audio CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

9
„Radio Media “
häälkäsklused
Häälkäsklused Abistavad teated
Turn on source radio – Streaming Bluetooth
- … You can select an audio source by saying „turn on source“ followed by the device name. For
example, „turn on source, Streaming Bluetooth“, or „turn on source, radio“. Use the command
„play“ to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between „song“, „artist“, or
„album“. Just say something like „play artist, Madonna“, „play song, Hey Jude“, or „play album,
Thriller“.
Tune to channel BBC Radio 2 You can pick a
radio station by saying „tune to“ and the station name or frequency. For example
„tune to channel Talksport“ or „tune to 98.5
FM“. To listen to a preset radio station, say for example
„tune to preset number five“.
Tune to 98.5
FM
Tune to preset number five
What's playing? To choose what you'd like to play, start by saying „play“ and then the item. For example, say „play
song Hey Jude“, „play line 3“ or „select line 2“. You can undo your last action and start over by
saying „undo“, or say „cancel“ to cancel the current action.
Play song Hey Jude I'm not sure what you'd like to play. Please say „play“ and then a
song title, an album title, or an
artist name. For example, say „play song Hey Jude“, „play artist Madonna“ or „play album Thriller“.
To select a
line number from the display, say „select line two“. To move around a displayed list,
you can say „next page“ or „previous page“. You can undo your last action and start over by saying
„undo“, or say „cancel“ to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult USB-ühendusega.
.
CITROËN Connect Nav

22
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad multipleksi/rühmade valikud
pakuvad raadiojaamade valikut
tähestikulises järjekorras.Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Vajutage ekraani paremas ülaservas
„Laineala…“, see kuvab DAB laineala.
DAB-FM jälgimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on
halb, võimaldab „DAB-FM automaatne
jälgimine“ jätkata sama jaama kuulamist,
lülitudes automaatselt ümber vastavale
„FM“ analoogjaamale (kui selline on
olemas).
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD . Valige Raadio seadistused
.
Valige Üldine .
Aktiveerige/tühistage FM- DAB
jälgimine .
Aktiveerige/tühistage Raadiojaama
jälgimine .
Valige OK.
Kui „DAB-FM automaatne jälgimine“ on
aktiveeritud, võib esineda paarisekundiline
viivitus, kui süsteem lülitub ümber „FM“
analoogjaamale ja mõnikord kaasneb
sellega ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale.
Kui kuulatav DAB jaam ei ole „FM“
jaamana saadaval (DAB- FM on hall) või
kui DAB/FM automaatne jälgimine ei ole
aktiveeritud, katkeb heli, kui digitaalne
signaal nõrgaks muutub.
Meedia
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
ühendage väline USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Mängimine algab automaatselt mõne aja
pärast, mille pikkus oleneb ühendatud
USB-mäluseadme mahust. Lugude loendid
salvestatakse mällu: kui neid vahepeal ei
muudeta, on järgmine ooteaeg lühem.
CITROËN Connect Nav

23
Lisapistikupesa (AUX)
Olenevalt varustusest
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
Lisasisend on heliseadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3-mängija jne)
audiojuhtme abil (ei ole kaasas) pistikupessa.
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
audiosüsteemi helitugevust.
Juhtnuppude haldamine toimub kantava
seadme kaudu.
CD-mängija
Olenevalt varustusest
Sisestage CD-plaat mängijasse.
Heliallika valimine
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia. Valige Allikas
.
Valige heliallikas.
Video vaatamine
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa.
Valige Allikas .
Video käivitamiseks valige Video .
USB-mälupulga eemaldamiseks
peatage pausinupule vajutades
video, siis eemaldage mälupulk.
Bluetooth® heli voogedastus
Voogedastus võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetoothi profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige audiosüsteemi
helitugevust. Kui taasesitus ei käivitu automaatselt, tuleb
taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil.
Voogedastuse korral toimib telefon
heliallikana.
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(

esitajad/albumid/žanrid/
esitusloendid/audioraamatud/
taskuhäälingu saated).
Vaikimisi toimub klassifitseerimine
artistide järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni, valige soovitud jaotus (näiteks
esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tar vitse teie
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Video juhtkäske saab kasutada ainult
puutetundlikul ekraanil.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
.
CITROËN Connect Nav

