CITROEN C5 2014 Priručnik (in Serbian)

I
39
PROVERA RADA






Pokazivač održavanja

Ova informacija se pojavljuje neko-
liko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta. Ona obaveštava vozača
o isteku vremenskog perioda od re-
dovnog servisa koji treba izvršiti, u
skladu sa planom održavanja proi-
zvođača.
Ovaj rok se računa od poslednjeg
vraćanja na nulu pokazivača. Njega
određuju dva parametra :


- pređena kilometraža,

- vreme koje je proteklo od po-
slednjeg servisa.


Rok za servis posle pređenih 3 000 km

Po paljenju vozila, na centralnom
ekranu instrument table ne pojavljuje
se nikakva informacija o održavanju.


Rok za servis između pređenih
1 000 km i 3 000 km
Prilikom uspostavljanja kontakta i
tokom 7 sekundi, pali se ključ koji
simbolizuje operacije održavanja.
Centralni ekran instrument table po-
kazuje broj kilometara koji vam je
preostao do sledećeg servisa.

Primer :
ostaje vam 2 800 km do
sledećeg servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i
na 7 sekundi, na centralnom ekranu
prikazuje se :
Rok za servis je ispod 1 000 km

Primer :
ostaje vam 900 km do sle-
dećeg servisa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i
na 7 sekundi, na centralnom ekranu
prikazuje se :

Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u na-
rednih 7 sekundi, ključ treperi
da bi vas
upozorio da servis treba izvršiti što pre.

Primer :
prekoračili ste rok za servis za
300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na
7 sekundi, na centralnom ekranu prika-
zuje se :

Ključ ostaje upaljen
na ekranu da
bi vas podsetio da je uskoro vreme
za servis.
Preostala kilometraža može da
bude smanjena u zavisnosti od
faktora vremena, navika u vožnji i
stila vožnje.
Ključ može da se upali i u slučaju
da ste prekoračili rok za servis u
periodu od dve godine.

Ključ ostaje stalno upaljen
na
ekranu kako bi vas podsećao da tre-
ba da izvršite servis.

I
40
PROVERA RADA













Vr aćanje na nulu pokazivača
održavanja
Nakon svake revizije, pokazivač odr-
žavanja mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću
proceduru :


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite taster za vraćanje na
nulu brojača dnevno pređene ki-
lometraže i držite ga pritisnutog,

)
uspostavite kontakt ; kilometar -
sat počinje brojanje unazad,

)
kada se na pokazivaču pojavi
"=0"
, pustite taster ; ključ će ne-
stati.
Nakon ove operacije ako želite da
isključite akumulator, zaključajte vo-
zilo i sačekajte najmanje pet minuta,
da bi vraćanje na nulu bilo memori-
sano.
















Pokazivač nivoa ulja
u motoru
Sistem upozorava vozača o isprav-
nosti ili neispravnosti nivoa ulja u
motoru.
Ova informacija ispisana je neko-
liko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, nakon podataka o održa-
vanju.
Provera nivoa je pravilna samo ako
je vozilo na horizontalnom tlu, sa
motorom koji je zaustavljen barem
30 minuta.

Pravilan nivo ulja

Nedostatak ulja
Njega prati prikazivanje poruke
"Neispravan nivo ulja".
Ako se nedostatak ulja potvrdi i
merenjem pomoću ručnog merača,
obavezno dopunite nivo da biste iz-
begli kvar motora.


Nepravilnosti u radu merača nivoa ulja

Ona je prikazana porukom "Neispravno
merenje nivoa ulja". Obratite se ovla-
šćenom servisu CITROËN ili stručnom
servisu.

I
41
PROVERA RADA















Pokazivač temperature
motornog ulja
U normalnim uslovima, upaljeni kva-
dratići moraju da ostanu u području 1
.
U otežanim uslovima vožnje, kvadratići
se mogu upaliti i u području 2
.
U tom slučaju usporite i, po potrebi,
ugasite motor i proverite nivoe teč-
nosti (pogledajte odgovarajuće po-
glavlje).


Pokazivač temperature
rashladne tečnosti

U normalnim uslovima, upaljeni su
kvadratići u području 1
.
U otežanim uslovima vožnje, kva-
dratići se mogu upaliti i u području 2
,
pritom se pale lampica temperatu-
re rashladne tečnosti A
i lampica
STOP
na instrument tabli, odmah
zaustavite vozilo
. Prekinite kontakt.
Motor-ventilator može da nastavi
da radi određeno vreme
.
Obratite se stručnom servisu ili mre-
ži CITROËN.
Ako se upali lampica SERVICE
, pro-
verite nivoe tečnosti (pogledajte od-
govarajuće poglavlje). Na horizontalnom tlu, paljenje te
lampice upozorava vas da je u re-
zervoaru još samo rezerva goriva.
Na ekranu instrument table pojavlju-
je se poruka upozorenja.







