audio Citroen C4 PICASSO DAG 2008.5 1.G Owner's Guide
Page 297 of 330
39
1
2
2
2
1
1
1
Press the MENU button for more than 2 seconds to access the f o l l o w i n g fl o w c h a r t .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
Press the Music button several times in succession to access the f o l l o w i n g s e t t i n g s .
A U T O V O L U M E C O R R E C T I O N
Each audio source (Radio, CD, MP3, J u k e b o x , C D c h a n g e r ) h a s i t s o w n s e p a r a t e s e t t i n g s .
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
G P S C O V E R A G E
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
LOUDNESS CORRECTION TREBLE BASS MUSICAL AMBIENCE
F R - R R B A L A N C E L H - R H B A L A N C E
Page 298 of 330
40
sound quality between the different audio sources (radio, CD, CD c h a n g e r . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t . The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD player sound is poor. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
T h e t a b l e b e l o w g r o u p s t o g e t h e r t h e a n s w e r s t o t h e m o s t f r e q u e n t l y a s k e d q u e s t i o n s .
QUESTION SOLUTION RESPONSE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- Check that the CD is inserted in the player the r i g h t w a y u p . - Check the condition of the CD: the CD cannot r i g h t w a y u p . r i g h t w a y u p .
b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - Check the content in the case of a recorded CD: consult the advice in the Audio section. - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system. - T h e C D c h a n g e r d o e s n o t p l a y M P 3 C D s .
Page 299 of 330
41
SOLUTION RESPONSE
T h e e n v i r o n m e n t ( h i l l s , b u i l d i n g s , t u n n e l s , b a s e m e n t c a r p a r k s . . . ) b l o c k r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S m o d e .
T h e a e r i a l i s a b s e n t o r h a s b e e n d a m a g e d ( f o r e x a m p l e w h e n g o i n g t h r o u g h a c a r w a s h o r i n t o a n u n d e r g r o u n d c a r p a r k ) .
This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode.
D u r i n g t h i s b r i e f s o u n d c u t - o u t , t h e R D S s e a r c h e s f o r a n y f r e q u e n c y p e r m i t t i n g b e t t e r r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n . Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
W i t h t h e e n g i n e o f f , the audio equipment switches off after a few minutes of use.
W h e n t h e e n g i n e i s s w i t c h e d o f f , t h e a u d i o e q u i p m e n t o p e r a t i n g t i m e d e p e n d s o n t h e b a t t e r y c h a r g e .
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode a n d s w i t c h e s o f f t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e v e h i c l e ' s b a t t e r y .
The stored stations do not function (no sound, 8 7 . 5 M h z i s d i s p l a y e d . . . )
An incorrect waveband is selected. Press the BAND AST button to return to the w a v e b a n d ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) o n w h i c h t h e stations are stored.
S t a r t t h e v e h i c l e ' s e n g i n e t o i n c r e a s e t h e b a t t e r y c h a r g e .
The quality of reception of the radio station l i s t e n e d t o g r a d u a l l y deteriorates or the stored stations do not function (no sound, 87.5 Mhz is d i s p l a y e d . . . ) .
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened to or t h e r e i s n o t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a t h r o u g h w h i c h t h e v e h i c l e i s t r a v e l l i n g .
Activate the RDS function to enable the system to check whether there is a more powerful t r a n s m i t t e r i n t h e g e o g r a p h i c a l a r e a .
Page 300 of 330
42
QUESTION SOLUTION RESPONSE
The TRAFFIC INFO box is ticked. However, c e r t a i n t r a f fi c j a m s a l o n g t h e r o u t e a r e n o t indicated in real time.
O n s t a r t i n g , i t i s s e v e r a l m i n u t e s b e f o r e t h e s y s t e m b e g i n s t o r e c e i v e t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n . W a i t u n t i l t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n i s b e i n g r e c e i v e d c o r r e c t l y ( d i s p l a y i n g o f t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n s y m b o l s o n t h e M A P ) .
I n c e r t a i n c o u n t r i e s , o n l y m a j o r r o u t e s ( m o t o r w a y s , . . . ) a r e l i s t e d f o r t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n .
The time taken to calculate a route sometimes seems l o n g e r t h a n u s u a l .
