key CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

165
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Mikäli tutka havaitsee ajoneuvon, ja
jos valittu nopeus on huomattavasti
suurempi kuin ko. ajoneuvon,
järjestelmä ei aktivoidu ja varoitusviesti
"Activation not possible, conditions
unsuitable", näkyy, kunnes
turvallisuusehdot sallivat järjestelmän
aktivoitumisen.
Ohjenopeuden ylittäminen
Tiedot on ryhmitelty mittaristoon.
6. Vakionopeussäätimen toiminnan keskeytys /
uudelleen käyttöönotto
7. Vakionopeussäätimen valinnan osoitin, tai ajonopeuden sopeuttamisvaihe
8.
O

hjenopeus tai
o

hjenopeutta pienemmäksi sovitettu
nopeus
Mittariston näytöt
Autojen välisen ajan
muuttaminen
Paina painiketta 6 , kun haluat valita uuden
ajoneuvojen välisen turva-ajan kolmesta
vaihtoehdosta (" lähellä", "normaali ",
" kaukana ").
Arvo jää muistiin, olipa toiminnon tila mikä
tahansa.
Voit milloin tahansa ylittää ohjenopeuden
painamalla kaasupoljinta.
Kun päästät kaasupolkimen, nopeus palautuu
ohjelmoituun arvoon.
Mikäli ohjenopeus ylittyy tahattomasti,
esimerkiksi jyrkässä alamäessä, nopeuden
vilkkuminen mittaristossa hälyttää siitä.
4
Ajaminen

166
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
KuvaNäyttö
mittaristossa Asiaan liittyvä viesti
Selite
Ajoneuvoa ei havaittu:
järjestelmä toimii normaalina vakionopeussäätimenä.
Ajoneuvo on havaittu tutkan kantavuusalueella:
järjestelmä toimii normaalina vakionopeussäätimenä.
"SPEED ADJUSTED" Ajoneuvo on havaittu liian lähellä tai sen nopeus on alhaisempi kuin säädetty
ohjear vo.
Järjestelmä käyttää moottorijarrutusta, jotta autosi vauhti hidastuu ja pysyisi edellä
ajavan vauhdin mukaisena, jotta ajoneuvojen välistä ohjelmoitua aikaa voidaan
noudattaa.
Säätimen toiminta-alue on rajoitettu siten, että ohjenopeuden ja edellä ajavan
välinen ero on korkeintaan 30
km/h.
"SPEED ADJUSTED" Kun säädetty nopeus saavuttaa säätelyrajan (ohjenopeus - 30
km/h), säädetty
nopeus vilkkuu samoin kuin ohjenopeuden arvo merkiksi siitä, että toiminnon
automaattinen kytkeytyminen pois päältä tapahtuu välittömästi.
"Cruise control
paused". Mikäli järjestelmä ylittää nopeuden raja-arvon, minkä se voi tehdä, ja kuljettaja
ei reagoi tilanteeseen (suuntavilkun kytkeminen, kaistanvaihto, ajonopeuden
pienentäminen), järjestelmä keskeyttää automaattisesti toimintansa.
Poiskytkeytymisestä tulee viesti näkyviin ja samalla kuuluu merkkiääni.
Ajon olosuhteet ja niihin liittyvät ilmoitukset
Alla olevasta taulukosta näet ilmoitukset ja viestit, jotka liittyvät ajo-olosuhteisiin.
Ilmoitukset eivät tule näyttöön peräkkäin.
Ajaminen

167
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Kun adaptiivisen vakionopeussäätimen
toiminta keskeytyy automaattisesti,
uudelleenaktivointi on mahdollista
vasta, kun kaikki turvallisuuteen
liittyvät olosuhteet ovat jälleen kuten
pitää. Viesti Activation not possible,
conditions unsuitable näkyy niin
kauan kuin uudelleenaktivointi ei ole
mahdollista.
Kun olosuhteet sallivat, on suositeltavaa
aktivoida toiminta uudelleen
painikkeella 2 tai 3, mikä tallentaa
sen hetkisen ajonopeuden uutena
ohjenopeutena, kuin sen sijaan
painikkeella 4
(käynnistys/pysäytys),
joka uudelleenaktivoi toiminnan
entisen ohjenopeuden mukaan, mikä
puolestaan voi olla hyvinkin poikkeava
nykyisestä nopeudesta. Adaptiivnen vakionopeussäädin käyttää
ainoastaan moottorijarrutusta ajonopeuden
pienentämiseksi. Sen seurauksena ajovauhti
pienenee hitaasti, kuten kaasupoljinta
päästettäessä.
Järjestelmän toiminta keskeytyy
automaattisesti:
-
j

