ECU Citroen C4 PICASSO 2009.5 1.G User Guide

103
VI
F I T T I N G S
LUGGAGE ANCHORING RINGS (C4 PICASSO)
There are 4 anchoring rings in the
boot to enable you to secure your
luggage:
- 1, 2, 3 and 4 on the boot fl oor.
LUGGAGE ANCHORING RINGS (GRAND C4 PICASSO)
There are 4 anchoring rings in the
boot to enable you to secure your
luggage:
- 1, 2, 3 and 4 on the boot fl oor. For reasons of safety in the event of
sudden braking, it is recommended
that you place heavy objects on
the fl oor as close as possible to
the backrests of the second-row
seats.
LUGGAGE RETAINING NET (GRAND C4 PICASSO)
Attached to the luggage anchoring
rings, it allows objects to be held on
the boot fl oor.

106
VII
C H I L D S A F E T Y
Passenger air bag OFF
CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN
CITROËN offers a complete range of recommended chi ld seats which are
secured using a three point seat belt:

Group 0: from birth to 10 kg

Group 0+: from birth to 13 kg
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg


L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Installed in the
rearwards-facing position.


L2
"KIDDY Life"
The use of the
restraining cushion is compulsory for
the transportation of young children (from 9 to 18 kg).

Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg


L3
"RECARO Start''

L4
"KLIPPAN Optima"
From the age of 6 years
(approximately 22 kg), the booster is used on its own.

L5
"RÖMER KIDFIX"
Can be fi tted to the vehicle's ISOFIX anchorages. The child is restrained by the seat belt.

106
VII
C H I L D S A F E T Y
Passenger air bag OFF
CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN
CITROËN offers a complete range of recommended chi ld seats which are
secured using a three point seat belt:

Group 0: from birth to 10 kg

Group 0+: from birth to 13 kg
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg


L1
"RÖMER
Baby-Safe Plus"
Installed in the
rearwards-facing position.


L2
"KIDDY Life"
The use of the
restraining cushion is compulsory for
the transportation of young children (from 9 to 18 kg).

Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg


L3
"RECARO Start''

L4
"KLIPPAN Optima"
From the age of 6 years
(approximately 22 kg), the booster is used on its own.

L5
"RÖMER KIDFIX"
Can be fi tted to the vehicle's ISOFIX anchorages. The child is restrained by the seat belt.

107
VII
C H I L D S A F E T Y
* Applies only to the CITROËN Grand C4 Picasso.
LOCATION OF CHILD SEATS SECURED BY MEANS OF THE VEHI CLE SEAT BELT
In conformity with European law, this table tells you to what extent each of the seat positions in your vehicle may take a
child seat that is secured by means of the vehicle seat belt an d approved as Universal (a), according to the weight of the
child and the position in the vehicle.
(a) Universal child seat: child seat which can be installed in all vehicles by means of the seat belt.
(b) Group 0: from birth to 10 kg. Shell seats and "car cots" cannot be installed on the front passenger seat.
(c) Consult the legislation in force in your country before inst alling your child on this seat.

U : seat position suitable for the installation (in conjuncti on with the vehicle seat belt) of a universal rearwards-facing a nd/or
forwards-facing child seat.
For seats in groups 1, 2 and 3, check that the ch ild seat is correctly secured on the backrest of the vehicle seat. If necessary,
remove and stow the head restraint.
Seat position
Weight groups established by legislation

< 10 kg and < 13 kg
(groups 0 (b) and 0+)
9 – 18 kg
(group 1)
15 – 25 kg
(group 2)
22 – 36 kg
(group 3)

