ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

239
Silniki benzynoweTHP 150/160** THP 165 S&S** THP 165 S&S* *
(pojazdy na rynek izraelski)PureTech 180 S&S * **
Skrzynie biegów EAT6 (automatyczna
6-biegowa) EAT6 (automatyczna
6-biegowa) EAT6 (automatyczna
6-biegowa) EAT8 (automatyczna
8-biegowa)
Kod EP6FDTMEP6FDTEP6FDTMEP6FADTXD
Typy warianty wersje 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A…
3E… 3A…
5GX – 5GY…
A-A/1-A/2-A/D- A/1D- A / 2 D -Y-Y/1-Y/ 2 5G Z T/S
5 G Y…
A /S – A /1S – A /2S 5 G F… R
Pojemność (cm
3) 159 8159 8159 8159 8
Moc maksymalna: norma UE (kW) 11 0 / 12 1121121132
Paliwo Bezołowiowe/alkohol Bezołowiowe BezołowioweBezołowiowe
Przyczepa z

hamulcem (w granicach dmc
zespołu pojazdów)
na pochyłości 10% lub 12% (kg) 800140 0
-
125 0 –120 0 140 0
-
125 0 –120 0 -
Przyczepa bez hamulca (kg) 600685
-
690–690 685
-
690–690 -
Zalecany nacisk na hak (kg) 707070 -
3D…: CITROËN C4
SpaceTourer (wersja
5-miejscowa).
3E…: CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(wersja 5-miejscowa).
3A…: CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(wersja 7-miejscowa).
**

S

ilnik Euro 6.1
***

S

ilnik Euro 6.2
9
Dane techniczne

240
Silniki i masy przyczep – SILNIKI DIESLA
Silniki DieslaHDi 115* HDi 115* BlueHDi 100 S&S**
Skrzynia biegów BVM6 (manualna 6 -biegowa) BVM6 (manualna 6 -biegowa) BVM6 (manualna 6 -biegowa)
Kod DV6CDV6CDV6FD
Typy warianty wersje 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S – 6/2SM
Pojemność (cm
3) 15 6 015 6 015 6 0
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 8585 73
Paliwo Olej napędowyOlej napędowyOlej napędowy
Przyczepa z

hamulcem (w granicach dmc
zespołu pojazdów)
na pochyłości 10% lub 12% (kg) 14 0 0 –124 0 –120 0
8001200–1000–1000
Przyczepa bez hamulca (kg) 680–690–690685–695–695645–659–660
Zalecany nacisk na hak (kg) 707070
…/S: model e-HDi wyposażony w
układ
Stop&Start.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer (wersja
5-miejscowa).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(wersja 5-miejscowa).
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(wersja 7-miejscowa).
*

S

ilnik Euro 5
**

S

ilnik Euro 6.1
D

241
Silniki DieslaBlueHDi 115/120 S&S** BlueHDi 130 S&S*** BlueHDi 130 S&S***
Skrzynia biegów
EAT6 (automatyczna 6-biegowa)BVM6 (manualna 6 -biegowa) BVM6 (manualna 6 -biegowa)
Kod DV6FCDDV5RCDV5RC
Typy warianty wersje 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
BHZ – BHX… T/1S – T/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S
Pojemność (cm
3) 15 6 0149 9149 9
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 85/889696
Paliwo Olej napędowyOlej napędowyOlej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w granicach dmc zespołu pojazdów)
n a pochyłości 10% lub 12% (kg)1400–1200–1200 --
Przyczepa bez hamulca (kg) 660–675–675--
Zalecany nacisk na hak (kg) 70--
…/S: model e-HDi wyposażony w
układ
Stop&Start.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer (wersja
5-miejscowa).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(wersja 5-miejscowa).
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(wersja 7-miejscowa).
**

S

ilnik Euro 6.1
***

S

ilnik Euro 6.2
9
Dane techniczne

242
Silniki DieslaBlueHDi 130 S&S*** BlueHDi
135/150 S&S** BlueHDi
135/150 S&S** BlueHDi 160
S&S
***
Skrzynia biegów EAT8 (automatyczna
8-biegowa) BVM6 (manualna
6-biegowa) EAT6 (automatyczna
6-biegowa) EAT8 (automatyczna
8-biegowa)
Kod DV5RCDW10FD DW10FDDW10FCC
Typy warianty wersje 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A…
YHZ…R
AHX-AHR-AHV-AHS… M/S – M/1SAHX…
T/S – T/1S E H Y…
R /S – R /1S
Pojemność (cm
3) 149 919 9719 9719 97
Moc maksymalna: norma CEE (kW) 9611 0 11 0120
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy
Przyczepa z hamulcem (w granicach dmc zespołu pojazdów)
n a pochyłości 10% lub 12% (kg)- 15 0 0 –145 0 –140 0 15 0 0 –13 8 0 –13 0 01500–1300–1300
Przyczepa bez hamulca (kg) -745 –750 –750 750750
Zalecany nacisk na hak (kg) -70 7070
…/S: model e-HDi wyposażony w
układ
Stop&Start.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer (wersja
5-miejscowa).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(wersja 5-miejscowa).
3A… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(wersja 7-miejscowa).
***

S

ilnik Euro 6.2
**

S

ilnik Euro 6.1
Dane techniczne

244
Elementy identyfikacyjne
Różne widoczne oznaczenia umożliwiające
identyfikację i lokalizację pojazdu.
A. Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN),
pod pokr ywą komor y silnika.
Numer wygrawerowany jest na podwoziu
w
pobliżu wnęki przedniego prawego koła.
B. Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN), na
dolnej belce poprzecznej przedniej szyby.
Ten numer jest zapisany na etykiecie i
jest
widoczny przez przednią szybę. -

n
umer homologacji unijnej,
- n umer identyfikacyjny pojazdu (VIN),
- d opuszczalna maksymalna masa całkowita,
-

d
opuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów,
-

m
aksymalne obciążenie przedniej osi,
-

m
aksymalne obciążenie tylnej osi.
D. Etykieta ogumienia/lakieru.
Etykieta, przyklejona na słupku środkowym
po stronie kierowcy, zawiera następujące
informacje:
-

c
iśnienie w oponach dla pojazdu pustego i z
obciążeniem,
-

w
ymiary opon (włączając wskaźnik
obciążenia i
symbol prędkości opony),
-

c
iśnienie w kole zapasowym.
-

k
od koloru lakieru.
Pojazd może być oryginalnie wyposażony
w
opony o wyższych wskaźnikach
obciążenia i
prędkości niż wskazane
na etykiecie, co nie wpływa na wartość
ciśnienia w
ogumieniu.
C. Etykieta producenta.
Etykieta samoniszcząca, przyklejona na
środkowym słupku, po stronie prawej lub lewej,
zawiera następujące informacje:
-

n
azwa producenta, Sprawdzanie ciśnienia w
ogumieniu
Ciśnienie w ogumieniu należy sprawdzać co
najmniej raz w miesiącu, gdy opony są zimne.
Wartości ciśnienia podane na etykiecie dotyczą
zimnych opon. Po jeździe przez ponad 10

m
inut
albo na odcinku ponad 10
km z prędkością
powyżej 50
km/h opony są rozgrzane. Należy
wówczas dodać 03
bar (30 kPa) do wartości
ciśnień podanych na etykiecie.
Nigdy nie spuszczać powietrza
z
rozgrzanej opony.Zbyt niskie ciśnienie w
ogumieniu
powoduje wzrost zużycia paliwa.
D