os edellä ajava hidastaa liian voimakkaasti
tai äkillisesti ja kuljettaja ei jarruta,
-

j
os sinun autosi ja edellä ajavan väliin tulee
ajoneuvo,
-

j
os järjestelmä ei onnistu hidastamaan
nopeutta riittävästi turvavälin
säilyttämiseksi, esimerkiksi jyrkässä
alamäessä.
Toiminnan rajoituksia
Tutkan havaintokenttä on suhteellisen kapea,
ja siksi on mahdollista, että järjestelmä ei pysty
havaitsemaan:
Vakionopeussäädin ei ota huomioon:
-

a
joneuvoja, jotka seisovat paikoillaan,
-
v

astakkaiseen suuntaan ajavia ajoneuvoja.
-
k

apeita ajoneuvoja, esimerkiksi
moottoripyöriä,
-
t

ien sivuun seisautettuja ajoneuvoja,
-
k

aarteesta tulevia ajoneuvoja,
-

a
joneuvoja, jotka vaihtavat kaistaa
myöhään.
Säätimen toiminta-alue on rajoitettu siten,
että ohjenopeuden ja edellä ajavan välinen
ero on korkeintaan 30

km/h. Jos tämä arvo
ylittyy, järjestelmän toiminta keskeytyy, mikäli
turvaetäisyys tulee liian pieneksi.
Huonontuneet sääolosuhteet (rankka
sade, kerääntynyt lumi tutkan edessä)
voivat haitata järjestelmän toimintaa,
varoitusviesti SYSTEM INACTIVE:
Visibility reduced tulee näyttöön.
Toiminto ei ole käytössä niin kauan, kun
viesti on näkyvissä.
4
Ajaminen

170
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Ohjauspyörän kytkimet
1. Vakionopeussäätimen valinta
2. Nykyisen nopeuden ohjelmointi
ohjenopeudeksi / arvon pienentäminen
3.
N

ykyisen nopeuden ohjelmointi
ohjenopeudeksi / arvon suurentaminen
4.
V

akionopeussäätimen keskeytys-/palautus
5.
N

opeusrajoituksen tunnistuksen
ehdottaman nopeuden huomioonotto
6.
A

joneuvojen välisen matkan näyttö ja
mukauttaminen
Lisätietoja Nopeusrajoituksen
tunnistamisesta saat sitä käsittelevästä
kohdasta.
Mittariston näytöt
7. Osoittaa kohdeauton läsnäolon / poissaolon
8. V akionopeussäätimen aktivoinnin /
deaktivoinnin osoitin
9.


Ohjenopeus
10.
I

ndikaattori, joka ososittaa auton pitämisen
paikallaan
11.
N

opeusrajoituksen tunnistuksen ehdottama
nopeus
Kun ajoneuvo havaittu, symboli 7
täyttyy
värillä, joka liittyy vakionopeussäätimen tilaan.
Oletusarvona symboli 7
on tyhjä.
Kun vakionopeussäädin on aktivoitu, symboli
8
näkyy vihreänä. Oletusarvona symboli
8
näkyy harmaana. 12 . A
joneuvojen välinen ohjeellinen matka
13. T utkan havaitseman ajoneuvon sijainti
Nämä tiedot näkyvät mittaristossa näyttötilassa
AJAMINEN.
Ajaminen

171
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Kytkeminen
Vakionopeussäädin kytketään päälle käsin:
auton nopeuden on oltava 30 km/h - 180 km/h.
Automaattivaihteiston valitsimen tulee olla
asennossa D tai M . Muussa tapauksessa viimeinen asetettu
taso otetaan huomioon, kun toiminto otetaan
käyttöön.
Virran katkaisu poistaa ohjelmoidun
nopeusarvon.
Kun vakionopeussäädin toimii,
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta.
Keskeytys
Vakionopeussäätimen toiminta keskeytetään :
- k uljettajan tekemällä toimenpiteellä:
● painikkeella
4,
●

jarrupolkimella,
● sähköisen
sei

sontajarrun
k
ytkimellä,
● siirrytään
automaattivaihteiston tilasta D
tilaan N ,
-

a
utomaattisesti silloin, kun ESC-järjestelmä
laukeaa turvallisuussyistä.
Kun jarrutus johtaa siihen, että auto
pysähtyy täysin, järjestelmä pitää auton
liikkumattomana; vakionopeussäädin
asettuu tauolle. Kuljettajan pitää
painaa kaasupoljinta, jotta auto lähtee
uudelleen liikkeelle, ja aktivoida
vakionopeussäädin uudelleen
toimintaan ylittämällä vähintään
ajonopeus 30


km/h ja painamalla
painiketta 2 , 3
tai 4.
Kun auto on liikkumaton ja jos kuljettaja
ei tee mitään toimenpidettä, sähköinen
seisontajarru kiristyy automaattisesti
muutaman minuutin kuluttua.
F

