USB CITROEN C4 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

353
04

CD, MP3 CD / USB-lukija

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee m
yös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esimerkiksi .mp4).
WMA-tiedosto
jen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataa
juudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik
ä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa
tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat
CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1,2 tai Joliet.
Jos lev
ylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokinmuu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.

Tietoja ja ohjeita

Järjestelmä tukee USB Mass Storage, Apple®- ja BlackBerry®-
oheislaitteita oikeanpuoleisen USB-liitännän välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton mukana tulevaan toimitukseen.

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.

Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän
tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai32 formatoitu.
MUSIIKKI

Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn kahden samanlaisen laitteen(kaksi avainta, kaksi Apple ®-laitetta) toimintaa, mutta avain jaApple®
-laite voidaan kytkeä samaan aikaan.®
Suosittelemme virallisten Apple®
USB-kaapelien käyttöä oikean®
toiminnan takaamiseksi.

04
/
/
354

Kappaleen valinta
Previous track (Edellinen kappale)
Next track (Seuraava kappale)

Previous
folder (Edellinen hakemisto)
Next
folfer (Seuraava hakemisto)
Pause
(Tauko)
List of USB or CD tracks andfolders (USB:n tai CD:n kappale- jahakemistoluettelo)


Go up and down in the list (Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa)

Confirm, go down a level (Vahvista, selaa alaspäin hakemistopuussa)
Go up a level
(Selaa ylöspäin hakemistopuussa)


MUSIIKKI

355
04






Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Yhdist
ä puhelin: katso kohdasta "Telephone"
(Puhelin) ja sitten "Bluetooth".
Valitse profiili " Audio" tai "All
" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista k
äsin.
Kun streamin
g on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus "Repeat"(Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.



APPLE®-soittimien yhdistäminen
Toiminnan tehokkuussyistä kytke Apple®-
soitin oikeanpuoleiseen USB-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
K
äytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteenluokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ensimmäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
Valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla.
Niitä voidaan kopioida vain U
SB-avaimella.
MUSIIKKI

Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple-laitteesikanssa.
Yhteensopivien laitteiden luettelo ja ohjelmistopäivitys ovat saatavillaCITROËN-verkostolta.p

357
04

Valitse " Uusi kansio", jolloin voit luodahakemistopuun Jukeboksiin tai valitse "Säilytä rakenne", kun haluat säilyttää laitteenrakenteen.
Valitse suurennuslasi,
jolloin pääset kansioon
tai albumiin ja valitse audiotiedostot tiedosto kerrallaan.






Jukeboksin hallinta

Valitse "Media list" (Medialuettelo).
K
ytke laite (MP3-lukija jne.) USB-liittimeen tai JACK-liittimeen
audiokaapelin avulla.

V
alitse "Copy Jukebox" (Jukeboksin kopiointi).
MUSIIKKI


Kun 8GB järjestelmään ei ole kopioitu yhtään audiotiedostoa, kaikkiJukebox -toiminnon kuvakkeet ovat harmaina, eivätkä ole saatavilla.

V
alitse " Lajittele kansion mukaan" tai" Lajittele albumin mukaan
".
Valitse Confirm
ja sitten " Copy" (Kopioi).

Järjestelmä palaa ensimmäiselle sivulle
kopioinnin ajaksi. Voit tutkia kopioinnin
edistymistä valitsemalla tämän painikkeen.

373
05
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja. Esimerkkejä:
Pääasialliset havainnolliset liikennetiedotteet
Musta-sininen kolmio: yleistietoja. Esimerkkejä:
TA-viestien kuuntelu
LIIKENNE
Va l itse " Settings
" (Asetukset). P
aina Navigation(Navigointi), kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön ja paina sitten
toista sivua.
Va l itse " Voice" (Puhe).
Ota " Traffic
" (TA) käyttöön/pois käytöstä.
TA-toiminto
(Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa.Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisestiTA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.

