USB CITROEN C5 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
ESMATUTVUS
JUHIKOHT


1.
Päikeseandur.

2.
Kerge õhuvooluga kliimaseadme reguleerimise
nupp.

3.
Kaasreisija turvapadi.

4.
Külgakendelt udu eemaldamine.

5.
Võtmega lüliti kindalaekas :


- Kaasreisija turvapadja sisse/välja lülitamine.

6.
Kaasreisija õhuavad.

7.
Ohutulede nupp.

8.
Kindalaegas :


- autodokumentide hoiukoht

- audio-video pistikupesad

9.
Uste ja pakiruumi lukustamine/avamine.

10.
Automaatkäigukasti SPORT/LUMI režiimi nupud.

11 .
Elektrooniline seisupidur.

12.
USB mäluseadme pesa.

13.
Topsihoidjaga käetugi.

14.
Vedrustuse nupud :


- kerekõrguse reguleerimine

- Sport režiim.

15.
Sigaretisüütajaga tuhatoos.

16.
Käigukang.

17.
Panipaik.

18.
Audio ja telemaatikasüsteem.

19.
Kliimaseadme nupud.

20.
Panipaik.

21.
Multifunktsionaalne ekraan.

22.
Hädaabinumbril helistamise ja autoabi kutsumise
nupud.

VI
99
VARUSTUS
PÕRANDAMATID

Eemaldamine



)
Lükake iste võimalikult taha,

)
võtke kinnitused lahti,

)
eemaldage kinnitused ja seejä-
rel põrandamatt.



Paigaldamine



)
Asetage matt korralikult oma ko-
hale,

)
vajutage kinnituskohad kinni,

)
kontrollige, kas põrandamatt pü-
sib korralikult paigal.
Pedaalide korralikuks töötamiseks :


- kasutage vaid neid põranda-
matte, mis sobivad sõidukis
olevate kinnituskohtadega.
Nende kinnituste kasutamine
on kohustuslik,

- ärge asetage mitut põranda-
matti üksteise peale.
CITROËN poolt kinnitamata põran-
damattide kasutamine võib häirida
juurdepääsu pedaalidele ja takista-
da püsikiirushoidja/kiiruspiiraja tööd.
CITROËN poolt kinnitatud põran-
damattidel on kolmas kinnituskoht
pedaalide juures, et vältida pedaa-
lide liikumise takistamist.
Pakub juhile ja kõrvalistujale muga-
vust ja panipaika.

Reguleerimine

Optimaalseks juhtimisasendiks :


)
tõstke hooba A
,

)
lükake käetuge ettepoole.
Käetugi läheb algasendisse tagasi,
kui seda tahapoole lükata.
Esiistme käetoes on topsihoidja ja
USB pistikupesa.
Pistikupessa saab ühendada välist
seadet, näiteks mälupulka ja edas-
tada audiofaile autoraadiosse, et
neid läbi sõiduki kõlarite kuulata.


)
Topsihoidja või USB pistikupe-
sa kasutamiseks tõstke käetugi
üles.
Juhi ja kõrvalistuja poolel.


Topsihoidja / USB pistikupesa

XI
!
206
PRAKTILINE INFORMATSIOON
Paigaldades sõidukisse elektri-
seadmeid, mis ei ole Automobiles
CITROËN poolt pakutavad, võite
oma sõiduki elektrisüsteeme kahjusta-
da ja põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Palun pidage seda soovitust silmas ja
pöörduge CITROËN esindusse, kus
teile tutvustatakse sobivat varustust
ja lisaseadmeid.

Mõnedes riikides on turvavestide,
ohukolmnurkade, varupirnide ja
varukaitsmete olemasolu autos ko-
hustuslik.
Raadiosaatjate aktiveerimine

Enne, kui paigaldate välise andten-
niga sõidukisse raadiosaatja, võtke
ühendust CITROËN esindusega,
kust saate nende raadiosaatjate näi-
tajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht,
paigaldustingimused), mida võib
vastavalt Autode Elektromagnetilise
Ühilduvuse Direktiivile (2004/104/CE)
teie autosse paigaldada.




"Multimeedia" :
WIFI, 230 V pistikupesa, autoraadiod,
kõlarid, poolintegreeritud navigat-
siooniseade, välised navigatsiooni-
seadmed, käed vabad varustus, DVD
mängija, USB Box, kaartide uuenda-
mise CD, juhtimisabi, Hi-Fi moodul...

230
03
Nupule vajutades pääsete otsevalimise menüüsse olenevaltekraanil olevast näidust.
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD
RAADIO :

Activate / Deactivate TA TA sisse / välja

Activate / Deactivate RD
S
RDS sisse / välja


MUUSIKAFAILIDE
MÄNGIJAD, CD või USB
(olenevalt failist) :
Mängimise režiim :

Normal Tavaline

Random
Juhuslik

Random on all media
Juhuslik kõikides failides

RepetitionKordamine
TELEFON (kõne ajal) :


Private modePrivaatrežiim


KAART ÜLE TERVE EKRAANI
VÕI ERALDI AKNAS :


Stop / Restore guidanceTeejuhatamise peatamine/jätkamine
Select destination
Sihtpunkt
Enter an address
Aadressi sisestamine
Director
y Aadressiraamat
GPS coordinates
GPS koordinaadid

Divert route
Ümbersõit
Move the map
Kaardi liigutamine
Info. on location
Asukoha info
Select as destination
Siht
punkti valik

Select as sta
ge
Etapi valik

Save this place
(contacts)Asukoha salvestamine/kontaktid

Quit map mode

Kaardist väljumine


Guidance criteria
Teejuhatamise kriteeriumid

Put call on hold
Kõne ootelepanek

DTMF rin
g tones DTMF helinad

Hang upKõne lõpetamine
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Guidance optionsTeejuhatamise valikud
Chan
ge band Muuda laineala
Activate / Deactivate TA

TA sisse / välja


2
2
1

246
05LIIKLUSINFO
TMC PEAMISED TÄHISED

Punane ja kollane kolmnurk : liiklusinfo, näiteks :
Must või sinine kolmnurk : üldinfo, näiteks :
LIIKLUSINFO KUULAMINE


TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi teateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo edastamise ajaks
katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD, USB...) mängimine
automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti mängima.
Va
jutage nupule RADIO
, et kuvada
menüüd ''FM / AM band''.
Valige "Guidance options"(teejuhatamise valikud) ja kinnitage.
Va l i
ge "Activate / Deactivate TA"(liiklusinfo sisse/välja) ja kinnitage.