V

irran ollessa kytkettynä kierrä säädin
1

asentoon CRUISE : vakionopeussäätimen
toiminta on valittu ilman, että se on vielä
käynnistetty (harmaa).
F

A

jon aikana paina painiketta 2

tai 3 : autosi
senhetkinen nopeus tulee ohjenopeudeksi.
Vakionopeussäädin on aktivoitu (vihreä).
Oletuksena ajoneuvojen välinen matka on
normaali (2


viivaa).
4
Ajaminen

172
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Kun vakionopeussäätimen toiminta
keskeytyy, uudelleenaktivointi
on mahdollista vasta, kun kaikki
turvallisuuteen liittyvät olosuhteet
ovat palautuneet. Viesti Activation
not possible, conditions unsuitable
(Käyttöönotto ei sovi, olosuhteet ovat
sopimattomat) näkyy niin kauan kuin
uudelleenaktivointi ei ole mahdollista.
Ohjenopeuden tulee ola lähellä
senhetkistä nopeutta ennen toiminnon
aktivoimista uudelleen - painamalla
painiketta 2 tai 3 - jotta nykyinen
nopeus tallentuu uudeksi ohjeeksi.
Ohjenopeuden muuttaminen
Muuttaminen nopeusrajoituksen
tunnistuksella
F Tallennettava nopeus tulee näkyviin mittaristoon.
F

P
aina ensimmäisen kerran painiketta 5;
tallennuksen pyynnön vahvistava viesti
tulee näkyviin.
F

P
aina toistamiseen painiketta 5 ehdotetun
nopeuden tallentamiseksi.
Arvo tulee heti uutena ohjeena näkyviin
mittaristoon.
Ole varovainen. Suosittelemme, että
valitset ohjenopeuden, joka on melko
lähellä senhetkistä ajonopeuttasi, jotta
auto ei kiihdy tai hidasta rajusti.
Katso lisätietoja Nopeusrajoituksen
tunnistuksesta
sitä vastaavasta kohdasta.
Kun moottori käy ja vakionopeussäädin on
käytössä (vihreä), voit muuttaa ohjenopeutta.
Muuttaminen nykyisestä
nopeudesta
F Lyhyet peräkkäiset painallukset
painikkeesta 2 tai 3 lisäävät tai pienentävät
nopeutta 1
km/h.
F

Y
htäjaksoinen painallus painikkeesta 2 tai
3
lisää tai pienentää nopeutta 5 km/h.
Ole varovainen: pitkä yhtäjaksoinen
painallus painikkeesta 2
tai 3 muuttaa
auton nopeutta hyvin nopeasti.
Ajaminen

173
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Ajoneuvojen välisen ohje-välimatkan muuttaminen
Ajoneuvojen välinen ohje-välimatka on
määritelty kolmeen tasoon:
-
K
aukana (3


viivaa)
-

N
ormaali (2


viivaa),
-

L
ähellä (1


v i i va) Kun moottori käy ja vakionopeussädin on
valittu (harmaa), voit muokata ajoneuvojen
välistä välimatkaohjetta:
F

pa
ina painiketta 6,
niin näyttöön tulee
välimatkan valintaruutu,
F
pa
ina painiketta 6 uudelleen ja monta
kertaa, niin ohjetasot selautuvat.
Valintaruutu sulkeutuu muutaman sekunnin
kuluttua.
Muutos on nyt otettu huomioon.
Arvo tallentuu muistiin sytytysvirran katketessa
toiminnon tilasta riippumatta.
Voit milloin tahansa ylittää ohjenopeuden
painamalla kaasupoljinta.
Tämän aikavälin aikana vakionopeussäädin ei
ohjaa jarrujärjestelmää.
Palaat ohjenopeuteen, kun vapautat
kaasupolkimen.
Mikäli ohjenopeus ylittyy, sen näyttö katoaa,
samalla ilmestyy viesti "vakionopeussäädin
keskeytetty" siihen saakka, kunnes kaasupoljin
vapautetaan.
Ohjenopeuden ylittäminen
4
Ajaminen