07
389389
CITROËN MULTICITY CONNECT
Asiaankuuluvien tietojen antamiseksi sovellukset käyttävätauton tietoja, kuten hetkellinen
nopeus, mittarilukema, jäljellä
oleva ajomatka ennen tankkaustaja GPS-sijainti.
K
ytke CITROËN MULTICITY CONNECT -kytkentäavain oikeanpuoleiseen USB-liittimeen.
M
yCITROËN-sovellus on käyttäjän, automerkin ja sen
huoltoverkon välinen yhteyslinkki.

Asiakas saa sen kautta kaikki autoaan koskevat
tiedot: huoltokaavion,
lisävarustetarjouksia ja tehdyt
palvelusopimukset jne.
M
yCITROËN-sovelluksenkautta voidaan myös välittää
mittarilukema tai etsiäjälleenmyyjiä.
CITROËN MULTICITY CONNECT -sovelluspalveluiden avulla kuljettajalla on käytettävissä erilaisia hyödyllisiä reaaliaikaisia tietoja, kuten
liikennetiedotteet, vaaralliset alueet, polttonesteen hinnat, vapaat parkkipaikat, turistinähtävyydet, säätiedotteet, mielenkiintoiset osoitteet jne.
Palveluun sisältyy sovellusten käytössä tarvittavaan mobiiliverkkoon pääsy. CITROËN MULTICITY CONNECT on palvelusopimus, jonka saa CITROËN-verkostolta ja joka on saatavana maasta, tilaussopimuksesta ja kosketusnäytön mallista riippuen auton luovutuksen yhteydessä. yy y p y p p , j

Turvallisuussyistä jotkut toiminnot ovat saatavilla vain auton ollessa
pysäytettynä.

Paina valikkoa "Kytketyt palvelut", niin pääset sovelluksiin.

402
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa
luettelossa.
Yhteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin yhteystiedot kahtena. Valitse "Displa
y SIM card contacts" tai "Displaytelephone contacts".
Yhte
ystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametreja.

Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
CD-
, MP3-soitin
CD-lev
y poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä. CD-lev
y on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.

- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäinsoittimeen.

- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse
tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta "AUDIO".

- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.

- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkiaitse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa
saattaa olla puutteita.
CD-levy on tallennettu muotoon, jota soitin ei pysty lukemaan.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.
CD-lev
yn asettamisen jälkeen tai USB-avaimenliittämisen jälkeen pitääodottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallennev
äline, järjestelmä lukee siitätietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. T
ämä on normaalia.

CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätö
jä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0.Älä valitse mitään ääniympäristöä.

405
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Kun moottori onsammutettu, järjestelmä sammuu useidenminuuttien käytönjälkeen.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
J
ärjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyyvirransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
USB-liitäntä, oheissoitin, yhteysavain
U
SB-avaimen luku
käynnistyy vasta erittäinpitkän ajan (noin 2-
3 minuutin) kuluttua. Jotkin U
SB-avaimella tuodut tiedostot voivat hidastaa merkittävästiavaimen luvun aloittamista (luettelointiin kuluva aika kymmenkertaisena). Poista USB-avaimella tuodut tiedostot ja
vähennä alakansioiden määrää avaimen
tiedostorakenteessa.

Kun kytken iPhone-laitteen puhelimeen ja
USB-liitäntään samaan
aikaan, musiikkitiedostoja
ei enää pysty lukemaan.
Koska iPhone yhdistyy automaattisesti puhelimeen, se yhdistyy samalla
streamingtoimintoihin. Streaming-toiminto ohittaa tällöin USB-toiminnon,joka ei enää ole käytettävissä. Kuuntelussa olevan kappaleen aika jatkaa
vierimistä ilman äänen toistoa Apple® -lähteessä.®
Irrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen (jolloinUSB-toiminto ohittaa streaming-toiminnon).
Kun k
ytken Apple®-,
BlackBerry®-laitteen
tai yhteysavaimen
vasemmanpuoleiseen USB-liittimeen, näyttöön
tulee virheviesti.
Apple ®-, BlackBerry® -laitteet ja yhteysavaimet kuluttavat virtaa yli®
0,5 Ampeeria.
Vasemmanpuoleinen U
SB-liitin on 0,5 A ja oikeanpuoleinen USB-liitin on1 A. Irtik
ytke kaikki laitteet kaikista USB-liittimistä ja kytke Apple®- ja BlackBerry® -laite tai yhteysavain®
oikeanpuoleiseen USB-liittimeen.

