stop start CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 116
Zaštita od krađe 1 18
Pokretanje/gašenje motora ključem

1
18
Pokretanje/gašenje motora uz sustav
Pristup i
pokretanje bez ključa
1
20
Električna parkirna kočnica

1
21
Ručni mjenjač

1
25
Automatski mjenjač

1
25
Način vožnje

1
29
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
29
Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
1

30
Stop & Start

1
30
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
1
32
ConnectedCAM Citroën
® 13 4
Pomoći u

vožnji i

manevriranju –
opće preporuke

1
35
Prepoznavanje prometnih znakova

1
37
Programabilni limitator brzine

1
42
Tempomat – posebne preporuke

1
44
Programabilni tempomat
1

44
Memoriranje brzina
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Prilagodljivi tempomat

1
47
Pomoć u

održavanju u

voznom traku
1
51
Active Safety Brake sa sustavima Upozorenje
na opasnost od sudara (automatsko naglo
kočenje) i Pomoć pri inteligentnom naglom
koč enju
15

6
Otkrivanje nepažnje

1
59
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 161
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova
1 64
Pomoć pri parkiranju

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision

1
68
Park Assist

1
73 Spremnik goriva

1
80
Kompatibilnost goriva
1
81
Kuka za vuču
1
82
Štedljiv način rada
1
86
Lanci za snijeg
1
86
Ugradnja krovnih nosača
1
87
Poklopac motora
1
88
Prostor motora
1
89
Provjera razina tekućina
1
89
Provjere
1
92
Savjeti za održavanje
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Sigurnosni trokut
1
97
Ostali ste bez goriva (dizel)

1
97
Priručni alat

1
98
Pribor za privremeni popravak gume

1
99
Rezer vni kotač

2
03
Zamjena žarulje

2
06
Zamjena osigurača

2
12
Akumulator 12
V
2
15
Vuča vozila

2
19Dimenzije
2

21
Identifikacijske oznake
2
21
Značajke motora i vučna opterećenja
2
22
Benzinski motori
2
23
Dizelski motori
2
24
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
bit.ly/helpPSA
Audio i telematika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sadržaj

4
Vozačko mjesto
1.Upravljačka ploča vanjskih retrovizora
i
električnih podizača prozora
2. Otvaranje poklopca motora
3. Osigurači u
armaturnoj ploči
4. Zvučna signalizacija
Prednji zračni jastuk vozača
5. Ploča s
instrumentima
Sklopke na obruču upravljača6.Stropno svjetlo
Ekran žaruljica pojasa i
zračnog jastuka
suvozača
Sklopke krovnog prozora i
sjenila
Unutrašnji retrovizor
Tipke za poziv u
pomoć i poziv asistenciji
ConnectedCAM Citroën
®
7. Taktilni tablet sa sustavom CITROËN
Connect Radio ili CITROËN Connect Nav
8. Kontakt-brava
ili
Tipka START/STOP
9. Sklopke mjenjača
10. Sklopka električne parkirne kočnice
11. Bežični punjač
Utičnica 12
V/USB utičnica
12 . Tipka za odabir načina vožnje (ECO,
SPORT)
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Pretinac za rukavice
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
14 . Središnji blokovi tipki (gornji i
donji)
15. Bočni blok tipki 1.
Sklopke vanjske rasvjete/pokazivača
smjera
2. Sklopke brisača/perača/putnog računala
3. Sklopke mjenjača ispod obruča upravljača
(uz automatski mjenjač)
4. Sklopka limitatora brzine/tempomata
5. Tipke audiosustava
Pregled

5
Bočni blok tipki
1.Ručno podešavanje visine snopa
halogenih farova
2. Isključivanje funkcije Aktivno upozorenje
na nenamjerno prelaženje crte
3. Otvaranje/zatvaranje prtljažnika bez ruku
4. Uključivanje funkcije pomoći u
održavanju
u
voznom traku
5. Žaruljica rada programabilnog grijanja
6. Uključivanje grijača vjetrobrana
7. Isključivanje volumetrijske zaštite i
zaštite
od podizanja
Središnji blokovi tipki (gornji i donji)
1. Tipke taktilnog tableta (CITROËN Connect
Radio ili CITROËN Connect Nav)
2. Tipke grijača sjedala
3. Odmagljivanje vjetrobrana i
prednjih
stakala
4. Ručno postavljanje strujanja unutrašnjeg
zraka
5. Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg
stakla
6. Isključivanje ventilacije
7. Zaključavanje/otključavanje iznutra
8. Isključivanje sustava Stop & Start
9. Četiri pokazivača smjera
8.
Uključivanje/isključivanje električne
sigurnosne brave za djecu
.
Pregled