25
Valige Otsi.
Kuvatakse tuvastatud telefonide
loend.
Ebaõnnestumise korral on soovitatav
telefoni Bluetooth-i funktsioon välja ja
seejärel taas sisse lülitada. Valige nimekirjast telefoni nimi.
Ühenduse jagamine
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga:
- T elefon (käed vabad komplekt, ainult
telefon),
-
„Audio streaming “ (voogedastus: telefoni
helifailide juhtmeta mängimine),
-

M
obiilse interneti andmed .
Profiili aktiveerimine; Mobiilse interneti
andmed on kohustuslik, kui olete
eelnevalt aktiveerinud oma nutitelefonis
ühenduse jagamise.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks vajutage OK. Olenevalt telefoni tüübist pakutakse
võimalust nõustuda kontaktide ja sõnumite
ülekandmisega või sellest keelduda.
Automaatne taasühendamine
Kui te uuesti sõidukisse istute ja
viimasena ühendatud telefon on uuesti
kohal, tuntakse see automaatselt ära
ja umbes 30
sekundit pärast süüte
sisselülitamist toimub paaristamine
automaatselt (Bluetooth on aktiveeritud).
Ühenduse profiili muutmiseks: Esilehe kuvamiseks vajutage
Telefon.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
Paaritud väliste seadmete
ühendamiseks valige Bluetooth-
ühendus .
Vajutage nupule „andmed“.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks vajutage OK. Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist.
Vaikimisi võidakse ühendada kõik kolm
profiili.
Saadaolevad teenused olenevad
võrgust, SIM-kaardist ja kasutatud
Bluetooth seadmete ühilduvusest.
Kontrollige telefoni kasutusjuhendist ja
võrguoperaatori käest, millised teenused
on saadaval.
Süsteemiga sobivad profiilid on: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ja PAN.
Põhjalikumat infot leiate margi kodulehelt
(ühilduvus, täiendav abi jne).
Seotud telefonide haldamine
See funktsioon võimaldab seadet
ühendada ja lahti ühendada ning tühistada
paarimise. Esilehe kuvamiseks vajutage
Telefon .
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage
VALIKUD .
.
CITROËN Connect Nav

33
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
USB-mäluseade hakkab mängima suhteliselt
pika aja pärast (umbes 2-3
minutit).Mõned mäluseadmel olevad failid võivad
oluliselt aeglustada mäluseadme lugemist
(katalogiseerimise aeg korda 10). Kustutage mäluseadmel olnud failid ja
vähendage alakataloogide arvu mäluseadme
kataloogide puus.
CD lükatakse alati välja või ei loeta. CD on tagurpidi, loetamatu, ei sisalda
audioinfot või sisaldab helisüsteemi poolt
loetamatut heliformaati.
CD on salvestatud lugejaga sobimatus
formaadis (udf, …).
CD on kaitstud piraatlusvastase süsteemiga,
mida helisüsteem ei tuvasta.
Kontrollige, kas CD-plaat on sisestatud õiget pidi.
Kontrollige CD-plaadi seisundit: kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
Kopeeritud plaadi korral kontrollige plaadi sisu:
tutvuge peatükis „ AUDIO“ olevate nõuannetega.
Autoraadio CD-lugeja ei mängi DVD-sid.
Teatud põletatud CD-sid ei loe helisüsteem
ebapiisava kvaliteedi tõttu.
Meedia
Ma ei näe mõningaid raadiojaamu
vastuvõetavate jaamade nimekirjas.
Raadiojaama nimi muutub.Raadiojaama ei võeta enam vastu või selle nimi
on nimekirjas muutunud.
Mõned raadiojaamad saadavad oma nime
asemel muud infot (näiteks laulu pealkiri).
Süsteem töötleb neid andmeid raadiojaama
nimena.Vajutage alamenüüs Raadiojaamade nimekiri
nupule Update list.
.
CITROËN Connect Nav

