ECU CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

243
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
(a) universal barnesete : barnesete som kan installeres i alle biler ved hjelp av bilens
sikkerhetsbelter.
(b)

G
ruppe 0 : opp til 10 kg. b
a
byseter
og "bilsenger" kan ikke installeres på
passasjerplassen foran eller i 3. rad.
n
å
r de
er installert i 2. rad, kan de forby bruk av de
andre plassene.
(c)
k
o
nsulter gjeldende lovverk før barnesetet
installeres på denne plassen.
( d )

F
or å installere et barnesete på et sete bak,
med "ryggen i kjøreretning", skyv setet
foran fremover og rett opp seteryggen slik
at barnesetet og barnets ben får tilstrekkelig
plass.
( e )

F
or å installere et barnesete på et sete bak,
med "ryggen i kjøreretning" eller "ansiktet
i kjøreretning", reguler setet bak maksimal
posisjon bakover og rett opp seteryggen.ta a v og rydd bort hodestøtten før du
installerer et barnesete med rygg på en
pasasjerplass.
s
e
tt hodestøtten tilbake
når barnesetet er tatt bort.
U :
p lass tilpasset installering av et barnesete
som festes med sikkerhetsbelte og som
er unviersal godkjent for montering "med
ryggen i kjøreretning" og/eller "med ansiktet
i kjøreretning" med passasjersetet regulert
til midtre posisjon frem-tilbake.
U(R) :

i
dem U, med passasjersetet som
må være regulert i lav posisjon med
11


påvirkninger av hevebetjeningen og i
midtre posisjon frem-tilbake.
6
Sikkerhet

244
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
"isoFiX"-fester
bilen din er blitt godkjent i henhold til det seneste ISOFIX-regelverket .se
tene som angis under er utstyrt med forskriftsmessige isoFiX -fester.
-

t
o ringer A som befinner seg mellom
seteryggen og seteputen, signalert med et
merke. -

e
n ring B, plassert under et deksel bak
øvre del av seteryggen, kalt TOP TETHER ,
for feste av den øvre remmen.
to

p tether, som er plassert bak seteryggen,
tjener til å feste den øvre remmen på
barnesetene som har dette utstyret.
d
e
nne
anordningen begrenser vippingen av
barnesetet forover ved en frontkollisjon. Feil installering av et barnesete i bilen
setter barnets sikkerhet i fare i tilfelle
en ulykke.
Følg nøyaktig monteringsanvisningene
som står oppført i bruksanvisningen
som følger med barnesetet.
For å få kjennskap til
installasjonsmulighetene av
iso
FiX
-
barneseter i din bil, se oversiktstabellen.
de

t dreier seg om 3 ringer for hver setepute:
i

so
FiX
-systemet garanterer rask, sikker og
pålitelig montering av barnsetet i bilen.
ISOFIX- barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A .
vi

sse seter har også en øvre rem som festes
til ringen B . For å feste barnesetet til TOP TETHER :
-

t
a av og rydd bort hodestøtten før du
installerer barnesetet på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet tas bort),
-

f
rigjør dekslet til TOP THETHER ved å
trekke i hakket,
-

f
ør remmen til barnestet bak seteryggen
ved å sentrere den mellom hullene til
hodestøttens stenger,
-

f
est fast festet til den øvre remmen i
ringen B ,
-

s
tram den øvre remmen.
Sikkerhet

245
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
isoFiX-barneseter som anbefales av CitroËn
"RÖMER Baby- Safe Plus med sokkel Baby- Safe Plus ISOFIX" (st ørrelsesklasse : E)
Gruppe 0+ : fra nyfødt til 13 kg
in

stalleres "med ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en iso
FiX
-sokkel som festes til ringene A.
so

kkelen har en støttestang som kan reguleres i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
de

tte setet kan festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte. i dette tilfellet, er det bare seteskallet som
blir brukt og festet til bilens sete med det trepunkts sikkerhetsbeltet.
"Baby P2C Mini" et sa base ISOFIX (størrelsesklasse : C, D, E )
Gruppe 0+ : fra nyfødt til 13
kg.
in

stalleres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en iso
FiX
-sokkel som festes til ringene A.
so

kkelen har en stang som er regulerbar i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
de

tte barnesetet kan også festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. i dette tilfellet, er det bare
seteskallet som brukes.
6
Sikkerhet

