radio CITROEN C5 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















IZVĒLĒTIES BLUETOOTH TĀLRUNI/
IEKŠĒJO TĀLRUNI

Lai aktivizētu Bluetooth tālruni vai
iekšējo tālruni, nospiediet PICK UP (pacelt klausuli).
ZVANĪT


Izvēlieties Phone menu (tālruņa
izvēlne), tad Select phone (izvēlēties
tālruni), tad izvēlēties starp Telephoneoff (tālrunis izslēgts), Use Bluetoothphone (izmantot Bluetooth) vai Use
internal phone (iekšējais tālrunis). Lai katru etapu apstiprinātu,nospiediet OK.

Sistēma var vienlaicī
gi pieslēgties tikai vienam Bluetooth tālrunim
un vienai SIM kartei (iekšējais tālrunis).
Ša
jā gadījumā piezīmju grāmatiņa sinhronizējas ar Bluetooth tālruni.

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma
tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudietsava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi
pakalpojumi jums ir pieejami. Vairāki mobilie tālruņi nodrošina labāko
piedāvā
jumu, kas pieejams tīklā.
ZVANĪT


PIEVIENOT BLUETOOTH TĀLRUNI



Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam nepieciešams
veltīt īpašu uzmanību, Bluetooth mobilā tālruņa savienošanu ar
NaviDrive 3D brīvroku sistēmu
jāveic vienīgi, automašīnai stāvot un pie ieslēgtas aizdedzes.

Aktivizē
jiet tālruņa Bluetooth funkciju
Pēdē
jais iepriekš pievienotais tālrunis pieslēdzas automātiski.
Ja neviens no tālruņiem nav pieslēgts,
sistēma piedāvā Connect phone(pievienot tālruni). Izvēlieties Yes un,lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Ievadīt tālruņa identi
fi kācijas kodu.
Ievadītais kods parādās uz ekrāna.

Lai mainītu
pievienoto tālruni, nospiediet taustiņu TEL, tad
izvēlieties Phone menu (tālruņa
izvēlne), tad Select phone (izvēlēties
tālruni), tad Connect Bluetooth phone (pievienot Bluetooth tālruni),
tad izvēlēties vajadzīgo tālruni vai Search phone (meklēt tālruni).
Lai katru eta
pu apstiprinātu,nospiediet OK.

Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, NaviDrive 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākas pj,
minūtes *
.
Iepriek

259
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Izņemt turētāju,
nospiežot izņemšanas
pogu.
Ielieciet SIM karti turētā
j
— un pēc
tam ievietojiet to ligzdā.
Lai izņemtu
SIM karti, atkārtojiet pirmo darbību.
Drošības nolūkos SIM kartes ievietošanas darbības veicamas
, automašīnai stāvot, jo šo darbību veikšanai vadītājam
nepieciešama papildu uzmanība.
Ar klaviatūru ievadiet PIN kodu, tad,
lai to apstiprinātu, nospiediet OK.

Sistēma pieprasa Do
you want
to switch to the internal phone ?,
izvēlieties Yes, ja personīgo zvanu veikšanai vēlaties lietotSIM karti. Pretēj
— gadījumā SIM
karte tiks lietota vienīgi ārkārtas un
pakalpojumu paziņojumiem.
Remember PIN
Jūsu PIN koda ievadīšanas laikā, lai nākamās lietošanas laikājums šis kods vairs nebūtu jāievada, atzīmējiet rādītājuRemember PIN.










LIETOT IEKŠĒJO TĀLRUNI AR
SIM KARTI
ZVANĪT
Tiklīdz SIM karte ir ievietota, sistēma var sinhronizēt adrešu
grāmatiņu un zvanu sarakstu.
Šī sinhronizāci
ja var aizņemt vairākas minūtes. Ja personī
gai zvanīšanai nevēlaties lietot iekšējo tālruni, jūs jebkurā brīdī varat pievienot Bluetooth tālruni, tādēj
—di zvanus saņemot caur automašīnas audio sistēmu.

260
E
08
4
52ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
6
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
nospiediet stūres komandpogu TEL. Lai pieņemtu, izvēlieties rādītā
ju Yes(jā) vai, lai to atteiktu, No (nē) un, lai apstiprinātu, nospiediet OK.


