engine Citroen C4 DAG 2009 1.G Repair Manual
Page 161 of 279
154
XI
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N
ENERGY ECONOMY MODE
S y s t e m w h i c h m a n a g e s t h e d u r a t i o n
of use of certain functions to con-
s e r v e a s u f fi c i e n t l e v e l o f c h a r g e i n
t h e b a t t e r y .
A f t e r t h e e n g i n e h a s s t o p p e d , y o u c a n
still use functions such as the audio
a n d t e l e m a t i c s s y s t e m , w i n d s c r e e n
w i p e r s , d i p p e d h e a d l a m p s , c o u r t e s y
l i g h t s , e t c . f o r a m a x i m u m c o m b i n e d
d u r a t i o n o f t h i r t y m i n u t e s . Switching to economy mode
O n c e t h e t h i r t y m i n u t e s a r e o v e r , a
message appears on the multi-func-
tion screen indicating that the vehicle
h a s s w i t c h e d t o e c o n o m y m o d e
and the active functions are put on
s t a n d b y .
Exiting economy mode
These functions are reactivated au-
t o m a t i c a l l y n e x t t i m e t h e v e h i c l e i s
d r i v e n .
In order to resume the use of these
f u n c t i o n s i m m e d i a t e l y , s t a r t t h e e n -
gine and let it run:
- for less than ten minutes to use
the equipment for an equivalent
duration,
- for more than ten minutes to use t h e e q u i p m e n t f o r a p p r o x i m a t e l y
t h i r t y m i n u t e s .
A fl a t b a t t e r y p r e v e n t s t h e
engine from starting (refer
to the corresponding para-
g r a p h ) .
Following reconnection of the
battery
Following reconnection of the bat-
t e r y , s w i t c h o n t h e i g n i t i o n a n d w a i t
1 minute before starting to permit
i n i t i a l i s a t i o n o f t h e e l e c t r o n i c s y s -
t e m s . H o w e v e r , i f s l i g h t d i f fi c u l t i e s
are encountered following this oper-
a t i o n , c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r .
Referring to the corresponding sec-
t i o n , y o u m u s t y o u r s e l f r e i n i t i a l i s e
(depending on equipment):
- t h e r e m o t e c o n t r o l k e y ,
- the one-touch electric windows,
- the settings of the multifunction
screen,
- the audio equipment radio sta- tions,
- the GPS satellite navigation s y s t e m .
D o n o t d i s c o n n e c t t h e t e r -
minals while the engine is
r u n n i n g .
D o n o t c h a r g e t h e b a t t e r i e s w i t h o u t
d i s c o n n e c t i n g t h e t e r m i n a l s fi r s t .
D o n o t p u s h t h e v e h i c l e t o s t a r t t h e
e n g i n e i f i t i s fi t t e d w i t h a 6 - s p e e d
e l e c t r o n i c g e a r b o x s y s t e m .
Before disconnecting
the battery
Wait 2 minutes after switching off
the ignition before disconnecting
t h e b a t t e r y .
Close the windows and the doors
b e f o r e d i s c o n n e c t i n g t h e b a t t e r y .
Page 162 of 279
155
XI
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N
TOWING THE VEHICLE
P r o c e d u r e f o r h a v i n g y o u r v e h i c l e
towed or for towing another vehicle
u s i n g a r e m o v a b l e t o w i n g e y e .
Access to the tools
The tools are located under the boot
fl o o r .
To gain access to them:
open the boot,
l i f t u p t h e fl o o r ,
detach and remove the holder
c o n t a i n i n g t h e t o o l s . Towing your vehicle
On the front bumper, unclip the
c o v e r b y p r e s s i n g a t t h e t o p l e f t
a n d p u l l i n g a t t h e r i g h t .
S c r e w t h e t o w i n g e y e i n f u l l y .
A t t a c h t h e t o w i n g b a r .
S w i t c h o n t h e h a z a r d w a r n i n g
l a m p s o n t h e t o w e d v e h i c l e .
Place the gear lever in neutral
(position N on the electronic
g e a r b o x o r a u t o m a t i c g e a r b o x ) . Towing another vehicle
On the rear bumper, unclip the
c o v e r b y p r e s s i n g a t t h e b o t t o m
a t p u l l i n g a t t h e t o p .