This phenomenon is normal. The system is d e p e n d e n t o n t h e t r a f fi c i n f o r m a t i o n a v a i l a b l e .
The performance of the system may slow down tempor arily if a CD is b e i n g c o p i e d o n t o t h e J u k e b o x a t t h e s a m e t i m e a s a r o u t e i s b e i n g calculated.
Wait until the CD has been copied or stop the c o p y i n g b e f o r e s t a r t i n g t h e g u i d a n c e f u n c t i o n .
D o e s t h e e m e r g e n c y c a l l function work without a S I M c a r d ?
N o , E u r o p e a n r e g u l a t i o n s i m p o s e t h e p r e s e n c e o f a S I M c a r d i n o r d e r t o m a k e a n e m e r g e n c y c a l l . Insert a valid SIM card in the slot on the system.
My SIM card is not r e c o g n i s e d . The system accepts 3.3 V SIM cards, the old 5 V an d 1.8 V SIM cards are n o t r e c o g n i s e d . Contact your telephone operator.
The altitude is not displayed. O n s t a r t i n g , t h e i n i t i a l i s a t i o n o f t h e G P S m a y t a k e u p t o 3 m i n u t e s t o receive more than 4 satellites correctly. Wait until the system has started up completely. C h e c k t h a t t h e r e i s a G P S c o v e r a g e o f a t l e a s t 4 s a t e l l i t e s ( l o n g p r e s s o n t h e M E N U b u t t o n , t h e n select AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS, t h e n G P S C O V E R A G E ) .
D e p e n d i n g o n t h e g e o g r a p h i c a l e n v i r o n m e n t ( t u n n e l , . . . ) o r t h e w e a t h e r , t h e c o n d i t i o n s o f r e c e p t i o n o f t h e G P S s i g n a l m a y v a r y . This phenomenon is normal. The system is dependent on the conditions of reception of the G P S s i g n a l .
Page 302 of 330
1
The MyWay is protected in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another v e h i c l e , c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r f o r c o n fi g u r a t i o n o f operate in your vehicle. If it is to be installed in another le. If it i
the system.
Certain functions described in this handbook will become a v a i l a b l e d u r i n g t h e c o u r s e o f t h e y e a r .
MyWay
MULTIMEDIA AUDIO EQUIPMENT/BLUETOOTH TELEPHONE
GPS EUROPE BY SD CARD
CONTENTS
Page 309 of 330
8
0 3
5
6
7
1
2
3
4
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
ROUTE OPTIONS
S e l e c t t h e R O U T E D Y N A M I C S function. This function provides access to the T R A F F I C I N D E P E N D E N T o r S E M I - D Y N A M I C o p t i o n s .
S e l e c t t h e A V O I D A N C E C R I T E R I A function. This function provides access to the AVOID options ( m o t o r w a y s , t o l l r o a d s , f e r r i e s ) .
Turn the dial and select the R E C A L C U L A T E f u n c t i o n t o t a k e i n t o account the route options selected. P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
P r e s s t h e N A V b u t t o n .
P r e s s t h e N A V b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e N A V I G A T I O N M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e R O U T E T Y P E f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o c h a n g e t h e r o u t e t y p e .
S e l e c t t h e R O U T E O P T I O N S f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
The route selected by the MyWay audio/telephone depends directly on the route options. C h a n g i n g t h e s e o p t i o n s m a y c h a n g e t h e r o u t e c o m p l e t e l y .
Page 315 of 330
14
1 1
2
3
0 5
SELECTING A STATION
When the current radio station is displayed on the screen, pressthe dial.
The radio source short-cuts menu appears and providesovides access to t h e f o l l o w i n g s h o r t - c u t s :
Select the function required and press t h e d i a l t o c o n fi r m t o g a i n a c c e s s t o t h e c o r r e s p o n d i n g s e t t i n g s .
TA
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , a l l o w s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e T h e R D S , i f d i s p l a y e d , a l l o w s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y m e a n s o f t h e f r e q u e n c y f o l l o w i n g . H o w e v e r , i n c e r t a i n s t a t i o n b y m e a n s o f t h e f r e q u e n c y f o l l o w i n g . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , t h i s R D S s t a t i o n c a n n o t b e f o l l o w e d t h r o u g h o u t t h e e n t i r e c o n d i t i o n s , t h i s R D S s t a t i o n c a n n o t b e f o l l o w e d t h r o u g h o u t t h e e n t i r e country as radio stations do not cover 100 % of the terrie territory. This e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y . e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a j o u r n e y .