Indikator merača goriva

I
42
PROVERA RADA












Kilometar - sat

Sistem za merenje ukupnog pređe-
nog rastojanja koje je vozilo prešlo.
Ukupna i dnevno pređena kilometra-
ža prikazuju se na trideset sekundi
nakon prekida kontakta, prilikom
otvaranja vrata vozača, kao i prili-
kom zaključavanja i otključavanja
vozila.

Da biste bili usaglašeni sa propisima
zemlje kroz koju prolazite, promeni-
te jedinicu razdaljine (km ili milje)
koristeći meni za konfi gurisanje.











Reostat osvetljenja

Sistem napravljen da bi se mogla
ručno podešavati jačina osvetlje-
nja vozačkog mesta u zavisnosti od
spoljašeg osvetljenja.

Funkcionisanje


)
Pritisnite dugme A
da biste sma-
njili jačinu osvetljenja vozačevog
mesta.

)
Pritisnite dugme B
da biste po-
većali jačinu osvetljenja vozače-
vog mesta.

Isključenje
Kada su svetla ugašena ili u dnev-
nom modu rada za vozila opremlje-
na dnevnim svetlima, svaki pritisak
na dugmiće nema efekta.



Brojač dnevno pređene
kilometraže
Sistem za merenje pređenog rasto-
janja dnevne ili neke druge kilome-
traže sve od trenutka kada je vraćen
na nulu.


)
Kada je kontakt uspostavljen,
pritisnite dugme sve dok se ne
pojave nule.

II
43
VIŠENAMENSKI EKRANI
JEDNOBOJNI EKRAN C
Glavni meni

Pritisnite komandu A
da biste prika-
zali "Glavni meni" višenamenskog
ekrana. Pomoću ovog menija, imate
pristup sledećim funkcijama :

Prikazi na ekranu

Radio-CD

(pogledajte odeljak "Audio i
Telematika")


Set za slobodne ruke
Bluetooth ®

(pogledajte odeljak "Audio i
Telematika")


Komande

U zavisnosti od konteksta, prikazuje se :



- sat,

- datum,

- spoljašnja temperatura sa klima
uređajem (prikazana vrednost
treperi ukoliko postoji opasnost
od poledice),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- poruke upozorenja,

- meniji za podešavanje prikaza
ekrana i opreme vozila.
Preporučuje se da vozač ne rukuje
ovim komandama u toku vožnje.


Personalizacija -
Konfiguracija
Omogućava vam da aktivirate / de-
aktivirate :


- Osvetljenje i kontrast na višena-
menskom ekranu,

- Datum i sat,

- Prikazane jedinice spoljne tem-
perature.



A.
Pristup "Opštem meniju".

B.
Poništavanje radnje ili povratak
na prethodni prikaz.

C.
Nizanje u menijima ekrana.
Potvrđivanje na volanu.

D.
Potvrđivanje na prednjem delu
autoradija.

II
44
VIŠENAMENSKI EKRANI

Podešavanje osvetljenja i
kontrasta


)
Pritisnite A
.

)
Koristeći C
, odaberite meni
"Podešavanje osvetljenja - vi-
deo". Potvrdite pritiskom na du-
gme C
na volanu ili na dugme D

na autoradiju.

)
Izaberite konfi guraciju ekrana uz
pomoć C
. Potvrdite pritiskom na
dugme C
ili na dugme D
na auto-
radiju.

)
Izaberite podešavanje osvetlje-
nja. Potvrdite pritiskom na du-
gme C
na volanu ili na dugme D

na autoradiju.

)
Izaberite uz pomoć C
, potom po-
tvrdite pritiskom na dugme C
na
volanu ili na dugme D
na autoradi-
ju, obrnuti ili normalni mod prikazi-
vanja. Da biste podesili osvetljenje
izaberite "+" ili "-" i izvršite podeša-
vanje pritiskom na C
.

)
Potvrdite pritiskom na "OK"
na
ekranu.



Podešavanje datuma i sata



)
Pritisnite A
.

)
Odaberite pomoću C
meni
"Podešavanje datuma i vreme-
na", zatim potvrdite Vaš izbor
pritiskom na C
volana ili na D
au-
toradija.