22
+
+Neispravnost
u radu (uz
električnu
parkirnu
kočnicu)
Stalno upaljena, uz
prikazanu poruku
"Neispravnost
parkirne kočnice".
Parkirna kočnica je neispravna:
ručne i
automatske funkcije možda
neće raditi. U mirovanju, za kočenje vozila:
F

p
ovucite sklopku i držite je povučenu otprilike
7 do 15 sekundi, do paljenja žaruljice na ploči
s instrumentima.
Ako taj postupak ne uspije, morate poduzeti
sigurnosne mjere za vozilo:
F

P
arkirajte na ravnoj podlozi.
F

U
z ručni mjenjač, uključite neki stupanj prijenosa.
F

U
z automatski mjenjač odaberite položaj P, a
zatim postavite klinove ispod jednog kotača.
Zatim provedite postupak (2).
Stražnja svjetla
za maglu Stalno upaljena.
Svjetla su upaljena.
Pomoć pri
parkiranju Stalno upaljena, uz
prikaz poruke i
zvučni
signal. Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Pritisnuta
papučica spojke Stalno upaljena.
Stop & Start: prelazak u
način rada
START odbija se jer papučica spojke
nije pritisnuta do kraja. Do kraja pritisnite papučicu spojke.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Instrumenti

23
+
+Pomoć pri
pokretanju na
kosini
Stalno upaljena.
Sustav je neispravan. Provedite postupak (3).
Servoupravljač Stalno upaljena. Neispravnost servoupravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).
Stop & Star t Stalno upaljena, uz
prikaz poruke. Sustav Stop & Start je isključen. Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u
pro

metu.
Pritisnite tipku da biste ponovno uključili Stop & Start.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Zelene žaruljice
Stop & Star tStalno upaljena.Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u
način rada STOP.
Privremeno treperi. Način rada STOP privremeno
je nedostupan ili se automatski
uključuje način rada START.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i

prekinite kontakt. (3)
: obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
(2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
1
Instrumenti

31
Putno računalo
Sustav daje podatke o trenutačnom putu
( autonomija, potrošnja goriva, prosječna
brzina…). Prikaz pojedinih kar tica putnog računala
Uz ploču s instrumentima s brojčanicima
Podatke putnog računala odabirete pritiskom
na tipku na vrhu sklopke brisača ili okretanjem
kotačića na lijevoj strani obruča upravljača. F
P ritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača,
na ekranu se prikazuju pojedine kartice.
Prikazivanje podataka na
ploči s
i
nstrumentima
- Trenutačni podaci:
• a utonomija,
•
t

renutna potrošnja,
•

b
rojač vremena sustava Stop & Start.
-

P
ut "1" obuhvaća sljedeće podatke:
•
pro

sječna brzina,
•
pro

sječna potrošnja,
•
pr

ijeđena udaljenost,
za put 1.
-

P
ut "2" obuhvaća sljedeće podatke:
•
pro

sječna brzina,
•
pro

sječna potrošnja,
•
pr

ijeđena udaljenost,
za put 2.
Poništavanje podataka o j ednom putu
F Kad se prikaže željeni put, pritisnite tipku na
vrhu sklopke brisača dulje od 2 sekunde.
Putovi " 1" i " 2" međusobno su neovisni
i
upotrebljavaju se jednako.
Sa sustavom CITROËN
Connect Nav
F Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika Postavke .
F

O

daberite " OPCIJE".
F

O
daberite " Konfiguracija
ekrana ".
F

O

značite karticu " Svjetlina".
F

P
odesite osvijetljenost pritiskom
na strelice ili pomicanjem kursora.
F

P
ritisnite ovu tipku za spremanje
i
izlazak.
Postoji i

mogućnost gašenja ekrana: F

P
ritisnite ovu tipku za odabir
izbornika Postavke .
F

O
daberite " Gašenje ekrana ".
Ekran se potpuno gasi.
F

P

onovno pritisnite ekran (bilo gdje na
njegovoj površini) da biste ga ponovno
uključili. Uz digitalnu ploču s
instrumentima
Podaci putnog računala stalno se prikazuju
ako je izabran način prikaza " VOŽNJA" ili
"OSOBNO", ovisno o
izvedbi.
U ostalim načinima prikaza ti se podaci
privremeno prikazuju u
posebnom prozoru
pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača.
1
Instrumenti

