key CITROEN C4 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

168
Ajaminen

Ohjauspyörän kytkin


Tiedot näkyvät ryhmiteltynä mittaristossa.6. Nopeudenrajoituksen käynnistyksen/
keskeytyksen osoitin
7. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin8. Ohjenopeus






Nopeudenrajoitin
Kun enimmäisnopeus on saavutettu, nopeus ei enää nouse, vaikka kaasupoljinta painettaisiinkin.

Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin eimissään tapauksessa korvaa kuljettajanvastuuta ja velvollisuutta olla valppaana.
J
ärjestelmä, joka estää auton nopeuttaylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.

K
ytkimet on ryhmitelty ohjauspyörään.
1.Nopeudenrajoittimen tilan valintasäädin
2. Arvon pienentämiskytkin3.
Arvon suurentamiskytkin4.Nopeudenrajoituksen käynnistys-/
p
ysäytyskytkin
5.Painike, joka tuo näyttöön tallennettujen
ajonopeuksen luettelon

Mittariston näyttö
Nopeudenrajoitin käynnistetään
käsin. Tällöin
ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään30 km/h.
Nopeudenrajoittimen toiminta keskeytetäänsäätökytkimellä.Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta ohi vastuskohdan.
Ohjelmoituun nopeuteen palataan päästämälläkaasupoljin, kunnes ohjelmoituun nopeuteen on jälleen palattu.
Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.

Katso lisätietoja muistiintallennetuista
nopeuksista kohdasta "A jonopeuksien
m
uistiintallennus".

170
Ajaminen
Voimakkaassa kiihdytystilanteessa,esim. jyrkässä alamäessä,nopeudenrajoitin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittämistä.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy hetkeksi pois toiminnasta ja näkyvä ohjelmoitunopeus vilkkuu. Nopeuden vilkkumiseen liittyy myös merkkiääni silloin, kunnopeuskynnyksen ylittäminen ei johdukuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki). Sellaisten lattiamattojen käyttäminen, joita CITROËN ei ole hyväksynyt, voihäiritä nopeudenrajoittimen toimintaa.
Jotta polkimet eivät jumiutuisi paikalleen:


- varmista, että lisämatto on oikealla paikallaan

- älä koskaan aseta päällekkäinuseampaa mattoa.
Jos nopeudenra
joittimeen tulee toimintahäiriö,
viivat alkavat vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkostonhuoltopisteessä tai valtuutetulla korjaamolla.


To i m i n t a häiriö
)Paina lujasti
kaasupoljinta ja ylitä
vastuskohta
, niin voit ohittaa ohjelmoidunnopeuden kynnysarvon.Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.Nopeuden vilkkumiseen liittyy myös merkkiäänisilloin, kun nopeuskynnyksen ylittäminen ei johdu kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki).
Heti kun auto palautuu ohjelmoituun nopeuteen, nopeudenrajoitin toimii jälleen: nopeusnäyttö palaa yhtäjaksoisesti.

Pysäyttäminen Oh
jelmoidun nopeuden
ylittäminen hetkellisesti
)Käännä säätöpyörä 1asentoon 0.Nopeudenrajoittimeen liittyvät tiedot
sammuvat näytöltä.

171
4
Ajaminen
Ohjauspyörän kytkimet
Tiedot näkyvät mittaristossa.
6. Vakionopeudensäätimen keskeytyksen / palautuksen osoitin
7. Säätimen tilan valinnan osoitin8. Ohjenopeus





Vakionopeudensäädin

Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan.


Vakionopeudensäätimen käyttö ei kor vaa kuljettajan vastuuta ja valppautta liikenteessä. Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia, matkustajien turvallisuus on kuljettajan vastuulla. On suositeltavaa pitää jalat aina polkimien läheisyydessä.


Vakionopeudensäädin kytketäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on
oltava vähintään 40 km/h ja:


- käsivalintaisessa vaihteistossa vähintään
4. vaihde kytkettynä

- BMP-vaihteiston käsivalintatilassatai automaattivaihteistossa 2. vaihde kytkettynä

- BMP-vaihteistossa asento A
tai automaattivaihteistossa asento D
.
Nämä kytkimet on ryhmitelty ohjauspyörään.1.Säätimen tilan valintasäädin2.
Nopeuden arvon pienentämiskytkin tai
ohjenopeuden tallennuspainike
3. Nopeuden arvon suurentamiskytkin tai
ohjenopeuden tallennuspainike 4. Vakionopeudensäätimen keskeytys-
/palautuskytkin
5. Ta l l e n n e t t ujen ajonopeuksien luettelon
näytön painikeLisätietoja tallennettujen ajonopeuksien luettelosta saat kohdasta "A jonopeuksien
m
uistiintallennus".