PIEŅEMT ZVANU
VEIKT ZVANU

Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un rādījums uz ekrāna.
Lai sarunu bei
gtu, nospiediet taustiņuEnd call (nolikt klausuli) vai nospiedietOK, izvēlieties END CALL (noliktklausuli) un, lai to apstiprinātu,
nospiediet OK.
End call Nospiediet taustiņu N
OLIKTKLAUSULI.
Tālruņa numuru var izvēlēties arī no adre
šu grāmatiņas. Jūs varat
izvēlēties Dial from address book (zvans no adrešu grāmatiņas).
NaviDrive 3D ļauj reģistrēt līdz pat 4 096 datnēm. Izvēlieties Dial number
(ievadīt
numuru), tad ar virtuālās klaviatūras
palīdzību ievadīt tālruņa numuru. Izvēlieties Phone menu
(tālruņa
izvēlne) funkciju un, lai to apstiprinātu, nospiediet OK.
Dial number
Phone menu 20 pēdējo automašīnas ienākošo un izejošo zvanu saraksts
parādās Phone menu (tālruņa izvēlnē). Jūs varat Izvēlēties kādunumuru un, lai zvanītu, nospiediet OK. YesNo
Ienākošo zvanu pieņem taustiņš PA
CELT KLAUSULI, bet taustiņš
NOLIKT KLAUSULI to noraida.
ZVANĪT

261
09
1
4
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUPSETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
KONFIGURĀCIJA
















UZSTĀDĪT DATUMU UN LAIKU
Uzstādiet parametrus, izmantojot gredzenu, un uz nākamo soli
pārejiet, izmantojot četru virzienurādītāju.
Lai to apstiprinātu, nospiediet
OK.
Izvēlieties Date format
(datuma
formāts) funkciju un, lai to
apstiprinātu, nospiediet OK.

Ar gredzena palīdzību izvēlietiesnepieciešamo formātu un to
apstipriniet, nospiežot OK.
Izvēlieties
Set date & time (uzstādīt
datumu un laiku) funkciju un, lai toapstiprinātu, nospiediet OK.
Paturot vismaz divas sekundes nospiestu taustiņu
SETUP,
var piekļūt :
Šī regulēšana nepieciešama pēc akumulatora baterijas pilnīgas
atvienošanas.

Nospiediet taustiņu
SETUP.

Izvēlieties Time
format (laika
formāts) funkciju un, lai to
apstiprinātu, nospiediet OK.

Ar gredzena palīdzību izvēlietiesnepieciešamo formātu un to
apstipriniet, nospiežot OK.

Set date & time Izvēlieties Date
& Time (datums un laiks) funkciju un, lai to apstiprinātu,
nospiediet OK.
Description of the unit p

GPS coverage g
Demo mode


Date & Time
GPS (GTM) sinhronizācijas princips :
1. Apstipriniet Synchronise with GPS izvēli, pulkstenis noregulēsies pēc
universālā GTM laika, tāpat tiks uzstādīts datums.
2. Ar četru virzienu rādītāju pārvietojiet kursoru pulksteņa laukumā unnospiediet OK.
3. Jūs pēc izvēles pulksteni varat uzstādīt pēc laika joslām, izmantojot grozāmo gredzenu.
Uzmanību, vasaras/ziemas laika maiņas gadījumā laika josla jāmaina manuāli.

263
NAV
RADIO

AUX standardAUX standarts3


Reset video settingsAtjaunot video uzstād
¯jumus3


Audio and Video (AV)/Audio/Off
Audio un Video (PR) / Audio/ / / Izslēgts
Ext. Device (Aux) managementĀrēj
—s ierīces (Aux) vadība() g2
3

Radio Menu
Radio izvēlne
F
MFM

Waveband Waveband
1
2
3
AMAM3
Manual tune Manuālā regulēšana2
See the"
Sound settings "menu belowSkatīt skaņas uzstādījumu izvēlni zemāk
Sound settings
Skaņas uzstādījumi 2
3


"Sound settings" menu
Skaņas uzstādījumu izvēlne

Balance
/Fader
Balanss/Saplūšana
1
2
Bass/Treble
Basi/Diskants2
Equalizer Pastiprinātājs 2


Linear
Lineārs3


ClassicKlasika3

JazzDžezs3


Rock/Pop
Roks/Pops3

TechnoTehno3

VocalVokāls3
Mute rear speakers
Izslēgt aizmugurējos skaļruņus2
Loudness
Skaļums 2
Speed dependent volumeNo ātruma atkarīgs skaļums2
Reset sound settings Atjaunot skaņas uzstādījumus2
Navigation Menu
Navigācijas izvēlne
Abort guidance/Resume guidancePārtraukt vadīšanu/Sākt vadīšanu
1
2
Destination input Galamērķa ievadīšana2
Address input Adreses ievadīšana3


