ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

51
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Borta dators
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams
nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielu
(ņemot vērā vidējo patēriņu pēdējos
nobrauktajos kilometros).
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
brīža patēriņam.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja
pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu
laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no
brīža, kad nobraukuma rādītāji tika
iestatīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma
rādītāju iestatīšanas uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš pēdējās
nobraukuma rādītāju iestatīšanas
uz nulli.
Stop & Star t sistēmas laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
minūtes)
Laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Dažas definīcijas
1
Instrumentu panelis

54
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Papildu bloķēšana pilnībā nobloķē
durvju iekšējos slēdžus.
Tāpat tā neitralizē manuālo centralizēto
komandpogu.
Ja automašīna tiek aizslēgta ar pilnīgas
bloķēšanas funkciju, nekādā gadījumā
neatstājiet nevienu automašīnas
salonā.
Papildu bloķēšana
F Automašīna aizslēgta, nospiest šo pogu.
F

L

ai automašīnu aizslēgtu pilnībā,
5

sekunžu laikā nospiediet šo pogu vēlreiz.
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai.
Automašīnas lokalizācija
F Piespiediet šo pogu.
Tas ieslēgs pagrieziena rādītāju mirgošanu
uz apmēram 10 sekundēm, kā arī griestu
apgaismojumu.
F

N

ospiediet šo pogu.
T

urot to nospiestu, var aizvērt
logus līdz vajadzīgajai pozīcijai.
Vienkārša aizslēgšana
Ja kādas no durvīm ir atvērtas,
aizslēgšanās funkcija nenostrādās.
Tomēr signalizācija ( ja tāda ir) pilnībā
aktivizēsies pēc 45 sekundēm.
Gadījumā, ja notikusi neapzināta
automašīnas atslēgšana un netiek
atvērtas ne durvis, ne bagāžas
nodalījums, apmēram pēc 30 sekundēm
automašīna aizslēgsies automātiski.
Jau automašīna ir aprīkota ar
signalizāciju, tad signalizācija
automātiski aktivizēsies.
Pagrieziena rādītāji iedegas uz dažām
sekundēm.
Atkarībā no aprīkojuma versijas nolokās
atpakaļskata spoguļi, aktivizējas
signalizācija.
Automašīnas aizslēgšana
Pārliecinieties, lai nekas netraucētu
logu aizvēršanai.
Logu kustības laikā uzmaniet bērnus.
Ārējo atpakaļskata spoguļu automātisko
nolocīšanu un atlocīšanu var deaktivizēt
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Vēr tnes

55
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Sistēma ļauj veikt automašīnas atslēgšanu
(atvēršanu), aizslēgšanu (aizvēršanu) un
iedarbināšanu, elektronisko atslēgu glabājot
pie sevis.Drošības nolūkos vai aizsardzībai pret
zādzībām nekādā gadījumā neatstājiet
elektronisko atslēgu automašīnā arī tad,
ja paši atrodaties netālu no tās.
Ieteicams to vienmēr glabāt pie sevis.Tāpat elektronisko atslēgu iespējams
izmantot kā tālvadības pulti.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Atslēgu - tālvadības pulti, skatiet
attiecīgo sadaļu.
Brīvroku atvēršana un iedarbināšana
Automašīnas atslēgšana
Pilnīga atslēgšana
F Ar elektronisko atslēgu, to glabājot pie
sevis atpazīšanas zonas A robežās, pirms
automašīnas atslēgšanas aizlieciet roku
aiz durvju roktura vai nospiediet bagāžas
nodalījuma pārsega atvēršanas pogu
(atrodas centrā).
Daļēja atslēgšana
F Lai atslēgtu vienīgi vadītāja durvis ar elektronisko atslēgu jūsu rokās, ar roku
satveriet vadītāja durvju rokturi.
F

L
ai atslēgtu visu automašīnu, ar roku
satveriet priekšējā pasažiera durvju rokturi,
ar elektronisko atslēgu atrodoties blakus
pasažiera durvīm, vai nospiediet bagāžas
nodalījuma pārsega atvēršanas pogu,
ar elektronisko atslēgu atrodoties blakus
automašīnas aizmugurei.
Aktivizēšanas vai neitralizēšanas parametrus
iestata izvēlnē Vadīšanā .
Izvēlieties " Unlock driver's door ".
Pēc noklusējuma ir funkcija ir deaktivizēta.
Dažas sekundes mirgo virzienrādītāji.
Atkarībā no aprīkojuma versijas,
atveras atpakaļskata spoguļi, iedegas
sagaidošais apgaismojums un tiek
deaktivizēta signalizācija.
2
Vēr tnes