S c r e w t h e t o w i n g e y e i n f u l l y .
A t t a c h t h e t o w i n g b a r .
S w i t c h o n t h e h a z a r d w a r n i n g
l a m p s o n t h e t o w e d v e h i c l e .
Failure to observe this special con-
dition could result in damage to
certain braking components and
the absence of braking assistance
t h e n e x t t i m e t h e e n g i n e i s s t a r t e d . When towing with all four wheels on
t h e g r o u n d , a l w a y s u s e a t o w i n g b a r .
W h e n t o w i n g w i t h o n l y t w o w h e e l s
o n t h e g r o u n d , a l w a y s u s e p r o f e s -
s i o n a l l i f t i n g e q u i p m e n t .
When towing with the engine off,
t h e r e i s n o l o n g e r a n y b r a k i n g o r
s t e e r i n g a s s i s t a n c e .
Page 163 of 279
156
XI
P R A C T I C A L I N F O R M A T I O N
TOWING A TRAILER,A CARAVAN, ETC.
Towbar suited to the attachment of a
trailer or caravan with additional sig-
n a l l i n g a n d l i g h t i n g .
Y o u r v e h i c l e i s p r i m a r i l y d e s i g n e d
for transporting people and luggage,
b u t i t m a y a l s o b e u s e d f o r t o w i n g a
t r a i l e r . I f t h e t r a i l e r i s n o t fi t t e d b y a
CITROËN dealer, it is imper-
a t i v e t h a t i t i s fi t t e d u s i n g t h e
electrical pre-equipment installed at
the rear of the vehicle, in accordance
w i t h t h e m a n u f a c t u r e r ' s i n s t r u c t i o n s .
Driving advice
Distribution of loads
D i s t r i b u t e t h e l o a d i n t h e t r a i l e r
so that the heaviest items are as
close as possible to the axle and
the nose weight approaches the
maximum permitted without ex-
c e e d i n g i t .
A i r d e n s i t y d e c r e a s e s w i t h a l t i t u d e ,
t h u s r e d u c i n g e n g i n e p e r f o r m a n c e .
Above 1 000 metres, the maximum
t o w i n g l o a d m u s t b e r e d u c e d b y
1 0 % a n d s o o n f o r e v e r y 1 0 0 0 m e -
t r e s o f a l t i t u d e .
R e f e r t o t h e " T e c h n i c a l D a t a " s e c t i o n
for details of the weights and towing
l o a d s w h i c h a p p l y t o y o u r v e h i c l e .
Side wind
Take into account the increased
s e n s i t i v i t y t o s i d e w i n d . Cooling
Towing a trailer on a slope increases
t h e t e m p e r a t u r e o f t h e c o o l a n t .
A s t h e f a n i s e l e c t r i c a l l y c o n t r o l l e d ,
i t s c o o l i n g c a p a c i t y i s n o t d e p e n d e n t
o n t h e e n g i n e s p e e d .
To lower the engine speed, re-
d u c e y o u r s p e e d .
The maximum towing load on a long
slope depends on the gradient and
t h e a m b i e n t t e m p e r a t u r e .
I n a l l c a s e s , p a y a t t e n t i o n t o t h e
c o o l a n t t e m p e r a t u r e .
If the warning lamp and
the STOP warning lamp
come on, stop the vehicle
and switch off the engine
a s s o o n a s p o s s i b l e .
Braking
Towing a trailer increases the brak-
i n g d i s t a n c e .
Tyres
C h e c k t h e t y r e p r e s s u r e s o f t h e
towing vehicle and of the trailer,
observing the recommended
p r e s s u r e s .
Lighting
Check the electrical signalling on
t h e t r a i l e r .
The rear parking assistance will
b e d e a c t i v a t e d a u t o m a t i c a l l y i f a n
o r i g i n a l C I T R O Ë N t o w b a r i s u s e d .
We recommend the use of genuine
CITROËN towbars and their har-
nesses that have been tested and
approved from the design stage
o f y o u r v e h i c l e , a n d t h a t t h e fi t -
ting of the towbar is entrusted to a
C I T R O Ë N d e a l e r . D r i v i n g w i t h a t r a i l e r s u b j e c t s t h e
t o w i n g v e h i c l e t o m o r e s i g n i fi c a n t
stress and its driver must be particu-
l a r l y c a r e f u l .