.
409
Aakkosellinen hakemisto
Radio .............................................348-350,352Radioasema..........................................348-350RDS...............................................................350Rekisterikilven valo.......................................287Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ............224Rengaspaineet................24,262,267,277, 333Rengaspaineiden tarkastus (sarja)...............260Rengasrikko..................................................260Renkaanpaikkaussarja .................................260Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja ....................260,261Renkaat...........................................................24Ristiselän tuki..................................................89Rullakaihtimet........................................119,126
Saattovalot...........................................206, 207Seisontavalot .......202,206, 279, 281,283, 285Siirrettävä tuhkakuppi ................................... 118Siitepölysuodatin...........................................321Sisäilman kierrätys................................106, 109Sisätaustapeili...............................................102Sisävalot ................................................219,221Sivupeilit........................................101, 102, 186Sivusuuntavalo (vilkku).................................283Sivuturvatyynyt.....................................238,240Sivuvalot ................................................210, 283Stop & Start............................60, 114, 160, 161,
295,310,313,321Sulakerasia, kojelauta...................................288Sulakerasia, moottoritila ...............................288Sulaketaulukot...............................................288Sulakkeen vaihtaminen.................................288
Ta a j u u s (radio).....................................349, 350Taittuva suojalevy...........................................97Takahylly...............................................125, 130Takaistuimet .................................92,94,96, 97Takaistuinten taittaminen.............92,94,96, 97Ta k a l a s inlämmitin.........................................115Takalasin pesulaite.......................................215Ta k a l a s i n pyyhin............................................215Ta k a o s a n säilytystilat....................................125Takasumuvalo...................................... 283,285Ta k a s umuvalot..............................................204Taloudellinen ajaminen...................................24Taloudellinen ajotapa (ohjeita)........................24Tarkastukset ..........................311, 312, 321, 322Tasojen tarkastus..................................318-320Tavaratila...................................................75-77
S
Tavaratilan avaaminen........................61, 64, 75Tavaratilan lukituksen avaaminen...................61Tavaratilan sulkeminen...................................75Tavaratilan valot............................................134Te h o n r ajoitustila............................................298Tekniset tiedot .......................................323-330Tieliikennetiedot (TMC).........................372, 373Tilapäinen täyttö (sarja)................................260Tilojen merkkivalot....................................41,46TMC (tieliikennetiedot) ..................................372Tunkki .................................................... 268-271Tunnelmavalaistus........................................221Tunnistaminen...............................................333Tu o k s u p a n o s.................................................116Turvaistuimet .................................................247Turvalukitus........................................63, 66,68Tu r v a l u k k o kytkin (ovet)...................................74Tu r v a l u k k o kytkin (tavaratila) ...........................78Turvavöiden korkeussäätö ............................230Tu r v a v yöt...................... 230, 231, 233,234, 247Tu u l etus...................................24,104, 105, 107Tuuletussuuttimet..........................................104Tuulilasin pesulaite ........................................216Tuulilasinpyyhin ............................... 42,214, 217Ty ö kalut.................................................268-271
Sulakkeet......................................................288Sumuvalot .....................................................279Suojapeite.....................................................132Suunnattavat ajovalot...................212, 213, 279Suuntavalot ..................................................222Suuntavalot (vilkut) ........206,222,279,282-286Sytytysvirta...................................................140Sytytysvirta kytkettynä.................................140Sähköavain........................61,62,64, 65,67, 68Sähköinen pohjetuki........................................90Sähkötoiminen seisontajarru ................141,146Sähkötoimiset istuimet....................................86Säilytyslaatikko.............................................130Säilytyslokerot .......................................124, 126Säilytystilat.................................................... 119
U
USB...............................................................352USB-liitin .......................................................122USB-lukija .....................................................352
R
T