56
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Pārliecinieties, ka neviens netraucē
logu aizvēršanai.
Logu kustības laikā uzmaniet bērnus.
Automašīnas aizslēgšana
F Atslēgai atrodoties atpazīšanas zonas A
robežās, lai atslēgtu automašīnu, ar
pirkstu nospiediet uz viena no priekšējo
durvju rokturiem (atzīmes līmenī), vai
aizslēgšanas pogu, kas atrodas uz
bagāžas nodalījuma aizvirtņa (pa labi).
Turot to nospiestu, var aizvērt logus līdz
vajadzīgajai pozīcijai.
Automašīnu nav iespējams aizslēgt, ja atslēga
ir atstāta automašīnā. Pagrieziena rādītāji iedegas uz
vairākām sekundēm.
Atkarībā no aprīkojuma versijas
atpakaļskata spoguļi nolokās un
signalizācija aktivizējas.
Vienkārša aizslēgšana
Papildu bloķēšana
Durvis vai bagāžas nodalījuma aizvirtnis:
F E lektroniskajai atslēgai atrodoties
atpazīšanas zonas A robežās, lai
automašīnu aizslēgtu, nospiediet uz
priekšējā durvju roktura (atzīmes līmenī)
vai aizslēgšanas komandpogas, kas
atrodas uz bagāžas nodalījuma pārsega
(pa labi).
F

L
ai automašīnu pilnībā aizslēgtu,
pēc 5 sekundēm vēlreiz nospiediet
uz durvju roktura vai aizslēgšanas
komandpogas, kas atrodas uz bagāžas
nodalījuma pārsega (pa labi). Papildu bloķēšana pilnībā nobloķē
durvju iekšējos slēdžus.
Tāpat tā deaktivizē manuālo
centralizēto komandpogu.
Ja automašīna tiek aizslēgta ar pilnīgas
bloķēšanas funkciju, nekādā gadījumā
neatstājiet nevienu automašīnas
salonā.
Vēr tnes

60
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Elektroniskās atslēgas nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību un savu personu apliecinošu dokumentu un, ja iespējams,
uzlīmi ar atslēgu kodu.
Lai izgatavotu jaunu atslēgu, CITROËN pārstāvniecība varēs sameklēt kodu un raidītāja kodu.
Elektroniskā atslēga
Augstfrekvences elektroniskā atslēga ir jutīga sistēma. Nespēlējieties ar to, jūs riskējat nejauši atslēgt automašīnu!
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās redzamības zonā, nespiediet elektroniskās atslēgas pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu. Tādā
gadījumā būs jāveic atkārtota iestatīšana.
Elektroniskā atslēga nevar kalpot par tālvadības pulti gadījumā, ja tā ievietota lasītājā vai tad, kad ieslēgta aizdedze.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā) ņemiet elektronisko atslēgu līdzi, ja atstājat automašīnu, pat uz īsu brīdi.
Elektroniskie traucējumi
Elektroniskā atslēga var nedarboties, ja tā ir kādas elektroniskas iekārtas tuvumā - tālrunis, portatīvais dators, spēcīgs magnētiskais lauks.
Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt sistēmas bojājumus.
Atcerieties, lai nobloķētu stūri, pakustiniet stūres kolonnu.
Pērkot lietotu automašīnu
Pieprasiet CITROËN pārstāvniecībai, lai tā pārliecinās par atslēgu dublikātiem, lai pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām ir
iespējams iedarbināt automašīnu.
Vēr tnes

66
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
vai
Bagāžas nodalījuma atvēršana ar
elektronisko atslēgu / tālvadības pulti (A)
Bagāžas nodalījuma atvēršana ar
sistēmu "Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana" (B)
Bagāžas nodalījuma aizvirtņa atvēršana
F Paturiet nospiestu tālvadības pults pogu.
F

A

trodoties ar elektronisko atslēgu tās
darbības zonā, nospiediet komandpogu B .
Ja ir aktivizēta daļējās atslēgšanas
funkcija, tad elektroniskajai atslēgai
jāatrodas netālu no automašīnas
aizmugurējās daļas.
Bagāžas nodalījuma aizvirtnis atveras
pozīcijā pēc noklusējuma vai pozīcijā,
kāda bija iepriekš ieprogrammēta.
F