246
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
Følg monteringsanvisninger som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.PlusBaby P2C Midi med ISOFIX-sokkel (størrelsesklasse : D, C, A, B, B1)
Gruppe 1 : fra 9 til 18 kg
in

stalleres "med ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en iso
FiX
-sokkel som festes til ringene A
.
so
kkelen har en støttestang som reguleres i høyden og som hviler på gulvet i bilen.
de

tte barnesetet kan også benyttes "med ansiktet i kjøreretning".
de

tte barnesetet kan i
kke festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
vi a
nbefaler deg å bruke setet "med ryggen i kjøreretning" inntil barnet er 3 år.
Sikkerhet

247
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
oversikt over montering av isoFiX -barneseter i bilen
i henhold til det europeiske regelverket viser denne oversikten deg mulighetene for montering av isoFiX -barneseter på plassene utstyrt med isoFiX -
festepunkter i din bil.
nå

r det gjelder universal eller semiuniversal iso
FiX
-barneseter, står iso
FiX
-vektklasser for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A og G,
oppført ved siden av
iso
FiX
-etiketten. Barnets vekt / ca. alder
Under 10
kg
(gruppe 0)
op

p til ca.
6
mnd.Under 10
kg
(gruppe 0)
Under 13
kg
(gruppe 0+)
op

p til ca. 1 årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete*
"med ryggen i kjøreretning""med r yggen i
kjøreretning""med ansiktet i kjøreretning"
ISOFIX- vektklasse F G C D E C D A B B1
Passasjersete foran
ik
ke iso
FiX
F

aste plasser på siden bak IL- SU**IL- SUIL- SUX IUF / IL- SU
Plasser på siden bak som kan reguleres i lengden IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU
(1) IUF / IL- SU
Midtre plass bak XIL- SU IL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
*

b
a
byseter og "bilsenger" kan ikke installeres på passasjerplassen
foran. **
iso
FiX
-babysete, som er festet til de nedre ringene på en iso
FiX
-
plass, opptar alle plassene i baksetet.
6
Sikkerhet

248
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
I UF: plass tilpasset installering av et universal i
soFiX -barnesete "med ansiktet i
kjøreretning" som festes med øvre rem på
den øvre ringen til
iso
FiX
-plassene.
IL- SU:

p
lass tilpasset installering av et
semiuniversal
i
s
ofix-barnesete enten:
-

"
med ryggen i kjøreretning" utstyrt med en
øvre rem og en støttestang,
-

"
med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en
støttestang,
-

e
t babysete utstyrt med en øvre rem og en
støttestang.ta a v og rydd bort hodestøtten før du
installerer et barnesete med rygg på
en passasjerplass.
s
e
tt hodestøtten
tilbake når barnesetet er tatt bort.
For å feste den øvre remmen, se avsnittet om
"is
ofix-fester".
X:

p
lass som ikke er tilpasset for montering av
barnesete eller babysete for den oppgitte
vektgruppen.
(1) :

s
etet i 2. seterad skal være regulert i
maksimal posisjon forover minus 3
hakk.
Sikkerhet

249
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
oversikt over montering av isoFiX -barneseter i bilen
i henhold til det europeiske regelverket viser denne oversikten deg mulighetene for montering av isoFiX -barneseter på plassene utstyrt med isoFiX -
festepunkter i din bil.
nå

r det gjelder universal eller semi-universal iso
FiX
-barneseter, står iso
FiX
-vektklasser for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A og G,
oppført ved siden av
iso
FiX
-etiketten.
*
b
a
byseter og "bilsenger" kan ikke installeres på passasjersetet foran. ** iso
FiX
-babysete festet til de nedre ringene på en iso
FiX
-plass,
opptar alle plassene i baksetet. Barnets vekt
/ ca. alder
Under 10
kg
(gruppe 0)
op

p til ca.
6
mnd.Under 10
kg
(gruppe 0)
Under 13
kg
(gr uppe 0+)
op

p til ca. 1 årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete*"med r yggen i
kjøreretning" "med r yggen i
kjøreretning" "med ansiktet i
kjøreretning"
ISOFIX- vektklasse F G C D E C D A B B1
Passasjersete foran
ik

ke iso
FiX
F

aste plasser på siden bak IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
Plasser på siden bak som kan reguleres i lengden IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
Midtre plass bak XIL- SU IL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
Plass bak 3. seterad
ik

ke iso
FiX
6
Sikkerhet

250
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
I UF: plass tilpasset installering av et universal i
soFiX -barnesete "med ansiktet i kjøreretning"
som festes med øvre rem på den øvre ringen til
i

so
FiX
-plassene.
IL- SU: plass tilpasset installering av et semi-
universal
i
s
ofix-barnesete enten:
-