Mittariston näyttö


Virran katkaiseminen peruuttaaohjelmoidun nopeusarvon.
Säätimen toiminta keskeytetään
joko käsin
tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta, tai sekeskeytyy ajovakauden hallintajärjestelmän
aktivoituessa tur vallisuussyistä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla kaasupoljinta.
Ta k a i s i n o hjelmoituun nopeuteen palataanyksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin,kunnes ohjelmoitu nopeus on saavutettuuudelleen.

172
Ajaminen
Jos vakionopeudensäädin on aktivoitu
toimintaan, voit muuttaa ajonopeutta joko:


- painikkeilla
2 ja 3:)
lyhyillä peräkkäisillä painalluksilla voit
muokata + tai - 1 km/h,
) pidettävällä painalluksella voit muokata
askelin + tai - 5 km/h,

)Käännä säätöpyörä 1asentoon CRUISE
:
Vakionopeudensäädin on valittu, mutta sitä
ei ole käynnistetty (Pause).)Paina painiketta 2
tai 3
: auton sen hetkinen nopeus tulee ohjenopeudeksi (ajonopeuden tallennus).
Vakionopeudensäädin on aktivoitu (ON).
Alkuperäisen ajonopeuden muuttaminen (ohje)



- painamalla painiketta 5:)kuusi tallennettua nopeutta tulevat näkyviin kosketusnäyttöön, )valitse nopeus: se tulee näkyviin
mittaristoon
Valintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Muutos on rekisteröity ja otetaan huomioon.



Keskeytys
Kun säädin toimii, voit hetkeksi keskeyttäävakionopeudensäätimen toiminnan painamallapainiketta 4: näyttö vahvistaa keskeytyksen (Pause).

174
Ajaminen





Aktiivinen vakionopeussäädin
Tällä järjestelmällä voidaan kuljettajanmäärittämän automaattisesti ylläpidettävän ajonopeuden lisäksi noudattaa, tilanteen niin
salliessa, kuljettajan valitsemaa välimatka-aikaa edellä ajavaan ajoneuvoon (oletusarvona
2 sekuntia, kun toiminto kytketään päälle).

To i m i n n a n periaatteet

Järjestelmän tutkan avulla, jonka kantavuus
on noin 10 0 metriä ja joka sijaitsee auton
etuosassa, havaitaan edellä ajava ajoneuvo.
Järjestelmä mukauttaa automaattisesti auton
nopeuden edellä ajavan ajonopeuteen.
Jos edellä ajavan nopeus on alhaisempi, järjestelmä alentaa asteittain autosi nopeutta
pelkällä moottorijarrutuksella (ikään kuin kuljettaja painaisi painiketta "- ").
Jos autosi lähestyy liikaa tai liian nopeastiedellä ajavaa, aktiivinen vakionopeussäädin kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.
Kuljettajaa huomautetaan nyt merkkiäänellä ja
viestillä.
Jos edellä ajava kiihdyttää tai vaihtaa kaistaa,
aktiivinen vakionopeussäädin kiihdyttää
asteittain, jotta auto palautuu ohjenopeuteen.
Jos kul
jettaja kytkee suuntavilkun hitaamman
ajoneuvon ohittamista varten, aktiivinen
vakionopeussäädin antaa autosi lähestyä
väliaikaisesti edellä ajavaa ohituksen
helpottamiseksi, kuitenkaan koskaan
ylittämättä ohjenopeutta.

Aktiivinen vakionopeussäädin toimiisekä päivällä että pimeällä, sumussa jakohtalaisessa sateessa.


Toiminto ei vaikuta auton jarrujärjestelmään, ainoastaan moottorijarrutukseen.
Säätimen toiminta-alue on rajoitettu:järjestelmä ei voi sopeuttaa ajonopeutta, jos ohjenopeuden ja edelläajavan ajoneuvon välinen nopeusero kasvaa liian suureksi (30 km/h).


Vakionopeussäätimen aktivointi kytkee pois toiminnasta näytöllä näkyvänajoneuvojen välisen ajan.

Mikäli ero autosi ohjenopeuden ja edelläajavan nopeuden välillä on liian suuri,järjestelmä ei pysty sopeuttamaannopeutta: vakionopeussäädin kytkeytyyautomaattisesti pois toiminnasta.