Page 167 of 279
160
XII
T E C H N I C A L D A T A
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
LA... LC... LG... LR...
KFU-C NFU-C NFU-F 5FW-C 5FW-F 5FX-H 5FT-F NFU-C/FF
PETROL ENGINES 1.4
L
16V 1.6
L
16V 110 hp
1.6
L
16VTi 120 hp
1.6
L
THP
16V 150 hp
1.6
L
THP
16V 140 hp
1.6
L
16V
110 hp BioFlex
Cubic capacity (cm 3
) 1 360 1 587 1 598 1 598 1 587
Bore x stroke (mm) 75 x 77 78.5 x 82 77 x 85.8 77 x 8 5.8 78.5 x 82
EU standard maximum power (kW) 65 80 88 110 103 80 82
Maximum power engine speed (rpm) 5 250 5 800 6 000 5 800 6 000 5 80 0
EU standard maximum torque (Nm) 133 147 160 240 147 153
Maximum torque engine speed (rpm) 3 250 4 000 4 250 1 400 4 000
Fuel Unleaded Unleaded Unleaded Unleade d
Unleaded E85
Catalytic converter Yes Yes Yes Yes Yes
GEARBOXES Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed) Auto.
(4-speed) Manual
(5-speed) Auto.
(4-speed) Manual
(6-speed) Auto.
(4-speed) Manual
(5-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
E n g i n e ( w i t h fi l t e r
replacement) 3.15 3.25 4.25 4.25 4.25 3.25
Gearbox - Final drive - 1.9 1.9 - 1.9 - 1.9
LA...: 3-door.
LC...: 5-door.
LG...: 3-door "Enterprise".
LR...: 5-door "Enterprise".
Page 168 of 279
164
XII
T E C H N I C A L D A T A
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
LA... LC... LG... LR...
9HX-C 9HV-C
9HY-B
9HY-C
9HZ-C 9HZ-H/P RHR-J RHF-8
DIESEL ENGINES
1.6
L
HDi
16V hp
1.6
L
HDi 16V 110 hp
2
L
HDi
16V 138 hp
2
L
HDi
16V 140 hp
Cubic capacity (cm 3
) 1 560 1 560 1 997 1 997
Bore x stroke (mm) 75 x 88.3 75 x 88.3 85 x 88 85 x 8 8
EU standard maximum power (kW) 66 66.2 80 100 103
Maximum power engine speed (rpm) 4 000 4 000 4 000 4 000
EU standard maximum torque (Nm) 215 240 320 320
Maximum torque engine speed (rpm) 1 750 1 750 2 000 2 000
Fuel Diesel Diesel Diesel Diesel
Catalytic converter Yes Yes Yes Yes
P a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r ( P E F ) No Yes No Yes Yes Yes
GEARBOXES Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed)
Electronic
Gearbox System
(6-speed) Auto.
(6-speed) Manual
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
E n g i n e ( w i t h fi l t e r r e p l a c e m e n t ) 3.85 3.85 3.85 3.85 5.3 5.3
Gearbox - Final drive 1.9 1.9 1.9 - - 2. 4
LA...: 3-door.
LC...: 5-door.
LG...: 3-door "Enterprise".
LR...: 5-door "Enterprise".
Page 169 of 279
161
XII
T E C H N I C A L D A T A
T h e f u e l c o n s u m p t i o n fi g u r e s s h o w n h e r e c o r r e s p o n d t o t h e v a l u e s c o m m u n i c a t e d a t t h e t i m e o f p r i n t i n g .
These consumption values were established in accordance with Di rective 80/1268/CEE. They may vary depending on the
s t y l e o f d r i v i n g , t r a f fi c c o n d i t i o n s , w e a t h e r c o n d i t i o n s , t h e l o a d i n t h e v e h i c l e , t h e m a i n t e n a n c e o f t h e v e h i c l e a n d t h e u s e
of the equipment.
FUEL
CONSUMPTION In accordance with directive 80/1268/CEE
Petrol
engines
Gearboxes
Model codes:
LA... LC...
