați ca sistemul
de siguranță pentru copii să nu fie activat.
Consultați secțiunea corespunzătoare.
F IntroduceÈ›i cheia în încuietoarea uÈ™ii.
F R otiți cheia spre partea din față a vehiculului
pentru a debloca deschiderile vehiculului, sau
spre partea din spate a vehiculului pentru a
bloca deschiderile vehiculului.
F

Î
n decurs de 5 secunde, rotiți cheia din nou
spre înapoi, pentru a superbloca deschiderile
vehiculului.
În cazul versiunilor fără sistem de alarmă,
aprinderea luminilor de semnalizare direcție timp
de câteva secunde.
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
această funcție nu se va activa la blocarea
cu cheia.
Dacă alarma este activată, sirena se va
declanșa la deschiderea ușii și se va opri
la punerea contactului.
Înlocuire baterie
Dacă bateria este epuizată, se
aprinde acest martor de avertizare,
se emite un semnal sonor și se
afișează un mesaj pe ecran.
Versiune fără Acces È™i Pornire Mâini Libere
Tip baterie: CR1620/3 volți. F

Î

ndepărtați capacul de culoare neagră de
pe cantul uÈ™ii, utilizând cheia.
F

I

ntroduceÈ›i cheia în cavitate fără a for È›a,
apoi, fără a o roti, deplasați lateral piesa de
blocare spre interiorul ușii.
F

R

etrageți cheia și montați la loc capacul de
culoare neagră.
F

Î

nchideți ușile și verificați blocarea corectă
a deschiderilor vehiculului, de la exterior.
2
Deschideri

40
Dacă obser vați o defecțiune sau dificultăți
de mișcare a capacului la deschidere
ori la închidere, efectuaÈ›i o verificare la
un dealer CITROËN sau la un Ser vice
autorizat, pentru a vă asigura că acesta
nu se va desprinde și nu va cădea,
provocând leziuni grave.
Închidere
Dacă hayonul nu este închis complet:
- c u motorul pornit sau vehiculul în
mișcare (viteză mai mică de 10
km/h), un
mesaj se afișează pe ecran.
-

c
u vehiculul în miÈ™care (viteză mai mare
de 10
km/h), un mesaj se afișează pe
ecran, însoÈ›it de un semnal sonor.
Comandă de avarie
F CoborâÈ›i hayonul cu ajutorul mânerului de prindere din interior.
Pentru deblocarea manuală a portbagajului
în cazul unei defecÈ›iuni la nivelul bateriei
sau al sistemului de blocare centralizată a
deschiderilor vehiculului.
Pentru deblocarea portbagajului
F RabateÈ›i scaunele din spate pentru a accesa mecanismul de încuiere prin
interiorul portbagajului.
F

I
ntroduceÈ›i o È™urubelniță mică în orificiul A
al încuietorii.
F

D
eplasaÈ›i piesa de blocare spre stânga.
Pentru reblocarea portbagajului
Dacă defecțiunea persistă, portbagajul va
rămâne blocat după deschidere È™i închidere.
Alarmă
Sistem de protecÈ›ie È™i de descurajare împotriva
furtului și efracției. Asigură următoarele tipuri
de protecție: -

P
erimetrală
:
Sistemul verifică dacă deschiderile
vehiculului sunt deschise. Alarma se
declanÈ™ează dacă cineva încearcă să
deschidă o ușă, portbagajul sau capota etc.
Funcție de autoprotecție : sistemul
verifică scoaterea din funcțiune a
propriilor componente. Alarma se
declanșează dacă bateria, comanda sau
conductorii sirenei sunt deconectați sau
deteriorați.
Pentru orice inter venție asupra sistemului
de alarmă, contactaÈ›i un dealer CITROËN
sau un ser vice autorizat.
Blocarea deschiderilor vehiculului
cu sistem de alarmă
Activare
F Tăiați contactul și ieșiți din vehicul.
F

B
locați sau superblocați
deschiderile vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul
„ Acces È™i Pornire Mâini Libere”.
Atunci când sistemul de monitorizare este
activ: indicatorul luminos al butonului se
aprinde intermitent o dată pe secundă, iar
luminile semnalizatoare de direcție se aprind
timp de aproximativ două secunde.
Deschideri