175
4
Ajaminen
Aktiivinen vakionopeussäädin kytketään päälle käsin: auton nopeuden on oltava
40 km/h - 150km/h, ja kytkettynä on oltava:


- vähintään neljäs vaihdemanuaalivaihteistossa,

- toinen vaihde BMP-vaihteistonkäsivalintatilassa taiautomaattivaihteistossa,

- BMP-vaihteiston asento Ataiautomaattivaihteistossa asento D
.


Yleistä
Aktiivisen vakionopeussäätimen toiminta
keskeytetäänmanuaalisesti kytkimestä tai
automatiikan ohjauksella:
- paina jarru- tai kytkinpoljinta,
- mikäli ESC-tila laukeaa tur vallisuussyistä,
- sähköistä seisontajarrua käytetään,
- kun odotetaan ajoneuvojen välistä aika-rajaa (joka lasketaan autosi ja edellä
ajavan välisestä nopeuserosta sekä
valitusta ajoneuvojen välisestä ajasta),
- kun välimatka sinun autosi ja edellä ajavan
välillä tulee liian lyhyeksi,
- kun edellä ajavan nopeus on liian alhainen,
- kun sinun autosi nopeus muuttuu liian
alhaiseksi.


Aktiivinen vakionopeussäädin ei voi
missään tapauksessa kor vata kuljettajan velvollisuutta noudattaa nopeusrajoituksia,tarkkaavaisuutta tai vastuuta. Suosittelemme, että jalat pidetään aina polkimien lähellä.


Jos valittu ohjenopeus on yli150 km/h, toiminto siirtyy normaalin
vakionopeussäätimen toiminnaksi (mittaristoon tulee viesti).
Virran katkaisu poistaa ohjearvon, ja
ajoneuvojen välinen aika alustetaanuudelleen, oletusarvoisesti 2 sekuntiin.

176
Ajaminen
Järjestelmän kytkimet on ryhmiteltyohjauspyörään.1. Vakionopeussäätimen valintakytkin 2.
Vakionopeussäätimen nopeusarvon pienentämisen tai ohjenopeuden
tallennuspainike3.Vakionopeussäätimen nopeusarvon
suurentamisen tai ohjenopeuden
tallennuspainike
4. Vakionopeussäätimen keskeytys-/palautuskytkin5.
Tallennettujen ajonopeuksien luttelon näyttöpainike sekä ajoneuvojen välisen ajan säätöpainike
Katso lis
ätietoja muistiintallennetuista ajonopeuksista luvusta "Ajonopeuksienmuistiintallennus".
Ohjauspyörän kytkimet


Käynnistäminen
)
Kierrä säädin 1 asentoon " CRUISE" :
vakionopeussäätimen toiminta on valittu
ilman, että se on vielä käynnistetty (Pause). ) Paina painiketta 2tai 3
: autosi senhetkinen nopeus tulee ohjenopeudeksi(ajonopeuden tallennus).
Vakionopeussäädin on aktivoitu (ON).
Ajoneuvojen välinen aika on 2 sekuntia.


To i m i n t a


Matkanopeuden ja/tai autojenvälisen ajan muuttaminen
Painike 5
(MEM)

Paina painiketta 5, kuusi tallennettua arvoaja autojen välinen ohje-aika tulevat näkyviin
kosketusnäyttöön. )Valitse matkanopeus: nopeus tulee näkyviin mittaristoon, )paina jompaakumpaa painiketta "+" tai "-"ja valitse uusi ajoneuvojen välinen ohje-aika 2,5 ja 1 sekunnin väliltä.
Valintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.Muutokset ovat tallentuneet ja järjestelmä ottaa ne huomioon.

Vain matkanopeuden muuttaminen
Painikkeet 2
ja 3
)
Ly hyet peräkkäiset painallukset muuttavat
nopeutta + tai - 1 km/h, ) yhtäjaksoinen painallus muuttaa nopeutta
+ tai - 5 km/h.

Ole varovainen ja siksi suosittelemme, että
valitset ohjenopeuden, joka on melko lähellä
sen hetkistä ajonopeuttasi.

Niin kauan kuin aktiivistavakionopeussäädintä ei ole käynnistetty, tämä painike ei toimi.