P

ēc automašīnas pilnīgas atslēgšanas
nospiediet komandpogu B.
Pieprasījuma pieņemšanu apstiprina signāls.
Elektroniskā aizvēršana
Jums ir 2 iespējas:
F n ospiediet, tad atlaidiet ārējo
komandpogu
B ;
va

i
Elektroniski atveramais bagāžas nodalījuma
aizvirtnis ir aprīkots ar pirkstu pretiespiešanas
sistēmu, kas, vākam saskaroties ar šķērsli, tā
aizvēršanos apstādina.
F nospiediet pogu C, tad to
atlaidiet.
Jums ir vairākas iespējas, kā darbināt
motorizēto bagāžas nodalījuma aizvirtni:
-

a

r elektronisko atlēgu Brīvroku atvēršana
un iedarbināšana (A);
-
a
r komandpogu no ārpuses (B)
;
-
a
r komandpogu no cimdu nodalījuma (C) ;
-

a

r sava veida kustību "klik", ja automašīna
ir aprīkota ar brīvroku finkciju.
Elektroniski vadāma atvēršana
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Brīvroku
atvēršanu , skatiet attiecīgo sadaļu.
Darbība
Vāka manevru jebkurā brīdī var
pārtraukt:
-

n
ospiežot vienu
no šīm pogām,
vai
-

n
ospiežot ārējo komandpogu B .
Pēc manevra apstādināšanas, vēlreiz
nospiežot vienu no šīm komandpogām,
manevrs turpinās, izņemot gadījumu,
ja tiek nospiesta tālvadības pults poga,
kas liedz atvēršanu.
Vēr tnes

67
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Atvēršanas pozīcijas
ieprogrammēšana
Nepietiekama augstuma gadījumā (garāža
ar zemiem griestiem) bagāžas nodalījuma
aizvirtņa atvēršanas leņķi ir iespējams
samazināt.
Šo ieprogrammēšanu veic šādi:
-
a
tveriet bagāžas nodalījuma vāku
vēlamajā
p

ozīcijā;
-

v
ismaz uz 3 sekundēm paturiet nospiestu
pogu
C vai ārējo komandpogu B .
Bagāžas nodalījuma aizvirtņa atvēruma
maksimālās pozīcijas ieprogrammēšanu
apstiprina signāls.
Lai ieprogrammēto pozīciju anulētu:
-

a
pstādiniet bagāžas nodalījuma vāku
vidējā pozīcijā;
-

v
ismaz uz 3 sekundēm paturiet
nospiestu
pogu C vai ārējo komandpogu B .
Par ieprogrammētu stāvokļa atcelšanu, jums
apstiprina signāls.
Manuālā darbība
Bagāžas nodalījuma vāka atvēršanu un
aizvēršanu var veikt arī manuāli, arī tad, ja ir
aktivizēta elektroniskā funkcija.
Manuālās darbības ir veicamas tikai tad, kad
automašīna neatrodas kustībā.
Pēc vairākkārtīgas bagāžas nodalījuma
aizvirtņa atvēršanas un aizvēršanas
varētu pārkarst tā elektroniskais
motors, kas vāku vairs neatvērs un
neaizvērs.
Ļaujiet motora atdzist, vismaz
10

minūtes ar to nemanevrējot.
Ja jūs nevarat gaidīt, vadiet to manuāli.
Šķēršļu noteikšana
Gadījumā, ja aizveroties tiek konstatēts šķēršlis
(persona vai objekts), bagāžas nodalījuma
aizvirtņa kustība apstājas un tas tiek pacelts uz
augšu par dažiem centimetriem. Manevrējot ar elektroniski atveramā bagāžas
nodalījuma aizvirtņa atvēršanu un aizvēršanu,
jums nebūs pieejama cilindru radītā spiediena
palīdzība. Tāpēc pretestība atverot un aizverot,
ir pilnībā normāla parādība.
2
Vēr tnes

68
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Bagāžas nodalījuma aizvirtņa
darbības atjaunošana
Šī funkcija nepieciešama gadījumā, ja garāžas
nodalījuma aizvirtnis vairs nekustās - pēc
saskaršanās ar šķērsli, pēc akumulatora
pieslēgšanas vai pārlādēšanas.
F
J
a nepieciešams, atveriet bagāžas
nodalījuma aizvirtni manuāli.
F

A
izveriet aizvirtni manuāli līdz galam.
Ja tomēr rodas problēma, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Piesardzības pasākumi lietošanā
Ziemas apstākļos
Ja uz bagāžas nodalījuma aizvirtņa
ir sasnidzis sniegs, tad pirms tā
automātiskas atvēršanas notīriet no tā
sniegu.
Bagāžas nodalījuma aizvirtni var
nobloķēt ledus un kavēt tā atvēršanos,
tāpēc sasildiet salonu un nogaidiet līdz
ledus ir atkusis.
Mazgājot automašīnu
Mazgājot automašīnu automātiskajā
automazgātavā, neaizmirstiet
automašīnu aizslēgt, lai izvairītos no tās
iespējamas netīšas atvēršanās.
Rezerves slēdzis
F Salokiet aizmugurējo sēdekli, lai iekļūtu automašīnas bagāžas nodalījumā.
F