41
În cazul reblocării automate a vehiculului
(după un inter val de 30 de secunde de la
deblocare, fără deschiderea unei uși sau
a portbagajului), sistemul de monitorizare
este reactivat automat.
Declanșarea alarmei
Se manifestă, timp de 30 de secunde, prin
declanșarea sirenei și aprinderea intermitentă
a luminilor de semnalizare direcție.
FuncÈ›iile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanșare consecutivă a
alarmei.
Atunci când deschiderile vehiculului sunt
deblocate cu telecomanda sau cu sistemul
Acces și pornire fără cheie, clipirea rapidă a
martorului butonului de blocare vă informează
că alarma a fost declanÈ™ată în timp ce aÈ›i lipsit.
La punerea contactului, clipirea intermitentă se
oprește imediat.
Blocarea deschiderilor
vehiculului fără a activa alarma
F BlocaÈ›i sau superblocaÈ›i deschiderile vehiculului cu cheia (integrată în
telecomandă) în încuietoarea de la uÈ™a
șoferului.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcțiilor de monitorizare:
F D eblocaÈ›i vehiculul cu cheia (integrată în
telecomandă) introdusă în încuietoarea de
la ușa șoferului.
F

D
eschideți ușa; alarma se declanșează,
F

P
uneți contactul, alarma se oprește.
Martorul luminos al comenzii se butonulu.
Sistemul de supraveghere este
dezactivat; martorul butonului se
stinge și luminile de semnalizare
direcție clipesc timp de aproximativ
2

secunde.
Dacă o ușă, portbagajul etc. nu s-au
închis corespunzător, deschiderile
vehiculului nu se blochează, dar
monitorizarea perimetrală va fi activată
după 45

secunde.
Dezactivare
F Apăsați butonul de deblocare al
telecomenzii.
sau
F

D

eblocați vehiculul cu ajutorul sistemului
„ Acces È™i pornire mâini libere”.
Monitorizarea perimetrală este activată după
cinci secunde.
Defectare
La punerea contactului și la 10 secunde după
a ceea, aprinderea intermitentă a butonului de
blocare indică o defecțiune a sistemului.
ApelaÈ›i la un dealer CITROËN sau la un
Ser vice autorizat pentru a efectua o verificare.
Comenzi geamuri
acționate electric față
1. Stânga față.
2. Dreapta față.
Funcționare manuală
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsaÈ›i
pe comutator sau trageți ușor, fără a depăși
punctul de rezistență. Geamul se oprește
imediat ce ați eliberat comutatorul.
2
Deschideri

168
Siguranțăn r. Amperaj
(A) Funcții
F1 10Retrovizoare laterale (cu reglare electrică).
F4 15Claxon.
F6 20Spălare parbriz și lunetă.
F8 20Ștergător de lunetă.
F10 30Încuietori.
F27 5Alarmă (preechipare).
F29 20Ecran tactil.
F31 15Radio.
F32 15Priză de 12 volți.
F35 5Reglare pe înălÈ›ime a farurilor, controlul tracÈ›iunii.
F36 5Plafonieră, lumini de citire hăr ți.
În caz de pană

181
AABS .................................................................72
Accesorii ............... .................................... 69, 99
Acces È™i Pornire cu Mâini Libere
...............................

......33-36 , 95, 97- 9 8
Actualizare dată
...............................

...29 , 32 , 17
Actualizare oră
.................................... 29,

33, 17
Acționare geamuri ........................................... 41
AdBlue
® ................................ 14, 21-22 , 14 9 -15 0
Aditiv motorină ................................................ 12
A
ducere la zero a kilometrajului curent
....2

8-29
Aducere la zero indicator de întreÈ›inere

...2

0 -21
Aeratoare
..............................

..........................48
Aer condiționat

...............................
.............6, 50
Aer condiționat automat

............................ 49

-53
Aer condiționat manual

............................. 49,

51
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 10

6
AFU
.......

.......................................................... 72
Airbaguri
................