)
Odaberite konfi guraciju ekrana
pomoću C
. Potvrdite pritiskom
na dugme C
na volanu ili na du-
gme D
na autoradiju.

)
Odaberite podešavanja datuma i
sata, pomoću B
, zatim potvrdite
pritiskom na dugme C
na volanu
ili na dugme D
na autoradiju.

)
Pomoću C
odaberite vrednosti
koje treba promeniti. Potvrdite
pritiskom na dugme C
na volanu
ili na dugme D
na autoradiju.

)
Potvrdite pritiskom na "OK"
na
ekranu.



Biranje jedinica



)
Pritisnite A
.

)
Odaberite pomoću C
meni "Izbor
jedinica temperature", zatim po-
tvrdite Vaš izbor pritiskom tastera
C
na volanu ili D
na autoradiju.

)
Pomoću C
, odaberite jedinicu,
zatim potvrdite pritiskom na du-
gme C
na volanu ili na dugme D

na autoradiju.

)
Potvrdite pritiskom na "OK"
na
ekranu.



Biranje vrste prikazanih
informacija (Mode)
Uzastopnim pritiskanjem vrha ko-
mande za brisače stakala ili dugme-
ta MODE
na autoradiju, omogućava
se izbor vrste informacija prikazanih
na višenamenskom ekranu (datum ili
autoradio, CD, CD MP3, CD šaržer).

II
!
45
VIŠENAMENSKI EKRANI
EKRAN U BOJI (SA eMyWay)

Prikazi na ekranu

U zavisnosti od konteksta, prikazuje se :



- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- spoljašnja temperatura (prikaza-
na vrednost treperi ukoliko po-
stoji opasnost od poledice),

- pomoć pri parkiranju,

- audio funkcije,

- informacije iz imenika i iz telefona,

- informacije sistema za navođenje,

- poruke upozorenja,

- meniji za podešavanje ekrana,
sistema za navigaciju i opreme
vozila.



Komande

Polazeći od prednje strane eMyWay,
da biste izabrali jednu od funkcija :


)
pritisnite dugme za "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ili "PHONE"
da biste
pristupili odgovarajućem meniju,

)
okrenite točkić A
da biste oda-
brali funkciju sa liste,

)
pritisnite taster B
da biste potvr-
dili odabir,
ili

)
pritisnite "ESC"
da biste napu-
stili operaciju u toku i da biste se
vratili na predhodni ekran.
Za više detalja o ovim aplikacija-
ma pogledajte poglavlje "Audio i
telematski sistem".


"SETUP" Meni
(Meni "Podešavanja")



)
Pritisnite dugme "SETUP"
da bi-
ste pristupili meniju konfi guracije:


- "Konfi guracija prikaza",


- "Podešavanje glasovne sinteze",


- "Izbor jezika",

- "Parametri vozila",

- "Dnevnik upozorenja".



Iz bezbednosnih razloga, po-
dešavanje višenamenskog
ekrana vozač sme da vrši isključi-
vo kad je vozilo zaustavljeno.

II
46
VIŠENAMENSKI EKRANI

Parametri vozila *
Ovaj meni Vam omogućava da uklju-
čite ili isključite neke delove opreme
koji se tiču vožnje i udobnosti i koji
su raspoređeni po kategorijama :


- Pomoć pri parkiranju


- Rad brisača



●
Uključite zadnji brisač u MAR
(Zadnji brisač je uparen sa
kretanjem unazad ; pogledajte
"Vidljivost"),

-
Konfi guracija osvetljenja (pogle-
dajte "Vidljivost") :



●
Trajanje propratnog osvetljenja,

●
Funkcija direkcioni farovi,

●
Funkcija dnevna svetla ** .



Dnevnik upozorenja
On prikazuje aktivna upozorenja pri-
kazujući različite poruke jednu za
drugom.

Izbor jezika
Ovaj meni Vam omogućava da iza-
berete jezik prikazivanja na ekranu
(francuski, engleski, italijanski, por-
tugalski, španski, nemački, holan-
dski, turski, poljski, ruski).
Konfi guracija prikaza
Ovaj meni Vam omogućava da iza-
berete sklad boja za ekran, da po-
desite osvetljenost, datum i vreme
i da izaberete jedinice za merenje
rastojanja (km ili milje), potrošnje
(l/100 km, mpg ili km/l) i temperature
(°Celzijus ili °Farenhajt).
Speech synthesis setting
(Podešavanje glasovne sinteze)
Ovaj meni Vam omogućava da po-
desite jačinu zvuka govornih upozo-
renja pri navođenju i da odaberete
vrstu glasa (muški ili ženski).