1 st row Front passenger (c)
U U U U

2 nd row
Lateral U U U U

Central U U U U

3 rd row * Lateral U U U U

108
VII
C H I L D S A F E T Y *
According to country and current
local legislation.
ADVICE ON CHILD SEATS
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoul-
der without touching the neck.
Ensure that the lap part of the
seat belt passes correctly over the
child's thighs.
CITROËN recommends the use of
a booster seat which has a back,
fi tted with a seat belt guide at
shoulder level.
As a safety precaution, do not
leave:
- one or more children alone and unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with
the windows closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle.
To prevent accidental opening of the
doors, use the "Child lock".
Take care not to open the rear win-
dows by more than one third.
To protect young children from the
rays of the sun, fi t side blinds on the
rear windows.
The incorrect installation of a child
seat in a vehicle compromises the
child's protection in the event of an
accident.
When installing a child seat using the
seat belt, check that the seat belt is
tightened correctly on the child seat
and that it secures the child seat
fi rmly on the seat of your vehicle.
Remember to fasten the seat belts
or the child seat harnesses
keeping
the slack in relation to the child's
body to a minimum, even for short
journeys.
For optimum installation of the
"forwards-facing" child seat, ensure
that the back of the child seat is in
contact with the back of the vehicle's
seat and that the head restraint does
not cause any discomfort.
If the head restraint has to be re-
moved, ensure that it is stored or
attached securely to prevent it from
being thrown around the vehicle in
the event of sharp braking. Children under the age of 10 must
not travel in the "forwards-facing"
position on the front passenger seat,
unless the rear seats are already oc-
cupied by other children, cannot be
used or are absent.
Deactivate the passenger airbag *
when a "rearwards-facing" child
seat is installed on the front seat.
Otherwise, the child would risk be-
ing seriously injured or killed if the
airbag were to infl ate.

118
VIII
S A F E T Y
SEAT BELTS
Front seat belts
The front seat belts are fi tted with a
pretensioning system and force limiter.
This system improves safety in the front
seats in the event of a front impact.
Depending on the seriousness of the
impact, the pretensioning system in-
stantly tightens the seat belt against
the body of the occupant. Fastening

 Pull the belt down in front of you
in a steady movement, making
sure that it does not become
twisted.

 Press the fastening into its buckle.

 Check that it is properly secured
and that the automatic locking
mechanism operates correctly
by pulling sharply on the belt
strap.

 The lap strap should be posi-
tioned as low down as possible in
the lap and as tight as possible.

 The diagonal strap should be
positioned across the chest and
away from the neck.
Each belt has a reel that adjusts its
length automatically to the girth of
the seat occupant. Height adjustment
The pretensioning seat belts are ac-
tive when the ignition is on.
The force limiter reduces the pres-
sure of the seat belt against the
chest of the occupant, so increasing
his protection.
When correctly adjusted, the seat
belt shoulder strap falls over the
middle of the shoulder.

 To adjust the belt, squeeze the
control and slide it in the direction
required.
Unfastening

 To unfasten the belt, press on
the red button in the buckle.
The belt retracts automatically when
not in use.

120
VIII
S A F E T Y
Third row rear seat belts
(Grand C4 Picasso)
Requirements for the third row
passenger seat belts
Take care to attach the third-row
passenger seat belts securely to the
rings provided for this purpose.

Do not attach the belts to the an-
chorage points marked with a red
cross, as shown in the illustration. Stowing the tongue of the third-row
seat belt

 Secure the tongue in the location
provided on the rear pillar trim.
The third-row passenger seat belts
that are not being used can be
stowed in order to free up loadspace
and facilitate use of the luggage
cover.
Before use
To avoid damaging or jamming the
seat belts, stow them carefully on
the sides of the seat backrests.

121
VIII
S A F E T Y
The driver must ensure that passen-
gers use the seat belts correctly and
that they are all restrained securely
before setting off.
Wherever you are seated in the ve-
hicle, always fasten your seat belt,
even for short journeys.
Do not invert the seat belt buckles
as they will not fulfi l their role fully.
The seat belts are fi tted with an in-
ertia reel permitting automatic ad-
justment of the length of the strap
to your size. The seat belt is stored
automatically when not in use.
Before and after use, ensure that the
seat belt is reeled in correctly.
The lower part of the strap must be
positioned as low as possible on the
pelvis.
The upper part must be positioned
in the hollow of the shoulder.
The inertia reels are fi tted with an
automatic locking device which
comes into operation in the event
of a collision, emergency braking
or if the vehicle rolls over. You can
release the device by pulling rapidly
on the strap and releasing it so that
it re-winds slightly. In order to be effective, a seat belt:
- must be tightened as close to the
body as possible,
- must restrain one person of adult size only,
- must not bear any trace of cuts or fraying,
- must be pulled in front of you with a smooth movement, checking
that it does not twist,
- must not be altered or modifi ed to avoid altering its performance. Recommendations for children
Use a suitable child seat if the pas-
senger is less than 12 years old or
shorter than one and a half metres.
Never use the same seat belt to
secure more than one person.
Never allow a child to travel on your
lap.
In accordance with current safety
regulations, all repairs and checks
must be carried out by a CITROËN
dealer who guarantees that the work
is carried out correctly.
Have your seat belts checked regu-
larly by a CITROËN dealer and par-
ticularly if the straps show signs of
damage.
Clean the seat belt straps with soapy
water or a textile cleaning product,
sold by CITROËN dealers.
After folding or moving a seat or rear
bench seat, ensure that the seat belt
is positioned and reeled in correctly.
Depending on the nature and
seriousness of the impacts , the
pre-tensioning device may be trig-
gered before and independently of
the airbags. Triggering of the pre-
tensioners is accompanied by a
slight discharge of harmless smoke
and a noise, due to the activation of
the pyrotechnic cartridge incorporat-
ed in the system.
In all cases, the airbag warning lamp
comes on.
Following an impact, have the seat
belts system checked, and if neces-
sary replaced, by a CITROËN dealer.