.............................. 16, 78 , 82
Airbaguri cortină
....................................... 79

-80
Airbaguri frontale
................................ 78

- 80, 83
Airbaguri laterale ....................................... 79-80
Alarmă
....................................................... 4

0 - 41
Alimentare rezer vor de carburant

..........13

6 -13 8
Al treilea stop

...............................
.................165
Amenajări interioare
....................................... 5

6
Amenajări portbagaj
................................. 59

-60
Antiblocare roși (ABS)

.................................... 72
A

ntidemaraj electronic
........................ 35

-36, 95
Antipatinare roți (ASR)
......................... 15,

7 2 -74
Apel de asistență

....................................... 7

0 -71
Apel de urgență

......................................... 7

0 -71
Aprindere automată a luminilor

................61,

63
Aprindere automată lumini de avarie

.............70
A

sistare la frânarea de urgență
..............72,

11 8
Asistare la parcare
........................................ 12

7
Asistare la parcarea cu față

..........................12

6
Asistare la parcarea cu spatele
.................... 12

5
Asistare la pornirea în panta .........................107
Asistență grafică și sonoră la parcarea cu spatele
.................................... 12

5
ASR ................................................................. 72
Autonomie AdBlue ............................... ......21-23
Avertizare atenție șofer

.................................12

1
Avertizare de depășire involuntară marcaj rutier (AFIL)

.................12

2
Avertizare de risc de coliziune

......................11

9
Avertizare de timp de conducere.................. 120
BBancheta spate .........................................45 -46
Bare suport pe acoperiÈ™ ...............................14
2
Baterie
................

....................140, 147 , 171 , 173
Baterie de telecomandă

............................35

-38
Becuri (înlocuire)

............................ 16

1-162, 16 4
Blocarea ușilor

...............................
.................35
Blocare centralizată deschideri

................3

2, 34
Blocare deschideri
.................................... 35

-36
Blocare din interior
.......................................... 35
Bl

ueHDI
.............................................. 21

-22, 149
Bluetooth (kit măini libere)

..............2

7-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefon)

...........................2

7-2 8, 13 -15
Bușon de rezer vor de carburant

............13

7-13 8
CCablu audio .....................................................25
Cablu Jack ...................................................... 25
C
alculator de bord
..................................... 2

7-2 8
Camera video de mers înapoi

......................12

7
Capac de protecție bușon de carburant ...13 7-13 8Capacitate rezervor carburant ...............13 7-13 8
Capotă motor .............................. ..................143
Caracteristici tehnice
............................. 17

7-178
Carburant
...............................

................... 6, 13 6
Carburant (rezervor)
..................................... 13

8
Caseta cu siguranÈ›e în compartimentul motorului
........................... 17

0Caseta de depozitare
......................................
59
Câ
rlige
.............................................................
59
CD ...............
................................................
25, 9
CD MP3
................
.......................................
25, 9
CD player MP3
................................................
25
C
DS
................
.................................................
72
Centuri de siguranță
......................
10,
76 -77
, 86
Cheie
...............
....................................
31, 33 -37
Cheie cu telecomandă
..............................
3
2
, 95
Cheie electronică
...................................... 33
-34
Cheie nerecunoscută
...................................... 99
C
heie uitată în contact
....................................
97
Cit
itor USB
..............................
....................
25, 9
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
CIT
ROËN Connect Radio
................................. 1
C
laxon
...............................
..............................
70
Comanda ștergător geam
...................
65
-66
, 68
Comandă acționare geamuri
.......................... 41
C
omandă de avarie portbagaj
........................
40
C
omandă de avarie uși
.............................
3
6 -37
Comandă de încalzire scaune
..................
4
4-45
Comandă lumini
........................................
61,
64
Comandă sistem audio de la volan
............. 3
,
3
Comenzi vocale
.................................
5
-8
, 10 -12
Compartimente de depozitare
.................. 5
6
, 58
Compartiment motor
..................................... 14
4
Completare AdBlue
® ..................................... 15 0
Conducere Eco (sfaturi) .................................... 6
C
onducere economică ...................................... 6
Conectare Jack
......................................... 57,

25
Conector USB
................................. 5

6-57, 25, 9
Conexiune Apple CarPlay

........................ 18,

12
Conexiune Bluetooth
.......... 21

-22, 27-2 8 , 13 -15
Conexiune MirrorLink
.......................... 19,

11 -12
Conexiune rețea Wi-Fi

.................................... 22
C

onfigurare vehicul
................................... 24

-27
Consum carburant
............................................ 6
C

onsum ulei

...............................
............14 4 -145
Contact
.......................................... 53,

97, 99 , 29
Contor de kilometri zilnic

.......................... 2

8-29
.
Index alfabetic