177
4
Ajaminen

Mikäli tutka havaitsee ajoneuvon, ja jos valittu nopeus on huomattavasti suurempi kuin ko. ajoneuvon,järjestelmä ei aktivoidu ja varoitusviesti"Activation not possible, conditions unsuitable" näkyy, kunnesturvallisuusehdot sallivat järjestelmän aktivoitumisen.
Ohjelmoidun nopeudenylittäminen
Voit milloin tahansa ylittää ohjelmoidun nopeuden painamalla kaasupoljinta. Kunpäästät kaasupolkimen, nopeus palautuu
ohjelmoituun arvoon.Mikäli ohjelmoitu nopeus ylittyy tahattomasti,
esimerkiksi jyrkässä alamäessä, nopeuden
vilkkuminen mittaristossa hälyttää siitä.
Tiedot on ryhmitelty mittaristoon.
6. Vakionopeussäätimen toiminnan
keskeytys / uudelleen käyttöönotto
7.Vakionopeussäätimen valinnan osoitin, tai
ajonopeuden sopeuttamisvaihe8. Ohjenopeus tai
ohjenopeutta pienemmäksi sovitettunopeus


Mittariston näytöt

179
4
Ajaminen
liittyvät olosuhteet ovat jälleen kuten pitää. Viesti "Activation not possible, conditions unsuitable" näkyy niin kauan kuin uudelleenaktivointi ei ole mahdollista. Kun olosuhteet sallivat, on suositeltavaa aktivoida toiminta uudelleen painikkeella 2
tai 3
, mikä tallentaa sen hetkisen ajonopeuden uutenaohjenopeutena, kuin sen sijaan painikkeella 4 (käynnistys/pysäytys), joka uudelleenaktivoi toiminnan entisen ohjenopeuden mukaan, mikä puolestaan voi olla hyvinkin poikkeava nykyisestä nopeudesta.

KuvaNäyttö mittaristossaAsiaan liittyvä viestiSelite
"SPEED ADJUSTED" Ajoneuvo on havaittu liian lähellä tai sen nopeus on alhaisempi kuin säädettyohjearvo.
Järjestelmä käyttää moottorijarrutusta, jotta autosi vauhti hidastuu ja pysyisi edelläajavan vauhdin mukaisena, jotta ajoneuvojen välistä ohjelmoitua aikaa voidaan
noudattaa.
Säätimen toiminta-alue on rajoitettu siten, että ohjenopeuden ja edellä ajavan
välinen ero on korkeintaan 30 km/h.
"Cruise control
paused". Mikäli järjestelmä ylittää nopeuden raja-arvon, minkä se voi tehdä, ja kuljettajaei reagoi tilanteeseen (suuntavilkun kytkeminen, kaistanvaihto, ajonopeuden
pienentäminen), järjestelmä keskeyttää automaattisesti toimintansa.
Poiskytkeytymisestä tulee viesti näkyviin ja samalla kuuluu merkkiääni.

180
Ajaminen
Aktiivinen vakionopeussäädin käyttääainoastaan moottorijarrutusta ajonopeuden pienentämiseksi. Sen seurauksena ajovauhti pienenee hitaasti, kuten kaasupoljinta päästettäessä.
Järjestelmän toiminta keskeytyy
automaattisesti:
- jos edellä ajava hidastaa liian voimakkaastitai äkillisesti ja kuljettaja ei jarruta,
- jos sinun autosi ja edellä ajavan väliin tulee ajoneuvo,
- jos järjestelmä ei onnistu hidastamaannopeutta riittävästi turvavälin
säilyttämiseksi, esimerkiksi jyrkässäalamäessä.
To i m i n n a n r ajoituksia

Tutkan havaintokenttä on suhteellisen kapea, ja siksi on mahdollista, että järjestelmä ei pysty
havaitsemaan:

Vakionopeussäädin ei ota huomioon:


- ajoneuvoja, jotka seisovat paikoillaan,

- vastakkaiseen suuntaan ajavia ajoneuvoja.

-
kapeita ajoneuvoja, esimerkiksi
moottoripyöriä,


- tien sivuun seisautettu
ja ajoneuvoja,

-
kaarteesta tulevia ajoneuvoja,


- ajoneuvoja, jotka vaihtavat kaistaa myöhään.
Säätimen toiminta-alue on ra
joitettu siten, että ohjenopeuden ja edellä ajavan välinenero on korkeintaan 30 km/h. Jos tämä arvoylittyy, järjestelmän toiminta keskeytyy, mikäliturvaetäisyys tulee liian pieneksi.


Huonontuneet sääolosuhteet (rankka sade, kerääntynyt lumi tutkan edessä) voivat haitata järjestelmän toimintaa,varoitusviesti "SYSTEM INACTIVE:Visibility reduced" tulee näyttöön. Toiminto ei ole käytössä niin kauan, kunviesti on näkyvissä.