LG... LR...
Urban
litres/100 km (mpg)
Extra-urban
litres/100 km (mpg)
Mixed
litres/100 km (mpg)
Emission of
CO 2 by weight
(g/km)
1.4
L
16V Manual KFU-C 8.7 (32.5) 5.2 (54.3) 6.4 (44.1) 153
1.6
L
16V
110 hp
Manual NFU-C 9.5 (29.7) 5.7 (49.6) 7.1 (39.8) 169
Auto. NFU-F 10.6 (26.6) 5.8 (48.7) 7.6 (37.2) 180
1.6
L
16VTi
120 hp
Manual 5FW-C 9.3 (30.4) 5.2 (54.3) 6.7 (42.2) 159
Auto. 5FW-F 9.9 (28.5) 5.4 (52.4) 7.0 (40.4) 165
1.6
L
THP 16V
150 hp
Manual 5FX-H 9.8 (28.8) 5.3 (53.3) 6.9 (40.9) 164
1.6
L
THP 16V
140 hp
Auto. 5FT-F 11.2 (25.2) 5.7 (49.6) 7.7 (36.7) 183
1.6
L
16V
BioFlex
Manual NFU-
L
/FF 9.6 (29.4) 5.7 (49.6) 7.1 (39.8) 169
Quality of the fuel used for petrol engines
The petrol engines are perfectly compatible with E5 type pet rol biofuels (containing 5 % ethanol), conforming to European
standard EN 228.
E85 type fuels (containing up to 85 % ethanol) are reserved e xclusively for vehicles marketed for the use of this type of
fuel (BioFlex vehicles). The quality of the ethanol must comply with European standard EN 15376.
For Brazil only, special vehicles are marketed to ru n on fuels containing up to 100 % ethanol (type E100).
Page 170 of 279
165
XII
T E C H N I C A L D A T A
T h e f u e l c o n s u m p t i o n fi g u r e s s h o w n h e r e c o r r e s p o n d t o t h e v a l u e s c o m m u n i c a t e d a t t h e t i m e o f p r i n t i n g .
These consumption values were established in accordance with Di rective 80/1268/CEE. They may vary depending on the
s t y l e o f d r i v i n g , t r a f fi c c o n d i t i o n s , w e a t h e r c o n d i t i o n s , t h e l o a d i n t h e v e h i c l e , t h e m a i n t e n a n c e o f t h e v e h i c l e a n d t h e u s e
of the accessories.
FUEL
CONSUMPTION In accordance with directive 80/1268/CEE
Diesel
engines
Gearboxes
Model codes:
LA... LC...
LG... LR...
Urban
litres/100 km (mpg)
Extra-urban
litres/100 km (mpg)
Mixed
litres/100 km (mpg)
Emission of
CO 2 by weight
(g/km)
1.6
L
HDi 16V
92 hp
Manual 9HX-C 5.8 (48.7) 3.8 (74.3) 4.5 (62.8) 120
1.6
L
HDi 16V
92 hp PEF
Manual 9HV-C 6.0 (47.1) 4.0 (70.6) 4.7 (60.1) 125
1.6
L
HDi 16V
110 hp
Manual
9HY-B
9HY-C 6.1 (46.3) 4.0 (70.6) 4.8 (58.9) 128
1.6
L
HDi 16V
110 hp PEF
Manual 9HZ-C 6.0 (47.1) 4.0 (70.6) 4.7 (60.1) 125
Electronic
Gearbox System
9HZ-H/P 5.8 (48.7) 3.8 (74.3) 4.5 (62.8) 120
2
L
HDi 16V
138 hp
Auto. RHR-J 9.1 (31.0) 5.1 (55.4) 6.6 (42.8) 175
2
L
HDi 16V
140 hp
Manual RHF-8 7.1 (39.8) 4.3 (65.7) 5.3 (53.3) 139
Page 171 of 279
166
XII
T E C H N I C A L D A T A
* Very low rolling resistance tyres. This equipment contribu tes to protecting the environment and reduces the consumption
of your vehicle.
FUEL
CONSUMPTION with "Michelin Energy
Saver" tyres * (15 and 16 inch)
In accordance with directive 80/1268/CEE
Diesel
engines
Gearboxes
Model codes:
LA... LC...