36
Seaded
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kõrgete ja madalate toonide seadeid muutes
tühistatakse helikeskkonna valik.
Ekvalaiseri seadete muutmisel lähtestatakse
kõrgete ja madalate toonide seaded. Helikeskkonna valimisel reguleeritakse ka
kõrgeid ja madalaid toone ja vastupidi.
Muutke madalate ja kõrgete toonide või
helikeskkonna seadeid, et saavutada soovitud
tulemust.
Heli tasakaalu muutmisel tühistatakse heli
jaotumise valik.
Heli jaotumist muutes tühistatakse heli
tasakaalu seaded. Heli jaotumise valimisel reguleeritakse ka heli
tasakaalu ja vastupidi.
Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et
saavutada sobivat helikeskkonda.
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev. Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab
heli reguleerida vastavalt heliallikale; seetõttu
võib allika vahetamisel helikvaliteedis märgata
erinevusi.Kontrollige, et heliseaded oleksid kohandatud
kuulatavate allikatele vastavaks. Soovitav
on reguleerida audiofunktsioonid (Bass:,
Treble:, Balance) keskmisesse asendisse,
muusikatüübiks valige „None“ ja reguleerige
helikõla korrigeerimine asendisse „ Active“ CD
puhul ja asendisse „Inactive“ raadio puhul.
Kui mootor seisab, seiskub süsteem pärast
mõneminutilist kasutamist. Kui mootor on väljas, siis oleneb süsteemi
mängimise aeg aku pingest.
Normaalses väljalülitunud olekus lülitub
säästurežiim
automaatselt sisse, et vältida aku
t

ühjakssaamist.Lülitage süüde sisse aku laetuse
suurendamiseks.
Ma ei saa kuupäeva ja kellaaega seadistada. Kuupäeva ja kellaaega saab seadistada vaid siis, kui satelliitidega sünkroniseerimine on
väljalülitatud.
Menüü Seadistused/ Valikud/Kellaaja-Kuupäeva
seadistamine. Valige sakk „Kellaaeg“ ja lülitage
välja „GPS sünkroniseerimine“ (UTC).
CITROËN Connect Nav

225
12 V aku .........................................192, 215 -217
180° nähtavus taha ....................................... 17
1Bensiinimootor ...............................
.......189, 223
BlueHDi ...............................14, 28 -29, 192, 197
Bluetooth (käed-vaba) .........................12, 24 -25
Bluetooth (telefon)
.......................... 1

2-13 , 24 -2 6
Bluetooth ühendus


....................12-13, 19, 24-26
Bluetooth voogaudio


...............................8 -9, 23
A
B
ABS ................................................................. 92
Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga


.........................140 -141
Adaptiivne püsikiirushoidja


...........................147
AdBlue varu ............................................. 28, 192
AdBlue
® ..................................... 1 6, 28, 19 4 -195
AdBlue® lisamine .................................. 192, 19 6
AdBlue® paak ................................................ 19 6
AdBlue® tase ................................................. 192
AdBlue® varu näidik ........................................ 28
Akende avamine .............................. ...............36
Aknatõstukid
................................................... 51
A

ktiivpidurdus

.......................... 17, 15 6 -157, 159
Aku


......................................... 186, 215, 217-218
Aku laadimine


............................................... 217
Aku pinge
..................................................... 217
Alarm


......................................................... 4 9 - 51
Andurid (hoiatused)


...................................... 137
Apple CarPlay ühendus


............................ 11, 17
Apple
® seade .............................................. 9 , 23
Audiojuhe ............................... .........................23
Autoabi kutsumine


.................................... 90 -91
Automaatkäigukast


....8, 125 -130, 132, 193, 216
Automaatkäigukasti käigukang


.....................12 9
Automaatklaasipuhastid


...........................86, 88
Automaatkliimaseade


............................... 65, 68
Automaatne hädapidurdus


......17, 15 6 -157, 159
Automaatselt avanev tagaluuk


.......................47
Autoraadio nupud roolil


............................. 2-3, 2
Avamine


.............................................. 35 -36, 38
Avamine seestpoolt
........................................ 41D