I
evietojiet nelielu skrūvgriezi atverē A , lai
atvērtu bagāžas nodalījumu.
F

A
tknipsējiet vāciņu virzienā pa kreisi.
Atkārtota aizslēgšanās pēc
aizvēršanas
Ja darbības traucējums nav novērsts un bagāžas
nodalījums tiek aizvērts, tad tas aizslēgsies.
Mehāniskai bagāžas nodalījuma atvēršanai, ja
bojāta centrālā slēdzene vai akumulators.
Atslēgšana
Vēr tnes

70
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Ar funkciju "Hands-Free Tailgate Access"
saistītie ieteikumi
Ja vairākas reizes pēc kārtas nospiežot motorizētā bagāžas
nodalījuma aizvirtņa vadības pogas, tas nedarbojas,
nogaidiet dažas sekundes un tad mēģiniet vēlreiz.
Funkcija tiek automātiski izslēgta stipra lietus
vai sniega gadījumā.
Gadījumā, ja funkcija nedarbojas,
pārliecinieties, ka atslēga nav pakļauta
elektromagnētiskā lauka ietekmei
(viedtāltunis
u.tml.).
Funkcijas var nedarboties pareizi, ja jums ir
kājas protēze.
Funkcija var nedarboties pareizi, ja jūsu
automašīna ir aprīkota ar sakabes āķi. Dažos gadījumos ir iespējams, ka motorizētais
bagāžas nodalījuma aizvirtnis atveras vai
aizveras, ja:
-
a utomašīna aprīkota ar lodveida
sakabes āķ i;
-

p
ievienojot vai atvienojot piekabi;
-

u
zliekot vai noņemot velosipēdu turētāju;
-

u
zliekot vai noņemot velosipēdu uz/no tā
turētāja;
-

j
ūs nometat vai paceļat kaut ko
automašīnas aizmugurē;
-

j
a aizmugures buferim tuvojas dzīvnieki;
-

m
azgājot automašīnu;
-

a
pkopju veikšanas laikā;
-

r
ezerves riteņa piekļūšanas brīdī (atkarībā
no aprīkojuma versijas).
Lai izvairītos no starpgadījumiem, turiet
elektronisko automašīnas atslēgu tās
atpazīšanas robežās vai dezaktivējiet sistēmu
"Brīvroku piekļuve".
Pārliecinieties, ka neviens un nekas netraucē
pareizai motorizētā bagāžas nodalījuma
aizvirtņa atvēršanai vai aizvēršanai.
Pievērsiet īpašu uzmanību bērniem laikā,
kad darbināt motorizēto bagāžas nodalījuma
aizvirtni.
Vēr tnes

73
C4-Picasso-II_lv_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Signalizācijas iedarbināšana
Signalizācija darbojas 30 sekundes, pieaugot
skaņas signāla skaļumam un mirgojot
pagrieziena rādītājiem.
Aizsardzības funkcija ir aktīva līdz
11. signalizācijas iedarbināšanas reizei pēc
kārtas.
Ja, atslēdzot automašīnu ar tālvadības pulti vai
sistēmu "Brīvroku piekļuve un iedarbināšana",
pogas diode mirgo paātrināti, tas norāda,
ka jūsu prombūtnes laikā signalizācija ir
iedarbojusies. Tās mirgošana beigsies, tiklīdz
ieslēgsiet aizdedzi.
Ja signalizācija ir aktivizēta, bet tālvadības pults nedarbojas
Lai atslēgtu aizsardzības funkcijas:
F atslēdziet durvis, ievietojot atslēgu (integrēta tālvadības pultī) vadītāja durvju
slēdzenē;
F

a
tveriet durvis, signalizācija ieslēdzas;
F

i
eslēdziet aizdedzi, signalizācija ir atslēgta.
Slēdža signāllampiņa nodziest.
Automašīnas aizslēgšana bez
signalizācijas aktivizēšanas
F Aizslēdziet vai nobloķējiet automašīnu, izmantojot atslēgu (integrēta tālvadības
pultī) vadītāja durvīs.
Bojājumi signalizācijas darbā
Ja, ieslēdzot aizdedzi, taustiņa indikatora
gaismas signāls paliek iedegts 10 sekundes,
tas liecina par bojājumu sirēnas pieslēgumā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Automātiska aktivizēšana*
2 minūšu laikā pēc visu durvju vai bagāžas
nodalījuma pārsega aizvēršanas sistēma
aktivizējas automātiski.
F

L
ai izvairītos no signalizācijas nejaušas
ieslēgšanās brīdī, kad tiek atvērtas kādas
no durvīm vai automašīnas bagāžas
nodalījums, vispirms uz tālvadības pults
jāpiespiež atbloķēšanas taustiņš vai jāveic
atslēgšana ar sistēmu "Brīvroku piekļuve
un iedarbināšana".
* Atkarībā no tirdzniecības valsts.
2
Vēr tnes