Liiklusinfo helitu
gevust saab reguleerida ainult teate edastamise ajal.
Funktsiooni saab nupule vajutades alati sisse ja v
älja lülitada.
Teate edastamise a
jal vajutage teate katkestamiseks nupule.

261
08MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD

CD, MP3 CD, USB SEADE

Autoraadio loeb vaid ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" pikendusega helifaile vıttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.

Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).
Teiste pikenduste
ga faile (.mp4, .m3u...) ei m‰ngita.
WMA failid peavad vastama wma 9 standardile.
Sobivad sa
gedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Et v
‰ltida probleeme plaadi m‰ngimisel vıi palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 t‰hem‰rgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erim‰rke (nt : " " ? ; ˘).

Salvestatud CDR vıi CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal
ISO 9660 tasemed 1, 2 vıi Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mınes teises
formaadis, ei tarvitse ta p‰rast
korralikult m‰ngida.
‹he plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiiruspeab olema vıimalikult v‰ike (max. 4x), et tagada maksimaalsethelikvaliteeti.

Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
INFORMATSIOON JA NÕUANDED
Süsteem toetab väliseid seadmeid USB Mass Stora
ge
või IPod, mis ühendatakse USB pistikusse (juhet ei
kuulu varustusse).

Välise seadme juhtimine toimub audiosüsteeminuppude abil.
V
älised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei
tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse Jackjuhtmega (ei kuulu varustusse).
USB peab olema formaaditud FAT 16 või 32, et seda lu
geda saaks.

262
08MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
Sisestage CD plaat mängijasse, USBmäluseade USB pistikusse või väline USB seade USB pistikusse vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteem koostab nimekir
jad (ajutine mälu),mille koostamine võib kesta paarist sekundistminutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusika
failide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekir
jad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme ühendamisel. Autoraadio salvestab need nimekirjad mällu ja kui neid ei muudeta, onlaadimise aeg lühem.

Mängimine algab automaatselt, mängimise
alguse kiirus oleneb USB mäluseadme mahust.
HELIALLIKA VALIMINE
Roolil olev nupp
MUSIC
võimaldab valida järgmist heliallikat.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
M
enüü "MEDIA " (heliallikas) kuvamiseks
vajutage nupule MUSIC.

Valige " Following media source"(järgmine heliallikas) ja kinnitage.

Korrake seda toimin
gut seni, kuni leiate soovitud heliallika(va. raadio, millele pääseb ligi nupu RADIOabil).
ALLIKAD

263
08
/
///
//
/
+/
/
/
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
Eelmine pala.
J
ärgmine pala.
Eelmine kataloo
g.
J
ärgmine kataloog.
Kiir
e edasikerimine.
Kiire ta
gasikerimine. MUSIC : USB või CD palade ja
kataloogide nimekiri
Nimekirjas
üles ja alla liikumine.

Kinnitamine, menüüpuus allapooleliikumine.

Menüüpuus ülespoole liikumine.
Pikk vajutus
Pikk va
jutus

264
08
AUDIO STREAMING
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõidukikõlarite.
Te l e
foni ühendamine : vt. ptk. "HELISTAMINE".
Va l i
ge profi il "Audio
" või "All
" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
Juhtimine toimub v
äliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streamin
g ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon "Repetition"(kordamine).

MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


APPLE® MÄNGIJATE ÜHENDAMINE ®
Ühendage Apple®mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USBpistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid /
žanrid / playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi
jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseksliikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näitake playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.

Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija®
põlvkonnaga sobida.
Sobiva varustuse nimekiri ja tarkvara uuendused on saadavalCITROËN esinduses.

270
11EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Juhuslik kõikidel mängijatel
Re
petitionKordamine
Audio settings (audio seaded)Sama, mis RADIO
Activate / Deactivate AUX input AUX sisend sisse / välja

MENÜÜ "MUUSIKA"
Change Media
Muuda helifailide mängijat
Eject USB suppor
tVõta USB seade välja
Read mod
eMängurežiim
Normal
Normaalne
Random
Juhuslik
All passengersKõik reisijad
Le-
Ri balanceVasakule/paremale
Fr-Re balanceEtte/taha
Auto. Volumeautom.helitugevus
Update radio listRaadionimekirja uuendamine
BassMadalad helisagedused
TrebleKõrged helisagedused
Lou
dnessToonkompensatsioon
Distribution
Heli jaotus
DriverJuht
Night modeÖörežiim g
Auto Day/NightAutomaatne päev/öö

Ad
just luminosity Reguleeri heledust

Set date and time
Kuupäev ja kellaaeg
MENÜÜ "SEADISTUSED"

Display confi gurationEkraani seaded

Choose colour
Vali värv

Harmony
Harmoonia

Cartography
Kaardid
Day mod
ePäevarežiim

Speech synthesis settin
gHäälsüntees

Guidance instructions volum
eTeejuhatuse helitugevus

Select male voice / Select female voice
Mees / naishääl
2
Select unitsMõõtühikud