LG... LR...
Urban
litres/100 km (mpg)
Extra-urban
litres/100 km (mpg)
Mixed
litres/100 km (mpg)
Emission of
CO 2 by weight
(g/km)
1.6
L
HDi 16V
92 hp
Manual 9HX-C 5.7 (49.6) 3.7 (76.3) 4.4 (64.2) 117
1.6
L
HDi 16V
110 hp PEF
Electronic
Gearbox System
9HZ-H/P 5.8 (48.7) 3.7 (76.3) 4.4 (64.2) 118
Quality of the fuel used for Diesel engines
The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels w hich conform to current and future European standards (diesel
fuel which complies with standard EN 590 mixed with a biofue l which complies with standard EN 14214) which can be
distributed at the pumps (possible incorporation of 0 to 7 % Fatty Acid Methyl Ester).
The use of any other type of (bio) fuel (vegetable or animal oils, domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of damage to
the engine and fuel circuit).
Page 172 of 279
162
XII
T E C H N I C A L D A T A
WEIGHTS AND TOWED LOADS (5-DOOR) in kg
Petrol engines 1.4
L
16V
1.6
L
16V
110 hp
1.6
L
16VTi
120 hp
1.6
L
THP
16V 150 hp
1.6
L
THP
16V 140 hp
1.6
L
16V
BioFlex
Gearboxes Manual Manual Auto.
Manual
Auto. Manual Auto. Manual
Model codes:
LA... LC... LG... LR...
KFU-C NFU-C NFU-F 5FW-C 5FW-F 5FX-H 5FT-F NFU-C/FF
- Unladen weight 1 182 1 200 1 274 1 220 1 273 1 276 1 290 1 200
- Kerb weight 1 257 1 275 1 349 1 295 1 348 1 351 1 365 1 275
- Payload 520 532 520 511 488 48 7 486 532
- Gross vehicle weight (GVW) 1 702 1 732 1 794 1 731 1 761 1 76
3 1 776 1 732
- Gross train weight (GTW) 2 902 2 932 2 994 3 031 3 031 3 16
3 3 076 2 932
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 200 1 200 1 30 0 1 270 1 400 1 300 1 200
on an 8 % or 10 % gradient 1 200 1 200 1 30 0 1 270 1 400 1 300 1 200
on a gradient of less than 8 % 1 500 1 400 1 400 1 300 1 500 1 350 1 400
- Unbraked trailer 628 637 674 645 67 0 645 680 637
- Recommended nose weight 63 61 62 65 70 70 61
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (appro x. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; when
the exterior temperature is higher than 37 °C, limit the wei ght towed.
Page 173 of 279
163
XII
T E C H N I C A L D A T A
WEIGHTS AND TOWED LOADS (3-DOOR) in kg
Petrol engines 1.4
L
16V 1.6
L
16V 110 hp 1.6
L
16VTi 120 hp
1.6
L
THP
16V 150 hp
1.6
L
16V
BioFlex
Gearboxes Manual Manual Auto. Manual Auto. Manual Manual
Model codes:
LA... LC... LG... LR...
KFU-C NFU-C NFU-F 5FW-C 5FW-F 5FX-H NFU-C/FF
- Unladen weight 1 181 1 200 1 278 1 217 1 273 1 271 1 200
- Kerb weight 1 256 1 275 1 353 1 292 1 348 1 346 1 275
- Payload 520 520 520 510 484 48 3 520
- Gross vehicle weight (GVW) 1 701 1 720 1 798 1 727 1 757 1 75
4 1 720
- Gross train weight (GTW) 2 901 2 920 2 998 3 027 3 027 3 15
4 2 920
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 200 1 200 1 30 0 1 270 1 400 1 200
on an 8 % or 10 % gradient 1 200 1 200 1 30 0 1 270 1 400 1 200
on a gradient of less than 8 % 1 500 1 400 1 400 1 300 1 500 1 400
- Unbraked trailer 628 637 676 645 67 0 645 637
- Recommended nose weight 63 61 63 65 65 70 61
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1,000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1,000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (appro x. 60 mph) (comply with the legislation in force in your
country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; when
the exterior temperature is higher than 37 °C, limit the wei ght towed.