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l , b u i l d i n g , t u n n e l , u n d e r g r o u n d c a r p a r k . . . ) m a y i n t e r f e r e w i t h t h e r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S f o l l o w i n g m o d e . T h i s p h e n o m e n o n i s a n o r m a l r e s u l t o f t h e way in which radio waves are transmitted and does n ot in any way indicate a failure of the audio equipment.
R D S - R E G I O N A L M O D E - T R A F F I C I N F O
P r e s s t h e R A D I O b u t t o n t o d i s p l a y the list of stations received locally sorted in alphabetical order. S e l e c t t h e s t a t i o n r e q u i r e d b y t u r n i n g t h e d i a l a n d p r e s s t o c o n fi r m .
W h i l e l i s t e n i n g t o t h e r a d i o , p r e s s o n e o f t h e buttons to select the previous or next station on the list.
P r e s s o n e o f t h e b u t t o n s o n t h e n u m e r i c k e y p a d f o r m o r e t h a n P r e s s o n e o f t h e b u t t o n s o n t h e n u m e r i c k e y p a d f o r m o r e t h a n2 seconds to store the current station. P r e s s t h e b u t t o n o n t h e n u m e r i c k e y p a d t o r e c a l l t h e s t o r e d r a d i o P r e s s t h e b u t t o n o n t h e n u m e r i c k e y p a d t o r e c a l l t h e s t o r e d r a d i o station.
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G . ( R E G )
WAVEBAND
RADIO
A l o n g p r e s s o f o n e o f t h e b u t t o n s s t a r t s t h e automatic search for a station with a lower or h i g h e r f r e q u e n c y .
Page 316 of 330
15
0 6 MUSIC MEDIA PLAYERS
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D C A R D
I N F O R M A T I O N A N D A D V I C E
I f t h e G P S i s u s e d , t h e n a v i g a t i o n S D c a r d m u s t r e m a i n i n t h e M y W a y a u d i o / t e l e p h o n e r e a d e r . I n t h i s c a s e , i t i s n o t p o s s i b l e t o p l a y a n S D c a r d c o n t a i n i n g M P 3 fi l e s .
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW , wRW, when r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t t h e I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 , 2 o r J o l i e t r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t t h e I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 , 2 o r J o l i e t standard. If the disc is recorded in another format it may not be plat be played correctly. I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) for optimum sound quality. I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t s t a n d a r d i s I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t s t a n d a r d i s recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y a u d i o fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y a u d i o fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " w i t h a s p e e d o f b e t w e e n 8 K b p s a n d 3 2 0 K b p s a n d t h e " . m p 3 " w i t h a s p e e d o f b e t w e e n 8 K b p s a n d 3 2 0 K b p s a n d t h e e x t e n s i o n " . w m a " w i t h a s p e e d o f b e t w e e n 5 K b p s a n d 3 8 4 K b p s . e x t e n s i o n " . w m a " w i t h a s p e e d o f b e t w e e n 5 K b p s a n d 3 8 4 K b p s . I t a l s o s u p p o r t s t h e V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) m o d e . N o o t h e r t y p e o f fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
T h e M P 3 f o r m a t , a n a b b r e v i a t i o n o f M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 T h e M P 3 f o r m a t , a n a b b r e v i a t i o n o f M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 and the WMA format, an abbreviation of Windows Medi Media Audio and the property of Microsoft, are audio compression standastandards which p e r m i t t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c . p e r m i t t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s , w i t h o u t u s i n g o f I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s , w i t h o u t u s i n g o f s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g problems.
D u r i n g p l a y , e x i t t h e S D C a r d m o d e b e f o r e r e m o v i n g t h e S D c a r d D u r i n g p l a y , e x i t t h e S D C a r d m o d e b e f o r e r e m o v i n g t h e S D c a r d from its reader.
To avoid any risk of theft, remove the SD card when youen you leave your vehicle with the roof down.