32
Prosječna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)I zračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Brojač vremena sustava Stop &
Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, postoji brojač vremena koji zbraja
trajanja načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Trenutačna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l) I zračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Ta vrijednost može se mijenjati u

slučaju
promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno
veće promjene trenutačne potrošnje.
Kad s

gorivom u

spremniku možete prijeći
manje od 30

km, na ekranu će se prikazati
crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5

l

itara goriva,
a podatak o

dosegu preračunat će se i

prikazati
ako je veći od 100

km.
Ako se u

vožnji stalno prikazuju crtice
umjesto brojeva, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Taktilni tablet
Ovaj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu vremena i vanjske
temperature (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plavi simbol).
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja/
klimatizacijskog uređaja,
-

i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i
opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audiosustava
i
telefona te njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist…),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
Isto tako, ovisno o
opremi, omogućuje:
-

n
ačinu rada i podešavanju jačine masaže
prednjih sjedala.
-

t
ipkama navigacijskog sustava i prikazu
njegovih podataka.
Podatak se prikazuje iznad 30

km/h.
Nekoliko definicija…
Doseg
(u km)
Udaljenost koju vozilo može
prijeći s
preostalom količinom
goriva u

s
premniku (povezano
s
prosječnom potrošnjom
goriva u
nekoliko posljednjih
prijeđenih kilometara).
I

52
Panoramski krovni prozor
Panoramski krovni prozor sastoji se od
pomične staklene ploče koja klizi preko
krova i sjenila koje se može neovisno otvoriti.
Otvaranjem krovnog prozora automatski se
otvara sjenilo.
F

Z
a otvaranje i zatvaranje krovnog prozora
i
sjenila koristite tipke na stropnoj konzoli. A.
Sklopke krovnog sjenila
B. Sklopke krovnog prozora
Krovni prozor ili sjenilo mogu se koristiti nakon
uključivanja kontakta (ako je akumulator
dovoljno napunjen), ako motor radi, u načinu
rada STOP funkcije Stop & Start te do
45 sekundi nakon prekidanja kontakta ili
zaključavanja vozila.
Prije rukovanja tipkom krovnog prozora ili
sjenila, provjerite da nikakav predmet ni
osoba ne ometaju njihovo pomicanje.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja krovnim prozorom ili sjenilom.
Ako tijekom tog postupka krovni prozor ili
sjenilo naiđe na prepreku, morate vratiti
krovni prozor ili sjenilo unatrag. Da biste to
učinili, pritisnite odgovarajući prekidač.
Vozač mora paziti da putnici ispravno
upotrebljavaju krovni prozor i
sjenilo.
Zaštita od priklještenja
Ako krovni prozor ili sjenilo naiđe na prepreku
za vrijeme zatvaranja, smjer pomicanja
automatski će se promijeniti.
Sustav zaštite od priklještenja krovnog prozora
djeluje pri brzinama do 120 km/h.
Mjere opreza
Ne provlačite glavu ni ruke kroz otvoreni
krovni prozor tijekom vožnje – opasnost
od teških ozljeda!
Provjerite ometaju li prtljaga i
oprema koje
prevozite na krovnim nosačima pomicanje
krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksno
i
pomično staklo krovnog prozora.
Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili
pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je
prekriven snijegom ili ledom – opasnost
od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s
krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične
alate.
Ako staklo s

električnim podizačem
za vrijeme rada naiđe na prepreku,
promijenite smjer kretanja stakla. Da biste
to učinili, pritisnite odgovarajući prekidač.
Prilikom rukovanja električnim prekidačem
prozora putnika vozač je dužan provjeriti
da ništa ne ometa ispravno zatvaranje
prozora.
Vozač je dužan voditi računa o

tome da
suputnici ispravno rukuju električnim
podizačima prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Pazite na putnike i/ili na ostale prisutne
osobe prilikom zatvaranja prozora
elektroničkim ključem ili sustavom
"Pristupa i

pokretanja bez ključa".
Pristup

57
Pomoću tipki M/1/2
F S jednite na sjedalo i uključite kontakt.
F

P
odesite položaj sjedala i vanjskih
retrovizora.
F

P
ritisnite tipku M i
u roku od četiri sekunde
tipku 1
ili 2.
Memoriranje se potvrđuje zvučnim signalom.
Memoriranjem novog položaja poništava se
prethodni.
Postavljanje u m emorirani položaj
Uz uključen kontakt ili pokrenut motor
F
P ritiskom na tipku 1 ili 2 sjedalo se postavlja
u
odgovarajući položaj.
Završetak podešavanja potvrđuje se zvučnim
signalom.
Trenutačno pomicanje možete prekinuti
pritiskom na tipku M , 1
ili 2 prekidačima
sjedala.
U vožnji, sjedalo se ne može postaviti
u
memorirani položaj.
Mogućnost postavljanja u
memorirani položaj
prekida se oko 45
sekundi nakon isključivanja
kontakta.
Grijači sjedala
F Pritisnite tipku za svoje sjedalo.
F S vakim pritiskom na prekidač mijenja se
jačina grijanja i
pali se odgovarajući broj
žaruljica (blago/srednje/snažno).
F