Prilikom podešavanja vremena,
možete odabrati "Sinhronizovati
minute na GPS"
, da bi se auto-
matski vršilo podešavanje minuta
satelitskim prijemom.

* U zavisnosti od verzije.

** Zavisno od zemlje.

III
47
KOMFOR
VENTILACIJA


A.
Senzor osvetljenosti.

B.
Rešetka za difuzno strujanje
vazduha.
Ova rešetka difuznog strujanja
vazduha, smeštena na sredini
komandne table, obezbeđuje op-
timalno usmeravanje vazduha za
putnike na prednjim sedištima.
Ovaj sistem sprečava neprijatno
duvanje vazduha i obezbeđuje
optimalnu temperaturu u kabini.
Za otvaranje rešetke difuznog
strujanja vazduha, okrenite toč-
kić na gore.
Za zatvaranje rešetke difuznog
strujanja vazduha, okrenite toč-
kić maksimalno na dole.
Po vrlo toplom vazduhu, radi
delotvornog središnjeg i boč-
nog provetravanja, preporučuje
se da zatvorite sistem difuznog
strujanja vazduha.

C.
Hlađena pregrada za rukavice.

D.
Otvori za provetravanje za putni-
ke na zadnjim sedištima.

III
48
KOMFOR

Klima uređaj

Preporučuje se korišćenje automat-
skog rada klima uređaja.
U tom načinu rada, sistem automatski
i optimalno upravlja sledećim funk-
cijama : brzina strujanja vazduha,
temperatura u kabini i usmeravanje
vazduha i to na osnovu podataka koje
dobija od pojedinih senzora (spoljna
temperatura, osvetljenost). Tako ne
morate ništa da podešavate osim pri-
kazane vrednosti temperature.


)
Vodite računa da ne prekrijete
senzor osvetljenosti A
.
Ako ostanete u automatskom na-
činu rada (pritiskom na komandu
"AUTO") i ako su otvoreni svi prove-
trivači, osiguraćete optimalni komfor,
a vlažnost vazduha i zamagljenost
prozora će biti smanjene, nezavisno
od spoljnih klimatskih uslova.
Temperatura u kabini ne može da
bude niža od spoljne temperature
ako klima uređaj nije uključen.
SAVETI ZA PROVETRAVANJE,GREJANJE I KLIMA UREĐAJ

Za delotvoran rad klima uređaja,
prozori ne smeju da budu otvoreni.
Ako vozilo duže stoji na suncu, tem-
peratura u vozilu postaje vrlo visoka,
provetrite kabinu otvaranjem prozo-
ra, a zatim ih zatvorite.
Kako bi se očuvao ispravan rad si-
stema klima uređaja, on se obave-
zno mora uključiti barem jednom
mesečno.
Za vreme rada, klima uređaj troši
energiju motora. Zbog toga je pove-
ćana potrošnja goriva.
U nekim posebno zahtevnim sluča-
jevima (vuča teške prikolice na str-
moj uzbrdici pri visokoj spoljašnoj
temperaturi), klima uređaj se može
isključiti kako bi se sačuvala snaga
motora radi lakše vuče prikolice.


Dovod vazduha

Pazite na čistoću spoljašne rešetke
dovoda vazduha u dnu vetrobrana
(mrtvo lišće, sneg, ...).
Ako vozilo perete uređajem sa viso-
kim pritiskom, pazite da mlaz vode
ne bude usmeren na otvore dovoda
vazduha.


Strujanje vazduha

U vozilu ćete se osećati najprijatni-
je ako dobro raspodelite strujanje
vazduha u prednjoj i zadnjoj strani
kabine.
Kako bi se obezbedilo jednako
usmeravanje vazduha, rešetka do-
voda spoljnog vazduha u dnu ve-
trobrana, otvori za provetravanje,
izlaz vazduha ispod prednjih sedišta
i otvori za odvod vazduha u prtljažni-
ku ne smeju da budu zapušeni.
Na prednjim i zadnjim otvorima
za provetravanje nalaze se točki-
ći kojima se može podešavati pro-
tok vazduha i usmeravati vazduh.
Preporučuje se da ovi otvori za pro-
vetravanje budu otvoreni.


Filter za prašinu / Filter protiv
mirisa (aktivni ugalj)
Vaše vozilo je opremljeno fi lterom
koji zadržava prašinu i ograničava
mirise.
Ovaj fi lter se zamenjuje u interva-
lima propisanim u servisnoj knjižici
(pogledajte : "Servisnu knjižicu").