"
med ryggen i kjøreretning" utstyrt med en
øvre rem og en støttestang,
-

"
med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en
støttestang,
-

e
t babysete utstyrt med en øvre rem og en
støttestang.ta a v og rydd bort hodestøtten før du
installerer et barnesete med rygg på en
passasjerplass.
s
e
tt hodestøtten tilbake
når barnesetet er tatt bort.
For å feste den øvre remmen, se avsnittet om
"is
ofix-fester".
X: plass som ikke er tilpasset for montering
av barnesete eller babysete for den oppgitte
vektgruppen.
Sikkerhet

251
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
Barneseter
Feilaktig installering av barnesetet kan gå ut
over barnets sikkerhet ved en kollisjon.
ko
ntroller at ikke sikkerhetsbeltet eller
sikkerhetsbeltelåsen befinner seg under
barnesetet, da det risikerer å destabilisere
setet.
For maksimal beskyttelse, påse at
sikkerhetsbeltet eller selene i barnesetet er
justert slik at det er minimalt med slakk
mellom selen og barnets kropp, selv på korte
turer.
ve

d installering av barnesete med
sikkerhetsbelter, påse at dette er godt
strammet på barnesetet og at det holder
barnesetet godt på plass i bilsetet.
d
e
rsom
passasjersetet er justerbart, kjør det
fremover hvis nødvendig.
På plassene i baksetet skal det alltid være
tilstrekkelig plass mellom forsetet og:
-

b
arnesetet med "ryggen i kjøreretningen",
-

f
øttene til barnet som sitter i et
barnesetet med "ansiktet i kjøretningen".
råd
kjør der for forsetet fremover, og rett opp
seteryggen hvis nødvendig.
For optimal installering av barnesetet
med "ansiktet i kjøreretning", kontroller at
barnesetets rygg er plassert nærmest mulig
seteryggen på bilsetet, helst er i kontakt om
mulig.
du m

å ta av hodestøtten før enhver
installering av et barnesete med rygg på en
passasjerplass.
Påse at hodestøtten er godt oppbevart eller
festet for å unngå at den transformeres til er
prosjektil ved sterk nedbremsing.
se

tt hodestøtten på plass når barnesetet er
tatt bort.Installering av en
setepute
av sikkerhetsmessige grunner, må du aldri la:
- e t eller flere barn være alene og uten
overvåking i bilen,
-

e
t barn eller et dyr sitte i bilen i solen
med vinduene lukket,
-

n
økkelen være tilgjengelig for barn inne i
bilen.
For å unngå uønsket åpning av dørene, bruk
"barnesikringen".
Påse at de bakre vinduene ikke åpnes mer
enn en tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, bruk gardiner
på vinduene bak.
di
agonalbåndet på beltet skal plasseres på
barnets skulder, uten å berøre halsen.
ko
ntroller at magebeltet er plassert mot
barnets lår.
C
i
tro
Ën
anbefaler bruk av setepute med
rygg, som også har en belteføring ved
skulderen.
re

gelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikke for
hvert land.
s
e

tt deg inn i reglene som gjelder
i landet der du kjører bilen.
ko

llisjonsputen foran på passasjerplassen
skal nøytraliseres dersom et barnesete
monteres med "ryggen i kjøreretning" på
passasjersetet foran.
h
v

is ikke, risikerer
barnet å bli alvorlig skadet eller drept.
Barn foran
6
Sikkerhet

252
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
barnesikring
denne anordningen gjør det mulig å forby åpning av bakdørene med de innvendige betjeningene.betjeningen er plassert i enden på hver bakdør, og kondamneringen er uavhengig for hver av
dørene.
Låsing
F Med den integrerte nøkkelen, drei betjeningen til det butter:
-

m
ot venstre på venstre bakdør,
-

m
ot høyre på høyre bakdør.
Opplåsing
F Med den integrerte nøkkelen, drei betjeningen til det butter:
-

m
ot høyre på venstre bakdør,
-

m
ot venstre på høyre bakdør.
Sikkerhet