AB (Digital Audio Broadcasting) –
Digitaalraadio

...........................................
7, 2 2
Digitaalraadio – DAB (Digital Audio Broadcasting)

...........................................
7, 2 2
Diiselmootor

..............
14, 19, 181, 189, 197, 224
Diiselmootori eelsoojendus

............................
19
Diiselmootori eelsüüte märgutuli ....................
19
Diisli lisaaine ..........................................191-192
Diisli lisaaine tase
..................................191-192
Dioodtuled – LED

.....................8

1, 207, 209 -211
Dünaamiline hädapidurdus


....................121-124
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) ...18, 91- 9 6
D
EEkraan näidikuplokis ..................................... 13 0
Elektriline seisupidur ................................ 13
, 18,
21-2 2, 121-124, 193
Elektrilised istmed


..................................... 56-57
Elektrooniline käivitustakistussüsteem ....41, 11 8
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) ... 91-92
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)


........................................... 91-92, 94-96
CCD ............................................................... 8, 23
CD MP3 ....................................................... 8, 23
CD MP3
mängija ............................................. 23
CHECK

................
........................................... 29
Collision Risk Alert ................................. 15 6 -15 8
FFikseeritud külgvalgustus ...............................85
Elektrooniline võti

.......................................
37- 3 9
ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm)

.......
91
Esiistmed
................................................... 5
4-57
Esiistme käetugi

.........................................
7 3 -74
Esiklaasipesur
...............................
..................
86
Esiklaasi soojendus

........................................
68
Esimesed udutuled

..........................
79, 85, 209
Esituled
......................................................... 19
4
Esitulede asendi reguleerimine

......................
84
GG . P. S . .............................................................. 13
Graafika ja heliga tagurdamisel parkimise abisüsteem .................................167
HHaagis ..................................................... 9 4, 182
Haagisekonks .......................................... 9 4, 182
Haagise lubatud mass


..................................222
Haagise stabiilsuskontroll (TSM)


....................94
Halogeentuled


......................................... 84, 207
Hands-free
...............................

...........12, 24 -25
Häälkäsklused
...............................

........4 - 7, 9 -11
Hädaabikõne


............................................. 90 -91
Heledus


........................................................... 14
Helisignaal
..............................

........................90
Hoiatused
.................................................. 11

, 2 9
Hooldus


........................................................... 14
Hooldus (märgutuli) ......................................... 14
Hooldus (nõuanded)


..................................... 19 4
Hoolduse märgutuli


......................................... 14
Hooldusnäidik


...................................... 2 6 - 2 7, 2 9
Hooldusnäidiku nullimine


..........................26-27
Hooldusnõuanded


......................................... 19 4
Hooldusülevaatused


....................14, 26 -27, 192
.
Tähestikuline indeks

227
Laskumisabiline .................................. 25, 96 -97
Laste turvalisus ..................................... 101-102,
1 0 4 -1 0 7, 11 0 -113 , 11 0 -114 , 115
Läbisõidumõõdik
............................................. 3

0
Läbisõidumõõdiku nullimine


...........................30
Lähituled .................................... 24, 79, 208 -209
LED – dioodtuled
.....................81, 207, 209 -211
Liiklusinfo (TMC)


............................................. 14
Liiklusmärkide laiendatud tuvastamine


........141
Lisaküte
................

..................................... 69 -70
Lisapidurituli
...............................

...................2 11
Lisapistikupesa


........................................... 8, 23
Lisaseadmed


................................................... 89
Lisaseadmete pistikupesa 12


V

................72, 76
Lukustamine seestpoolt
.................................. 41
L

ukustus

.................................................... 3 9 - 41
Lülitid rooli juures
...............................

....125 -129
M
Manööverdusabisüsteemid (soovitused) ......13 5
Manuaalkäigukast .............8, 125, 130, 132, 193
Manuaalkäigukasti käigukang


......................125
Marraažifunktsioon


................................... 57- 5 8
Massid
................

