display CITROEN DS3 2014 Priručnik (in Serbian)

06TELEFONIRANJE

Konfiguracija imenika / Sinhronizacija sa telefonom

Pritisnite na PHONE
za "
Contacts
management " i potvrdite.

Odaberite " New contact
" zaubeležavanje novog kontakta.

Odaberite " Pretraživanje po prezimenu/imenu
" da biste izabrali kako će se prikazivati imenik.

Odaberite " Delete all contacts " zabrisanje kontakata ubeleženih u sistemu.
Odaberite "Synchronization options" :


- No s
ynchronization : samo kontaktiubeleženi u sistemu (uvek prisutni).

- Displa
y telephone contacts : samokontakti ubeleženi u telefonu.

- Displa
y SIM card contacts : samo kontakti ubeleženi na kartici SIM.

- Display all phone contacts : kontakti
sa kartice SIM i iz telefona.
Odaberite "Import all the entries " zaimportovanje svih kontakata sa telefona i njihovo ubeležavanje u sistem.
Nakon importovan
ja, kontakt ostaje
vidljiv kad god je telefon konektovan.

Odaberite "Contact mem. status " zapregled broja kontakata ubeleženih u sistemu ili importovanih, te raspoloživememorije.

303
11
Select TMC station
Odabir TMC stanice


Automatic TMC
Automatsko praćen
je TMC stanica

Manual TMC
Manuelno praćenje TMC stanica

List of TMC stations
Lista TMC stanica

Displa
y / Do not display messagesPrikaži/prestani da prikazuješ poruke


MENI "INFORMACIJE O
SAOBRAĆAJU"

Geographic fi lter
Geografski fi lter


Retain all the messa
ges :
Sačuvaj sve poruke

Retain the messa
ges :
Sačuvaj poruke
Ar
ound the vehicle U okolini vozila

On the routeNa putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Dial Pozivanje
Director
y of contactsKontakti

Call
Pozovi


Open
Otvori

Import
Preuzmi



MENI "TELEPHONE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Lista povezanih perifernih uređaja

Connect Poveži

DisconnectPrekini povezivanje

Delete
Izbriši

Delete all
Izbriši sve

Contact mem. status
Prikaži status memorije za kontakte


Phone functions
Funkci
je telefona


Rin
g options
Melodije zvona

Delete calls lo
g
Obriši dnevnik poziva


Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je

Peripherals search

Traži periferne uređaje

Rename radiotelephone
Preimenuj radio telefon

Hang up Prekini vezu
Displa
y all phone contacts
Prikaži sve telefonske kontakte Delete
Obriši
Contacts mana
gement Upravljanje kontaktima
New contact
Novi kontakt
Delete all contacts Obriši sve kontakte
Import all the entries Preuzmi sve kontakte
S
ynchronization options Opcije za sinhronizaciju
Displa
y telephone contactsPrikaži kontakte u telefonu
No synchronization Bez sinhronizacije
Displa
y SIM card contactsPrikaži kontakte u SIM kartici
2Cancel Odustani


2Sort by First name/Name
Sortiraj po imenu/prezimenu
3 Cancel Odustani

327
07

Jedinice


Temperatura : °Celzi
jus / °Farenhajt

Potrošnje goriva : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2

EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA


Podešavanje AFF

Mesec

Dan

Sat

Minuti

Godina

Režim 12 H/24 H


Jezici
Italiano

Nederlands
Portuguès

Portu
guès-brasil

Fran
çais

Deutsch


English

Español
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hou
r
Minutes Year
12 H
/24 H mode
Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brazil
Français
Deutsch
English
Español

07EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Bluetooth telephoneBluetooth telefon

Connect/Disconnect an equipment Poveži / isključi aparat

Consult the paired equipment Pretraži povezane uređaje Bluetooth confi
guration
Bluetooth funkcija
Tele
phone function
Funkcija za telefon
Audio
Streaming function
Funkcija za audio Streaming
Delete a paired equipmentObriši neki povezani uređaj
P
erform a Bluetooth search Pretraži preko Bluetooth funkcije
Calls list
Dnevnik poziva Call
Pozovi
Director
yImenik

Terminate the current call Prekini trenutni razgovor Mana
ge the telephone call Upravljaj telefonskim pozivom
A
ctivate secret modeAktiviraj tajni režim

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

Podešavanje video - osvetljenosti Podešavan
je prikaza Odredite parametre vozila
* Personalizaci
ja - Konfi guracija
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse video obrnuti video prikaz
set luminosit
y podesi osvetljenje (- +)
Podešavanje datuma i vremena
et da
y/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minute podesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h
Izbor
jedinica
l/100 km - mpg - km/l
litar
/100 kilometara - milja po galonu - kilometar/litar
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzijusa/°Farenhajta
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
Video-brightness adjustment
Display confi guration
Defi ne vehicle settings
Personalisation-Confi guration
Setting the date and time
Choice of units
Choice of lan
guage