ECU CITROEN C5 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

4
FAMILIARIZARE
LA EXTERIOR

Stop & Start
Acest sistem pune motorul in stare
de veghe momentan, la opriri din cir-
culatie (semafoare, ambuteiaje, al-
tele...). Motorul reporneste automat
imediat ce doriti sa reporniti.
Sistemul Stop & Start permite redu-
cerea consumului de carburant, a
emisiilor de gaze poluante si a nive-
lului sonor la oprire.

Alerta de depasire involuntara a
liniei

Acest dispositiv de asistare la con-
ducere va alerteaza la traversarea
involuntara a unui marcaj longitudi-
nal trasat pe sol.

Asistare la parcare - grafi ca si sonora

Acest echipament va avertizeaza de
existenta unor obstacole situate atat la
partea din fata cat si la partea din spate
a vehiculului.
Detectare pneu dezumfl at

Acest echipament monitorizeaza
presiunea din fi ecare pneu si va
avertizeaza in cazul dezumfl arii
pneului sau a unei pene, in rulare.
Proiectoare directionale cu Xenon
cu doua functii

Acest tip de iluminat asigura in mod
automat o vizibilitate suplimentara
in viraje. El este asociat luminilor
de viraj, care optimizeaza iluminatul
in intersectii si in timpul manevrelor
executate in parcare.



141


89



154


157


115
Plafon vitrat panoramic (Tourer)

Acest tip de plafon asigura o perfec-
ta luminozitate in habitaclu.

Trapa de plafon din sticla (Berlina)

Aceasta trapa asigura in plus o ame-
liorare a aerisirii habitaclului.



82-83

6
FAMILIARIZARE

Aceasta operatie trebuie executata
numai cand vehiculul este oprit.



)
Deschideti usa conducatorului.

)
Trageti de comanda A
, pentru a de-
bloca.

Deschiderea capotei motorului

DESCHIDERE


)
Ridicati clapeta B
, apoi ridicati ca-
pota.
Berlina


Tourer



Roata de rezerva



Setul de scule este dispus intr-o caseta
amplasata in roata de rezerva.



177



Acces la roata de rezerva

Pentru a avea acces la roata de rezerva:


)
Berlina: ridicati panoul de podea din
portbagaj si pliati-l in doua.

)
Tourer: ridicati panoul de podea din
portbagaj si fi xati cu manerul retrac-
tabil. Blocati carligul la partea supe-
rioara a portbagajului.

)
Pentru a scoate roata de rezerva,
indepartati chinga, impingeti roata
catre inainte, apoi ridicati-o.



Kit de depanare provizorie pneu

Kitul este un sistem complet, compus
dintr-un compresor si un produs de col-
matare incorporat.



174




162

8
FAMILIARIZARE
POST DE CONDUCERE


1.
Comenzi de actionare geamuri / retrovizoare /
siguranta copii.

2.
Memorii reglaje scaun conducator.

3.
Deschiderea capotei motorului.

4.
Comenzi pe volan:


- limitator de viteza

- regulator de viteza

5.
Avertizor sonor.

6.
Comenzi pe volan sistem audio/telematica.

7.
Airbag pentru conducator.

8.
Role de comanda navigatie in sistemele audio/
telematica si calculator de bord.

9.
Aerator pentru conducator.

10.
Tablou de bord.

11 .
Aerator pentru conducator.

12.
Comanda Stop & Start.

13.
Comenzi stergatoare geamuri / spalare geamuri.

14.
Antifurt-contact.

15.
Comenzi ESP / asistare la parcare / alerta de
depasire involuntara a liniei.

16.
Comana de reglare a volanului.

17.
Airbag pentru genunchi.

18.
Spatiu depozitare sau comanda incalzirii
programabile.
Capac de acces la caseta cu sigurante fuzibile.

19.
Comenzi Check / Alarma antiefractie / Masurarea
spatiului disponibil.

20.
Comenzi iluminat / lumini semnalizatoare de
directie / lumini de ceata / recunoastere vocala.

21.
Reglare manuala a inaltimii fasciculului luminos al
proiectoarelor.

12
FAMILIARIZARE

Retrovizor interior electrocrom



)
Deblocati volanul, apasand coman-
da A
catre inainte.

)
Ajustati inaltimea si profunzimea po-
zitiei volanului, apoi blocati tragand
comanda pana la capatul cursei.