........................................... 222
Märgutuled


................................................ 11, 12
Meigipeegel
..................................................... 71
M

enüü

............................................................. 11
Menüüd (audio)


......................................3-4, 3-4
Menüüde ülesehitus
........................................ 11
M

irrorLink ühendamine
........................ 1

0 -11, 1 8
Mitmepunktimassaaž


................................57- 5 8
Mootorid


................................................ 222-224
Mootoriga tagaluuk


................................... 45 - 47
Mootori käivitamine


....................................... 11 8
Mootoriruumi kaane all
................................. 18

9
Mootoriruumi kaane avamine


.......................188
Mootoriruumi kaane tugivarras


..............188 -189
Mootoriruumi kaas


................................. 188 -189
Mootori seiskamine


....................................... 11 8Mootorite ja käigukastide andmed
........223-224
Mootoriõli

......................................................
19 0
Mootoriõli taseme näidik
........................... 2
7, 2 9
Mõõdik

...................................................
8 - 9, 137
Mõõtmed

.......................................................
221
NNahk (hooldus) .............................................. 19 4
Navigatsioonisüsteem CITROËN Connect ......1
Nähtavus
...............................

..........................68
Nähtavus ette 180°

....................................... 17

1
Näidikud
............................. 8

, 8 -9, 8 -10, 31, 137
Nimmetoe reguleerimine


................................55
Nimmetugi


....................................................... 55
Numbrimärgi tuled


........................................ 2 11
Pagasikarp


...................................................... 78
Pagasikate


...................................................... 76
Pagasiriiul


....................................................... 76
Pagasivõrk kõrgele pagasile
........................... 77
P

akiruum

....................................... 44- 45, 47, 78
Pakiruumi avamine
................36, 38, 44, 44- 45
Pakiruumi avamine rikke korral


................45, 48
Pakiruumi põrand (liikuv)
................................ 77
P

akiruumi sulgemine

..........................39, 44- 45
Pakiruumi valgustus


................................78, 212
Pakiruumi varustus


......................................... 76
Panipaigad
............................... 7

1, 73 -74, 76, 78
Panipaigad uste küljes


....................................71
Panoraamkatuseluuk


................................52-53
Pardakompuuter


........................................ 31- 32
O
P
Ohikolmnurk ............................... ...................197
Ohutuled ............................... ...................89, 197
Otseteemenüüd


.............................................. 33Parkimisabi


.............................
167, 173 -174, 176
Parkimistuled

..................................................
81
Päevasõidumõõdiku nullimine
........................ 3
0
Päevatuled

........................................
79, 81, 209
Päikesesirm ..................................................... 71
Peatoed (esimesed) ..................................
54-55
Peatoed (tagumised) .................................
60 - 61
Peatugede reguleerimine

.........................
54-55
Pesemine

......................................................
137
Pesemine (nõuanded)
................................... 19
4
Pidurdussüsteemi märgutuli

...........................
13
Pidurdusvõimendi

.............................
91- 92, 15 8
Pidurdusvõimendi (AFU)

...........................
91-92
Pidurid

.....................................................
13, 193
Pidurikettad

...................................................
193
Piduriklotsid ................................................... 193
Pidurituled

.....................................................
210
Pidurivedelik

..................................................
191
Pidurivedeliku tase
........................................ 19
1
Piirkiiruse tuvastamine ..........................
1 3 7, 1 4 0
Pimeala jälgimissüsteem .............................. 16
5
Pimeda nurga jälgimine


........................16 4 -166
Pirnid


.............................................................207
Profiilid


......................................................14, 28
Programmeeritav kiirusepiiraja .....................142
Programmeeritav küte


..............................69 -70
Programmeeritav püsikiirusehoidja


..............14 4
Puhastus (nõuanded)
.................................... 19

4
Pukseerimine


................................................219
Purgihoidja


......................................................71
Puutetundlik ekraan
................................ 3

2, 1, 1
Pürotehniline eelpinguti (turvavööl)


..............10 0
Püsikiiruse hoidja


....................140 -141, 14 4 -14 6
Põrandamati eemaldamine


.............................74
Põrandamatt


...........................................74 , 13 7
.
Tähestikuline indeks