P
onovo pritisnite prekidač do gašenja svih
žaruljica.
Status sustava ostaje u
memoriji nakon prekida
kontakta.
Ne koristite funkciju ako nema nikoga na
sjedalu.
Što prije smanjite jačinu grijanja.
Kad temperatura sjedala i
temperatura
u
kabini postanu dovoljno visoke,
isključite funkciju; manjom potrošnjom
struje smanjuje se i
potrošnja goriva.
Dulja upotreba ne preporučuje se za osobe
s osjetljivom kožom.
Postoji opasnost od opeklina kod osoba čiji je
osjet topline umanjen (zbog bolesti, uzimanja
lijekova itd.).
Postoji opasnost od pregrijavanja sustava
u
slučaju upotrebe materijala s izolacijskim
svojstvima, kao što su jastuci ili navlake za
sjedala.
Ne upotrebljavajte sustav:
-

a
ko nosite vlažnu odjeću,
-

a
ko su postavljene dječje sjedalice.
Kako biste izbjegli lom grijaćeg elementa
u
sjedalu:
-

n
e postavljajte teške predmete na sjedalo,
-

n
e klečite i ne stojte na sjedalu,
-

n
e postavljajte oštre predmete na sjedalo,
-

n
e prolijevajte tekućinu na sjedalo.
Kako ne bi došlo do kratkog spoja:
-

n
e upotrebljavajte tekuće proizvode za
čišćenje sjedala,
-

n
ikad se ne koristite funkcijom grijanja ako
je sjedalo vlažno.
Masaža u više točaka
Sustav omogućuje odabir vrste masaže
i podešavanje njezine jačine.
Sustav radi uz pokrenut motor, kao i
u načinu
rada STOP sustava Stop & Start.
3
Ergonomija i komfor

63
Održavanje sustava ventilacije
i klimatizacije
F

P
obrinite se da pročistač u kabini bude
dobrom stanju i
redovito mijenjajte
elemente pročistača.
Preporučujemo kombinirani pročistač
u
kabini. Zahvaljujući posebnom aktivnom
aditivu, on pridonosi boljem pročišćavanju
zraka koji udišu putnici i
čistoći putničkog
prostora (smanjenje alergijskih simptoma,
neugodnih mirisa i
masnih naslaga).
F

Z
a ispravan rad klimatizacijskog
sustava preporučuju se provjere prema
preporukama u
ser visnoj i garancijskoj
knjižici.
Stop & Star t
Sustavi grijanja i
klimatizacije rade samo
uz pokrenut motor.
Privremeno isključite sustav Stop & Start
za održavanje toplinskog komfora u


kabini.
Više podataka o
sustavu Stop & Star t
možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.Ručni klima uređaj
Pritisnite tipku izbornika Klima
uređaj koja se nalazi ispod
taktilnog tableta za prikaz stranice
s
upravljačkim tipkama sustava. Sustav klimatizacijskog uređaja može raditi
samo uz pokrenut motor.
Podešavanje temperature
F Pritisnite jednu od strelica 6
za smanjivanje
(plavo) ili povećavanje (cr veno) vrijednosti.
Prikazana vrijednost je ugodna temperatura, a
ne neka točno određena temperatura.
Za maksimalno hlađenje ili grijanje kabine
pritisnite tipku za namještanje temperature
prema dolje ili gore dok se ne prikaže
oznaka LO ili HI .
Podešavanje protoka zraka
F Pritisnite jednu od tipki 5 za povećanje (+) ili
smanjenje ( -) brzine ventilatora.
Simbol protoka zraka (ventilator) postupno se
popunjava kako se brzina ventilatora povećava.
Smanjivanjem protoka zraka na minimum
isključuje se ventilacija.
Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju – opasnost od magljenja
i
pogoršanja kvalitete zraka!
1.
Automatski program vidljivosti.
2. Strujanje unutrašnjeg zraka.
3. Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg
stakla.
4. Isključivanje sustava.
5. Podešavanje protoka zraka.
6. Podešavanje temperature.
7. Podešavanje usmjeravanja zraka.
8. Uključivanje/isključivanje klima uređaja.
9. Maksimalni rad klima uređaja.
3
Ergonomija i komfor