Reglarea volanului

Retrovizoare exterioare
electrice


1.
Selectarea retrovizorului:



A.
De pe partea stanga.

B.
De pe partea dreapta.

C.
Rabatere / Depliere.

2.
Comanda orientarii oglinzii se-
lectate





65

Model zi/noapte automat


1.
Detectarea automata a modului zi/
noapte.

2.
Orientarea retrovizorului.



66




66
Din motive de siguranta, aceste ma-
nevre nu trebuie executate in rulare.

16
FAMILIARIZARE
O BUNA OBSERVARE A APARATURII

Detectarea unui pneu dezumflat

Sistemul de detectare a unui pneu dez-
umfl at constituie o asistare la condu-
cere care va informeaza in legatura cu
starea pneurilor vehiculului.
Acest sistem nu inlocuieste nici atentia,
nici responsabilitatea conducatorului.

Mod economie de energie

Dupa oprirea motorului, unele functii
(sistem audio, stergere geamuri, actio-
nare geamuri, actionarea trapei de pla-
fon, actionarile electrice ale scaunelor,
telefon, video, iluminat interior, actiona-
rea electrica a capacului de portbagaj
motorizat etc.) nu sunt alimentate elec-
tric decat maxim o ora, pentru a nu des-
carca excesiv bateria.
Acest timp de utilizare poate fi mult redus, in
cazul unui nivel redus de incarcare a bateriei.
Dupa acest interval de timp, pe afi sajul
din tabloul de bord apare un mesaj iar
functiile active sunt trecute in stare de
veghe.
Aceste functii sunt reactivate la porni-
rea vehiculului.


115




198

17
FAMILIARIZARE
SIGURANTA PASAGERILOR

Neutralizarea airbagului frontal
al pasagerului
Siguranta copii

Centuri si airbag frontal de
pasager
Starea centurilor, cuplate/decuplate,
pentru fi ecare categorie de scaune din
vehicul este indicata prin aprinderea
continua sau intermitenta a martorilor
asociati locurilor respective:


A.
Martor de necuplare / decuplare a
centurilor fata si/sau spate.

B.
Martor centura fata stanga.

C.
Martor centura fata dreapta.

D.
Martor centura spate dreapta.

E.
Martor centura centrala spate.

F.
Martor centura spate stanga.

G.
Martor de neutralizare a airbagului
frontal al pasagerului.

H.
Martor de activare a airbagului fron-
tal al pasagerului.



35, 37-38
Pentru a instala pe scaunul pasagerului
din fata un scaun pentru copii, plasat cu
spatele in directia de mers, este imperati-
va neutralizarea airbagului pasagerului.
Pentru aceasta:


)
Cu contactul taiat, introduceti cheia
in contactorul I
.

)
Rotiti cheia in pozitia " OFF
", airba-
gul pasagerului este neutralizat.

Martorul de neutralizare a airbagului frontal al pa-
sagerului G
se aprinde la punerea contactului.




123
Permite neutralizarea comenzilor de ac-
tionare a geamurilor si de deschidere a
usilor din spate, de la interior. Sistemul
electric de siguranta este activat prin
impuls pe comanda J
.
Activarea functiei este semnalata prin
afi sarea unui mesaj pe ecranul din ta-
bloul de bord si prin aprinderea marto-
rului luminos de pe comanda J
.



113

!!!
18
FAMILIARIZARE

Frana de stationare electrica

Nu lasati un copil singur in vehi-
cul, contactul fi ind pus. Copilul
ar putea elibera frana de stati-
onare.


Asistare la pornirea in panta


Functionare manuala
Actionarea/eliberarea MANUALA a fra-
nei de stationare este posibila in orice
moment, prin tragerea/impingerea co-
menzii B
si apasand pedala de frana.
Inainte de a parasi
vehiculul, verifi cati ca
martorul A (!)
(de cu-
loare rosie) al franei de
stationare sa fi e aprins continuu pe ta-
bloul de bord si martorul P
(de culoare
rosie) de pe comanda B
sa fi e aprins.
Daca parasiti vehiculul cand mo-
torul este in functiune, actionati
manual frana de stationare. Nu parasiti vehiculul in timpul
fazei de mentinere temporara la
pornirea in panta. Pentru a va ajuta la pornirea in pan-
ta, vehiculul este echipat cu un sistem
care il mentine imobilizat pentru scurt
timp (aproximativ 2 secunde), pentru ca
dumneavoastra sa puteti muta piciorul
de pe pedala de frana pe pedala de ac-
celeratie.
Acesata functie nu este activa decat
daca:


- Vehiculul a fost complet imobilizat
prin tinerea piciorului pe pedala de
frana.

- In unele conditii de panta.

