stop start CITROEN DS3 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

TURVALLISUUS AJAMINEN VA RUSTE E T L ASTE N
TURVALLISUUS
162Seisontajarru
1636 -por tainen käsivalintainen
vaihteisto
164 BMP-vaihteisto
169Automaattivaihteisto
173 Vaihteenvaihdon osoitin
174Stop & Start
17 7 Mäkilähtöavustin
178Nopeudenrajoitin
180 Vakionopeudensäädin
182Pysäköintitutka takana
146 Suuntavalot
146 Hätävilkku
147 Äänimerkki
147 Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
148Hätäjarrutustehostinjärjestelmät
149Ajonhallintajärjestelmät
151Turvavyöt
154 Turvatyynyt
130Lasten turvaistuimet
133 Etumatkustajan turvatyynynkytkentä pois toiminnasta
139 Lasten ISOFIX-tur vaistuimet
122Matkustamon säilytystilat ja
varusteet
126 Tavaratilan varusteet
008008009009006006007007

Ulkopuoli
Peroonalliset koristetarrat
Nämä hyvin monimuotoiset tarrasarjat tekevät autosi ulkoisesta olemuksesta ainutlaatuisen ja puoleensavetävän.
Saattovalo
Virran katkaisun jälkeen ajovalot jäävät palamaan muutamaksi sekunniksi, jolloin autosta on helpompi poistua pimeän aikaan.


Pysäköintitutka takana

Laite havaitsee auton takana olevat esteet ja
varoittaa kuljettajaa tämän peruuttaessa autoa.
111
ikkaussarja korjaukseen
Renkaan tilapäiseen korjaukseen tarkoitettu
paikkaussarja on järjestelmä, johon kuuluu
kompressori ja paikkausainepatruuna.
1
98
Stop & Start
Tämä järjestelmä asettaa moottorinhetkeksi valmiustilaan silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiseliikennevalot, liikenneruuhkatjne.). Moottori käynnistyy jälleenautomaattisesti heti, kun autolla
lähdetään liikkeelle. Stop & Start -
järjestelmä vähentää polttoaineenkulutusta, pakokaasupäästöjä jaäänisaastetta, silloin kun auto seisoo
174

Valvont a
Virran kytkeytyessä mittaristojenneulaosoittimet tekevät täyden pyyhkäisyn ja palaavat asentoon 0. A.
Kun sytytysvirta kytketään,polttoainemittarin tasoa osoittavien palkkien tulee syttyä. B.Moottorin käydessä vähimmäistason merkkivalon tulee sammua. C.Kun sytytysvirta on kytketty, moottoriöljyn
tason mittarin tulee näyttää ilmoitusta "OIL
OK"muutaman sekunnin ajan.
Jos tasot eiv
ät ole riittävät, täytä vajaa säiliö.
Mittaristot
28, 30
1.Kun sytytysvirta kytketään, oranssit ja
punaiset varoitusvalot syttyvät.
2. Moottorin käydessä samojen merkkivalojen
tulee sammua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso ohjeita kyseiseltä sivulta.


Merkkivalot
32, 37
Merkkivalon palaminen on osoitus vastaavan
toiminnon tilasta.
A.ESP/ASR -järjestelmän poiskytkentä

Kytkinrivi
150
B.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä
17
5

Ajaminen
Stop & Start
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
174

Merkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:
- k
äsivalintaisessa vaihteistossa: kunajonopeus on alle 20 km/h, ja kun siirrät
vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja päästät kytkinpolkimen,

Moottorin siirtyminen START-
tilaan

Poisk
ytkentä / Uudelleen kytkentä

Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän pois
toiminnasta painamalla kytkintä "ECO OFF" ; painikkeen merkkivalo syttyy.
175
17
5
Järjestelmä aktivoituu uudelleenautomaattisesti aina, kun moottori käynnistetään avaimella.

Ennen polttonesteen täyttöä tai ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa, katkaise sytytysvirta ehdottomasti avaimella. M
erkkivalo "ECO"
sammuu ja moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti:


-
käsivalintaisessa vaihteistossa:kun
painat kytkinpolkimen täysinpohjaan.
-
5- tai 6-portaisessa BMP-vaihteistossa:kun ajonopeus on alle 8 km/h, ja kunpainat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N .

- 5- tai 6-
portaisessa BMP-vaihteistossa
:


●
vaihteenvalitsin on asennossa A
tai M
, jakun päästät jarrupolkimen,

●
tai vaihteenvalitsin on asennossa Njajarrupoljin vapautettuna, ja kun siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon A tai M,

●
tai kun kytket peruutusvaihteen.
Tiet
yissä erityistilanteissa STOP-tila ei ole
käytössä; merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten. Tietyissä erityistilanteissa START-tila voi laueta
automaattisesti; merkkivalo "ECO"vilkkuumuutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.

MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Dieselmoottorin hehkutus yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa (virtakytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennenkäynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet (noin
30 sekuntia enimmillään hyvin kylmässä).
Jos moottori ei käynnisty, kytke vir ta uudelleen ja
odota jälleen merkkivalon sammumista, jonka jälkeenkäynnistä moottori.
Seisontajarru
yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu. Vapaut a seisont ajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella.
Noudata tur vallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa kohdasta"Seisontajarru".

Stop & Startyhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).
Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autollaliikkeelle.
vilkk
uu muutamansekunnin, jonka jälkeen sammuu.
STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstätai START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätieto
ja STOP- ja STA R T- e r i ko i s t a p a u k s i s t a
kappaleesta "Stop & Star t".

Joitakin määritelmiä…

Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
minuutit)
Tämä kilometrilukema saattaa vaihdella, jos ajotapaa muutetaan taitien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössänäkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteysCITROËN-merkkihuoltoon taivaltuutettuun korjaamoon.
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km, näyttöön
tulee viivoja. Kun polttoainetta lisätään vähintään
5 litraa, ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön, kun se on yli 100 km.


Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän, joka vielä voidaan ajaa säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella, sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä.
Keskimääräinen polttoaineen kulutus
muutaman viime sekunnin aikana.

Matkakohteeseen jäljellä oleva ajomatka. Kuljettaja voi syöttää tiedot.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometrimäärän
kohdalle tulee viivoja.

Jos autosi on varustettu
Stop & Start -järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen matkan
aikana STOP-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään
avaimella.



Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen jälkeen, kun
ajotietokone on viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus sen jälkeen, kun
ajotietokone on viimeksi nollattu (sytytysvirtakytkettynä).
Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)

Keskimääräinen polttoaineen kulutus sen jälkeen, kun ajotietokone on viimeksi nollattu.
Toiminto tulee näyttöön vasta, kun ajonopeus on vähintään 30 km/h.

Huurteenpoisto edessä
Lämmitys /
tuuletus
järjestelmän
yhteydessä
)Siirrä lämpötilan säädin ja ilmapuhalluksen säädin vastaavan kuvan asentoon.)Siirrä raittiin ilman sisäänottokytkinasentoon "Raittiin ilman sisäänotto" (käsinsäädettäessä kytkin oikealle tai
sähkösäätöisen kytkimen merkkivalo
sammunut).)Aseta ilmansuuntauksen kytkin asentoon"Tuulilasi".

Nämä kuvat etupaneelissa osoittavat kytkinten asennot nopean huurteenpoiston aikaansaamiseksi tuulilasiin ja sivuikkunoihin.


Käsisäätöisen ilmastoinnin
yhteydessä
)
Siirrä lämpötilan säädin ja ilmapuhalluksensäädin vastaavan kuvan asentoon. )
Siirrä raittiin ilman sisäänottokytkin asentoon "Raittiin ilman sisäänotto"
(käsinsäädettäessä kytkin oikealle taisähkösäätöisen kytkimen merkkivalosammunut).) Aseta ilmansuuntauksen kytkin asentoon "Tuulilasi". )
Kytke ilmastointi päälle painikkeesta "A/C";
v
ihreä merkkivalo syttyy.



Kun huurteenpoisto, ilmastointilaite ja ilmapuhallus on kytketty päälle, Stop &Start -järjestelmän STOP-tila ei ole käytössä.

73Mukavuus

















Automaattinen ilmastointilaite
Ilmastointilaite toimii, kun moottori on käynnissä, ja myös Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.