174
70
70
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Ajo-olosuhteet ja niihin liittyvät ilmoitukset
Jotta voit hyödyntää kaikki tarpeelliset tiedot mittaristolla, on sinun edeltäkäsin valittava näyttötapa AJAMINEN.
Alla olevasta taulukosta näet ilmoitukset ja viestit, jotka liittyvät ajo-olosuhteisiin.
Ilmoitukset eivät tule näyttöön peräkkäin.Merkkivalo Näyttö ViestiSelitykset
valitun ajoneuvojen välisen
matkan mukaan vakionopeussäädin pysäytetty
Toiminto on pysäytetty.
Ei havaittu ajoneuvoa.
valitun ajoneuvojen välisen
matkan mukaan vakionopeussäädin pysäytetty
Toiminto on pysäytetty.
Ajoneuvo havaittu.
valitun ajoneuvojen välisen
matkan mukaan vakionopeussäädin
toiminnassa
Toiminto on aktivoitu.
Ei havaittu ajoneuvoa.
valitun ajoneuvojen välisen
matkan mukaan vakionopeussäädin
toiminnassa
Toiminto on aktivoitu.
Ajoneuvo havaittu.
tai vakionopeussäädin
keskeytetty
Toiminto on aktivoitu.
Kuljettaja on hetkeksi ottanut auton hallinnan kiihdyttämällä.
Ajaminen

183
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitin
Järjestelmä tunnistaa tuulilasin yläosaan sijoitetun kameran avulla maassa olevat viivat ja korjaa ajolinjaa hälyttäen kuljettajan heti, kun vaarana on
tahaton kaistaviivojen ylitys.
Järjestelmä toimii parhaiten moottoriteillä ja nopeilla väylillä.Järjestelmä on ajoapulaite, joka ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on hallittava ja ohjattava
autoa kaikissa olosuhteissa.
Järjestelmä avustaa kujettajaa
silloin, kun auto on vaarassa poiketa
ajettavalta kaistalta ulos. Järjestelmä
ei hallitse turvaväliä, ajonopeutta eikä
jarrutusta.
Kuljettajan on ehdottomasti ohjattava
autoa siten, että hän voi käsin
ohjata heti, kun järjestelmä ei enää
voi vaikuttaa auton liikkumiseen
(esimerkiksi maassa olevat tiemerkinnät
katoavat).
Tieliikennelakia on ehdottomasti
noudatettava, sekä ajotaukoa
suositellaan kahden tunnin välein.
To i m i n t a
Toimintaedellytykset
Auton nopeuden tulee olla 65 km/h - 180 km/h.
A jokaistalla täytyy olla vähintään yksi merkintä
tienpinnassa (yhtenäinen tai katkoviivoin).
Kuljettajan on pidettävä ohjauspyörästä kiinni
kahdella kädellä.
Ajolinjan korjausliikkeeseen ei saa liittyä
suuntavalon käyttö.
ESC-järjestelmän tulee olla kytkettynä päälle. Kun järjestelmä tunnistaa vaaran ylittää
maassa oleva kaistamerkintä tahattomasti, se
korjaa ajolinjaa tarvittavasti, jotta auto palautuu
alkuperäiselle kaistalle.
Kuljettaja havaitsee kiertoliikkeen
ohjauspyörässä.
Tämä merkkivalo vilkkuu
korjausliikkeen keston ajan.
Halutessaan säilyttää ajolinjan,
kuljettaja voi estää korjausliikkeen
pitämällä lujasti ohjauspyörästä
(esimerkiksi välttääkseen törmäyksen).
Korjausliike keskeytyy heti, kun
suuntavalot kytkeytyvät päälle.
4
Ajaminen

184
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Kuitenkin, jos Sokean kulman
valvontajärjestelmä on aktivoitu, ja jos kuljettaja
aikoo vaihtaa kaistaa silloin, kun toinen
ajoneuvo on havaittu kuolleessa kulmassa,
järjestelmä kytkee ajolinjan korjausliikkeen
huolimatta siitä, että suuntavalot palavat.
Katso lisätietoja Sokean kulman
valvontajärjestelmästä sitä käsittelevästä
kohdasta. Mikäli järjestelmä tunnistaa, että
kuljettaja ei pidä riittävästi kiinni
ohjauspyörästä automaattisen
korjausliikkeen aikana, liike keskeytyy.
Hälytys laukeaa, joka kehottaa
kuljettajaa ottamaan auton ohjaus
hallintaansa.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Toiminnon kytkeminen päälle tai pois päältä
tehdään kosketusnäytön valikossa Ajaminen
.
Valitse välilehti Driving function , josta
edelleen Help with changing lane .
Järjestelmän tila tallentuu sytytysvirran
katketessa.
Niin kauan kuin suuntavalot vilkkuvat ja
muutaman sekunnin niiden sammumisen
jälkeen, järjestelmä tulkitsee ajolinjan valituksi
eikä laukaise mitään korjausliikettä tämän
jakson aikana.
Ajaminen