- Usa conducatorului este inchisa. Inainte de a parasi
vehiculul, verifi cati ca
martorul A (!)
(de cu-
loare rosie) al franei de
stationare sa fi e aprins continuu pe ta-
bloul de bord si martorul P
(de culoare
rosie) de pe comanda B
sa fi e aprins.
Functionare automata
La punerea in miscare a vehiculului, fra-
na de stationare se elibereaza automat
si progresiv. Cand vehiculul este oprit,
frana de stationare se actioneaza au-
tomat la oprirea motorului.

A CONDUCE IN BUNE CONDITII




128



134




127

22
FAMILIARIZARE
A CONDUCE IN BUNE CONDITII


Stop & Start


Trecerea motorului in mod STOP
Martorul "ECO"
se aprinde pe
tabloul de bord si motorul trece
in stare de veghe:


- la o cutie manuala pilotata cu
6 trepte
; la o viteza inferioara valorii
de 6 km/h, apasati pedala de frana
sau treceti maneta de viteze in pozi-
tia N
.
Trecerea motorului in mod START
Sistemul poate fi neutralizat in orice
moment, apasand pe comanda "ECO
OFF"
; martorul de pe tasta se aprinde.
Sistemul se reactiveaza automat la fi -
ecare noua pornire cu cheia.
Inainte de o alimentare cu carburant,
sau inainte de orice interventie sub
capota motorului, este imperativa ta-
ierea contactului cu cheia. Martorul "ECO"
se stinge si
motorul reporneste:


- cu maneta de viteze in pozitia A
sau
M
, eliberati pedala de frana,

- sau maneta de viteze in pozitia N
si
pedala de frana eliberata, treceti in
pozitia A
sau M
,

- sau cand cuplati mersul inapoi.
In unele cazuri particulare, modul STOP
poate fi indisponibil; martorul "ECO"
cli-
peste cateva secunde, apoi se stinge.
In unele cazuri particulare, modul
START se poate declansa automat;
martorul "ECO"
clipeste cateva secun-
de, apoi se stinge.


141




142

Neutralizare / Reactivare



142

23
FAMILIARIZARE
Puteti activa/dezactiva asistarea la par-
care prin apasare pe comanda B
. Daca
asistarea la parcare este inactiva, mar-
torul de pe comanda B
este aprins.


Asistare la parcare - grafica si
sonora
Masurarea spatiului disponibil

Puteti selecta functia de "Masurare a
spatiului disponibil", apasand pe co-
manda A
, luminile de semnalizare a
directiei de pe partea in cauza fi ind ac-
tivate, viteza sub 20 km/h si vehiculul la
o distanta de aproximativ 1,5 m de locul
pe care doriti sa il masurati.
Aprinderea continua a martorului indica
selectarea functiei.



155



157
Acest dispozitiv este recomandat a fi
utilizat pe autostrazi si cai de circulatie
rapida si functioneaza numai la o viteza
de peste 80 km/h.
O apasare pe comanda C
activeaza
functia, martorul de pe comanda se
aprinde.

Avertizare de depasire
involuntara a marcajului rutier
Sistemul nu va avertizeaza daca lumi-
nile semnalizatoare de directie sunt in
functiune si timp de 20 secunde dupa
stingerea lor.



154

I
29
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI
CALCULATOR DE BORD

Sistem ce vă oferă instantaneu in-
formaţii asupra traseului parcurs
(autonomie, consum, …).



Afi sarea datelor
Aducerea la zero a parcursului
Calculatorul de bord este afi sat pe
ecranul din tabloul de bord combinat.


)
Rotiti rola A
din partea stanga a
volanului, pentru afi şarea succe-
sivă a diferitelor comenzi ale cal-
culatorului de bord:


- comanda informaţiilor instan-
tanee se afi seaza in zona B
a
tabloul de bord combinat, pre-
zentand:


●
autonomia,

●
consumul instantaneu,

●
viteza in format numeric sau
contorul de timp al Stop &
Start.

- comanda pentru setul de date
referitoare la parcursul "1"
, se
afi seaza in zona C
a tabloul de
bord combinat, prezentand:


●
distanţa parcursă,

●
consumul mediu,

●
viteza medie,
pentru primul traseu.

- comanda pentru setul de date
referitoare la parcursul "2"
, se
afi seaza in zona C
a tabloul de
bord combinat, prezentand:


●
distanţa parcurs
ă,

●
consumul mediu,

●
viteza medie,
pentru al doilea parcurs.




)
Când parcursul dorit este afi şat,
apăsaţi mai mult de 2 secunde
pe rola de la volan.
Parcursurile "

1"
si "

2

"
sunt indepen-
dente, dar cu utilizare identică.
Parcursul "

1

"
permite efectuarea,
de exemplu, de calcule zilnice, şi
parcursul "

2"
calcule lunare.