Automaattinen säätö


1. Ilmastointilaitteen automaattinen "confort"-ohjelma
Paina AUTO
-näppäintä. AUTO-symboli tulee näyttöön.Suosittelemme käyttämään tätä asetusta. Se säätelee automaattisesti ja optimoidusti valintasi mukaisesti seuraavia
toimintoja: matkustamon lämpötilaa,puhallusvoimakkuutta, ilmanjakoa ja
raitisilmapuhallusta.
Järjestelmä on suunniteltu toimimaan
tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina, kun ikkunat on suljettu.
Ilmastointilaitteen säädöt pysyvätauton järjestelmän muistissa kahdenmoottorikäynnistyksen välissä. Kun moottori on kylmä, järjestelmävälttää liian suurta kylmänilman puhallusta siten, että puhallusvoimakkuus saavuttaahuippunsa vain vähitellen.
2. Lämpötilan säätö
Näytöllä näkyvä arvo vastaa miellyttävääsisälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä (Celsius
tai Fahrenheit
).
Kun nouset autoon ja sisälämpötila on hyvin kylmä tai kuuma, ei ole tarpeenmuuttaa näytössä näkyvää lämpötilaa.Järjestelmä säätää lämpötilojen väliseneron automaattisesti ja mahdollisimmannopeasti oikeaksi.
Kun haluat muuttaa arvoa,
paina s
äätimen painikkeita  ja
. Ihanteellinen sisälämpötilasaavutetaan, kun lämpötilaksisäädetään n. +21. Kuitenkin mikä
tahansa lämpötila +18 ja + 24-asteen
väliltä on tavanomainen.

3. Ilmastointilaitteen
huurteenpoisto-ohjelma
AUTO-ohjelma ei tietyissä tilanteissapysty poistamaan tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurretta ja jäätä (esim. jos ilman kosteuspitoisuus on korkea, autossa on paljon matkustajia tai ikkunat ovat jäätyneet).
Valitse tällöin tämä ohjelma. Painikkeen 3merkkivalo syttyy.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhallusta ja jakaa ilmavirran parhaalla mahdollisella tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Tämä katkaisee sisäilman kierrätyksen 5 toiminnan.
Painamalla painiketta 3
tai AUTO
-painiketta poistut
ohjelmasta. Painikkeen merkkivalo sammuu ja näytössä näkyy "AUTO"".
Niin kauan kuin huurteenpoisto onkytkettynä, Stop & Start -järjestelmänSTOP-tila ei ole käytettävissä.

Polttoainesäiliö Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50 litraa (bensiini) tai 46 litraa (diesel) tai 33 litraa (nestekaasu); (mallin mukaan: noin 30 litraa (bensiini tai
diesel)).
Polttonesteen vähimmäistaso
T
äyttö
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa
kerrotaan auton käyttämä polttoainetyyppi.
Polttonestettä on täytettävä vähintään 7 litraa, jotta polttoainemittari rekisteröi sen.
Avainta ei voi poistaa lukosta, ennen kuin polttoainesäiliön korkki on kiinni. Korkin aukaiseminen voi laukaista ilman imusta kuuluvan äänen. Alipaine, joka on aivan normaali ilmiö, johtuu polttonestekierron tiiviydestä.
Säiliön turvallinen täyttö sujuu seuraavasti: )sammuta auton moottori (pakollista!)) avaa polttoainesäiliön luukku)
käännä avainta korkin lukossa vasemmalle
)kierrä polttoainesäiliön korkki auki ja asetase luukun sisäpuolella olevaan pitimeen )täytä polttoainesäiliö, mutta huomioi, ettäkun pistooli katkaisee polttoaineen
annostelun
, tankkausta saa jatkaa
korkeintaan kaksi kertaa. Säiliön ylitäyttö
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Kun olet tankannut:)laita korkki paikoilleen )käännä avainta oikealle ja vedä se irti
korkista )sulje luukku.
Kun polttonesteen m
äärä säiliössä onlaskenut vähimmäistasolle, mittaristoon
syttyy tämä merkkivalo. Kun merkkivalosyttyy ensimmäisen kerran, polttonestesäiliössä
on jäljellä noin 5 litraapolttonestettä.
Lisää polttonestettä ehdottomasti, ettei säiliötyhjene kokonaan.
Jos polttoneste on päässyt loppumaan kokonaan (diesel), katso myös kappale "Tarkastukset".
Älä koskaan lisää polttonestettäpolttonestesäiliöön silloin, kunmoottori on Stop & Start -järjestelmänSTOP-tilassa; katkaise sytytysvirta
ehdottomasti virta-avaimella.

Stop & Start Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
v
älittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Mukavuussyistä, pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päälleperuutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin aikana.STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa.Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti virta-avaimella. M
erkkivalo "ECO"syttyy mittaristoon ja moottori asettuu valmiustilaan:
-
käsivalintaisessa vaihteistossaajonopeuden ollessa alle 20 km/h, kun
siirrät vaihteenvalitsimen vapaa-asentoonja kun päästät kytkinpolkimen. -5- tai6-portaisessa BMP-vaihteistossa
ajonopeuden ollessa alle 8 km/h, kunpainat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N.
Aikalaskuri laskee yhteen
STOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään avaimella. STOP-tila ei k
ytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kunmoottori viimeksi käynnistettiin avaimella

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tiet
yt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.

Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
Merkkivalo "ECO"vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.