CountryValsts4


CityPilsēta4

Street Iela4


House number Mājas numurs4

Start route guidanceSākt maršruta vadīšanu4


Postal code Pasta indekss4
Save to address bookSaglabāt adresu grāmatiņā4


IntersectionKrustošanās punkts4

City district Pilsētas rajons4
Geo positionĢeogrāfi skā pozīcija4


Map Karte4


Navigate HOMEVadīt uz Māj
—m3


Choose from last destinations Izvēlties no pēdjiem galamērķiem3


Choose from address bookIzvēlties no adresu grāmatiņas3


StopoversGalamērķi2


Add stopover Pievienot galamērķi3


Address input
Adreses ievadīšana4

Navigate HOME Vadīt uz Māj
—m4

Choose from address bookIzvēlties no adresu grāmatiņas4

Choose from last destinationsIzvēlties no pēdjiem galamērķiem4


Rearrange route Pārveidot maršrutu3


Replace stopover Aizvietot galamērķi3


Delete stopover Izdzēst galamērķi3

267
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS


Dažādiem audio skaņas avotiem (radio,CD atskaņotājam, ...) ir atšķirīga skaņaskvalitāte.
Lai nodro

268

JAUTĀJUMS

ATBILDE

RISINĀJUMS
Atmiņā saglabātāsraidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Lai sameklētu viļņu gammu, kurā ieprogrammētstacijas, nospiediet RADIO, izvēlieties RadioMenu, tad Waveband.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).

Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju ar vienkāršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtēj
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.

Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā.)
Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Radio režīmā uz 1 līdz2 sekundēm pārtrūkstskaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmāatkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju ar vienkār

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motoram nedarbojoties -Īsi piespiežot : ieslēgt/izslēgt. j
-Paturot nospiestu : CD atskaņošanas pārtraukšana, radio skaņas izslēgšana. Motoram darbojoties -Īsi piespiežot : CD atskaņošanas pārtraukšana,j
radio skaņas izslēgšana. -Paturot nospiestu : sistēmas iestatījumu atjaunošana.2. Skaņas skaļuma uzstādīšana (katrs avots darbojas neatkarīgi, paziņojumus un navigācijas brīdinājumus ieskaitot). 3. Piekļūšana Radio Menu. Staciju sarakstaparādīšana uz displeja.4. Piekļūšana Music Menu. Celiņu parādīšana uz displeja.
5. Piekļūšana "SETUP" izvēlnei. Paturot nospiestu : piekļūšana GPS pārskatam undemonstrācijas režīmam.6. Piekļūšana Phone Menu. Zvanu saraksta parādīšana uz displeja.7. Piekļūšana "MODE" režīmam. Sekojošu rādījumu izvēle noteiktā kārtībā : Radio, karte, NAV (ja darbojas navigācija), tālrunis(ja notiek telefona saruna), borta dators. Paturot nospiestu : melna ekrāna parādīšanās (DARK).8. Piekļūšana Navigation Menu izvēlnei. Pēdējo galamērķu parādīšana uz displeja. 9.Piekļūšana Traffi c Menu. Pašreizējo brīdinājuma paziņojumu par ceļu satiksmi parādīšana uz displeja.10. ESC : iziešana no pašreizēj
—s darbības.11. CD izņemšana.


12. Iepriekšējās/nākamās radio stacijas izvēle sarakstā. Iepriekšēj
—s/nākamās MP3 mapes izvēle. Iepriekšēj
—s/nākamās lapas izvēle sarakstā.

13. Iepriekšēj
—s/nākamās radio stacijas izvēle. Iepriekšēj
—/nākamā CD vai MP3 skaņdarba izvēle. Iepriekšēj
—s/nākamās rindas izvēle sarakstā.

14. Taustiņi no 1 līdz 6 : Ieprogrammētās radio stacijas izvēle. Paturot nospiestu : atskaņojamās radio stacijas ieprogrammēšana.

15. Vienīgi navigācijas SD kartes lasītājs.

16. Atlases regulētājpoga ekrāna rādījumiem unatkarībā no izvēlnes konteksta. Nospie

276
03 VISPĀRĒJĀ DARBĪBA

Lai apskatītu izvēlto izvēl
¼u kopskatu, skatīt nodaļu "Ekrānusazarojums".
Vairākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu MODE, piekļūstiet sekojošām izvēlnēm :


Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus. RADIO/ MUZIKĀLO MEDIJU
LASĪTĀJ
I
TĀLRUNIS

(ja notiek telefona saruna)
KARTE PA VISU EKRĀN
U
NAVIGĀCIJA
(Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
valodas
* , datums un laiks *
, rādījumi, automašīnasparametri *
, sistēmas vienības un parametri,
"Demo mode".




TRAFFIC:
informācija par ceļu satiksmi un paziņojumi.

*
Piee
jami atkarībā no modeļa.
BORTA DATORS