125
VIII
S A F E T Y
For the airbags to be fully
effective, observe the following
safety rules:
Sit in a normal upright position.
Wear a correctly adjusted seat belt.
Do not leave anything between the
occupants and the airbags (a child,
pet, object...). This could hamper the
operation of the airbags or injure the
occupants.
After an accident or if the vehicle
has been stolen or broken into, have
the airbag systems checked.
All work on the airbag system is
strictly forbidden unless it is carried
out by qualifi ed personnel of the
CITROËN dealer network.
Even if all of the precautions men-
tioned are observed, a risk of injury
or of minor burns to the head, chest
or arms when an airbag is triggered
cannot be ruled out. The bag infl ates
almost instantly (within a few mil-
liseconds) then defl ates within the
same time discharging the hot gas
via openings provided for this pur-
pose. Front airbags
Do not drive holding the steering
wheel by its spokes or resting your
hands on the centre part of the
wheel.
Passengers must not place their feet
on the dashboard.
If possible, do not smoke as deploy-
ment of the airbags can cause burns
or the risk of injury from a cigarette
or pipe.
Never remove or pierce the steering
wheel or hit it violently.
Side airbags
Use only approved covers on the
seats. These will not hinder infl ation of
the side airbags. Consult a CITROËN
dealer.
Do not fi x or apply anything to the
seat backs. This could cause injury
to the chest or arms if the side air
bag is triggered.
Do not sit with the upper part of the
body any nearer to the door than
necessary. Curtain airbags
Do not fi x or apply anything to the
roof. This could cause injury to the
head if the curtain airbag is trig-
gered.
Do not remove the grab handles in-
stalled on the roof, they play a part
in securing the curtain airbags.

125
VIII
S A F E T Y
For the airbags to be fully
effective, observe the following
safety rules:
Sit in a normal upright position.
Wear a correctly adjusted seat belt.
Do not leave anything between the
occupants and the airbags (a child,
pet, object...). This could hamper the
operation of the airbags or injure the
occupants.
After an accident or if the vehicle
has been stolen or broken into, have
the airbag systems checked.
All work on the airbag system is
strictly forbidden unless it is carried
out by qualifi ed personnel of the
CITROËN dealer network.
Even if all of the precautions men-
tioned are observed, a risk of injury
or of minor burns to the head, chest
or arms when an airbag is triggered
cannot be ruled out. The bag infl ates
almost instantly (within a few mil-
liseconds) then defl ates within the
same time discharging the hot gas
via openings provided for this pur-
pose. Front airbags
Do not drive holding the steering
wheel by its spokes or resting your
hands on the centre part of the
wheel.
Passengers must not place their feet
on the dashboard.
If possible, do not smoke as deploy-
ment of the airbags can cause burns
or the risk of injury from a cigarette
or pipe.
Never remove or pierce the steering
wheel or hit it violently.
Side airbags
Use only approved covers on the
seats. These will not hinder infl ation of
the side airbags. Consult a CITROËN
dealer.
Do not fi x or apply anything to the
seat backs. This could cause injury
to the chest or arms if the side air
bag is triggered.
Do not sit with the upper part of the
body any nearer to the door than
necessary. Curtain airbags
Do not fi x or apply anything to the
roof. This could cause injury to the
head if the curtain airbag is trig-
gered.
Do not remove the grab handles in-
stalled on the roof, they play a part
in securing the curtain airbags.