Page 318 of 330
17
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
C o n n e c t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 / W M A p l a y e r … ) t o t h e a u d i o C o n n e c t t h e p o r t a b l e e q u i p m e n t ( M P 3 / W M A p l a y e r … ) t o t h e a u d i o s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) i n t h e g l o v e b o x u s i n g a J A C K / s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) i n t h e g l o v e b o x u s i n g a J A C K /RCA audio cable.
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n t h e n p r e s s i t a g a i n o r s e l e c t t h e M U S I C M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Select the AUX music source and p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s automatically.
S e l e c t t h e E X T E R N A L D E V I C E function and press the dial to activate it.
EXTERNAL DEVICE
Insert one or more CDs in the c h a n g e r . P r e s s t h e M U S I C b u t t o n .
P r e s s o n e o f t h e b u t t o n s o n t h e numeric keypad to select the c o r r e s p o n d i n g C D .
S e l e c t t h e C D C H A N G E R m u s i c s o u r c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
T h e d i s p l a y i n g a n d m a n a g e m e n t o f t h e c o n t r o l s a r e o p e r a t e d v i a t h e T h e d i s p l a y i n g a n d m a n a g e m e n t o f t h e c o n t r o l s a r e o p e r a t e d v i a t h e portable equipment.
CD CHANGER
S e l e c t t h e S E L E C T M U S I C f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
U S I N G T H E E X T E R N A L D E V I C E ( A U X )
AUDIO/RCA CABLE NOT SUPPLIED
CD CHANGER
P L A Y I N G A C D ( N O T M P 3 / W M A C O M P A T I B L E )
SELECT MUSIC
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n a g a i n o r s e l e c t t h e M U S I C M E N U f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
MUSIC MENU
MUSIC MEDIA PLAYERS
Page 328 of 330
27
sound quality between the different audio sources (radio, CD, C D c h a n g e r . . . ) .
C h e c k t h a t t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) a r e a d a p t e d t o the sources listened to. It is advisable to set the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear B a l a n c e , L e f t - R i g h t B a l a n c e ) t o t h e m i d d l e position, select the musical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or to the "Inactive" position in radio mode.
F o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y , t h e a u d i o s e t t i n g s ( V o l u m e , B a s s , T r e b l e , A m b i e n c e , L o u d n e s s ) c a n b e a d a p t e d t o t h e d i f f e r e n t s o u n d s o u r c e s , w h i c h m a y r e s u l t i n a u d i b l e d i f f e r e n c e s w h e n c h a n g i n g s o u r c e ( r a d i o , C D , C D c h a n g e r . . . ) .
The CD is ejected automatically or is not played by the player.
- Check that the CD is inserted in the player the r i g h t w a y u p . - C h e c k t h e c o n d i t i o n o f t h e C D : t h e C D c a n n o t b e p l a y e d i f i t i s t o o d a m a g e d . - Check the content in the case of a recorded C D : c o n s u l t t h e a d v i c e i n t h e A u d i o s e c t i o n . - The audio equipment's CD player does not play DVDs. - Due to inadequate quality, certain recorded CDs will not be played by the audio system. - T h e C D c h a n g e r d o e s n o t p l a y M P 3 C D s .
The CD is inserted upside down, is unplayable, doe s not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
T h e C D i s p r o t e c t e d b y a n a n t i - p i r a t i n g p r o t e c t i o n s y s t e m w h i c h i s n o t r e c o g n i s e d b y t h e a u d i o e q u i p m e n t .
The CD player sound is poor. I n s e r t g o o d q u a l i t y C D s a n d s t o r e t h e m i n suitable conditions. The CD used is scratched or of poor quality.
T h e a u d i o e q u i p m e n t s e t t i n g s ( b a s s , t r e b l e , a m b i e n c e s ) a r e u n s u i t a b l e . S e t t h e t r e b l e o r b a s s l e v e l t o 0 , w i t h o u t s e l e c t i n g an ambience.
T h e t a b l e b e l o w g r o u p s t o g e t h e r t h e a n s w e r s t o t h e m o s t f r e q u e n t l y a s k e d q u e s t i o n s c o n c e r n i n g t h e M y W a y .
Q U E S T I O N SOLUTION R E S P O N S E
F R E Q U E N T L Y A S K E D Q U E S T I O N S