display CITROEN DS3 CABRIO 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

08NIVÅINNDELINGER SKJERMER

BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON
Connect/Disconnect an e
quipmentTilkoble/Frakoble et utstyr

Consult the paired equipmentKonsulter tilkoblet utstyr
Bluetooth confi
guration
Bluetooth-konfi gurasjon
Te l e
phone functionTelefonfunksjon
Audio Streamin
g function
Lydstreamingfunksjon

Delete a
paired equipmentSlett et tilkoblet utstyr

P
erform a Bluetooth search Foreta et Bluetooh-søk

Calls list
Anropsliste
Call
Anro
p

Director
yRegister
Terminate the current callAvslutte nåværende samtale

Mana
ge the telephone call
Styre telefonsamtalen
Activate secret mode Aktivere hemmelig modus

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustment regulering av lysstyrke-video
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURASJON DISPLAY
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S DEFINERE BILENS PARAMETERE *
PER
SONALISATION -CONFIGURATION PERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal video
normal video
inv
erse videoomvendt video

brightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustmentregulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustment
regulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustment
regulering av timer/minutt
choice o
f 12 h/24 h mode
valg modus 12 t/24 t

choice of units
valg av enheter
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

SPØRSMÅLSVARLØSNING
De lagrede stasjonenevirker ikke (ingenlyd, 87,5 Mhz vises idisplayet...).
Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND AST for å fi nne frem tilfrekvensbåndet (AM, FM1, FM2, FMAST) der stasjonene er lagret.

Trafi kkinfo (TA) vises idisplayet, men jeg mottar ingen trafi kkinformasjon.
Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafi kkinformasjon.
Skift til en radiostasjon som sender ut trafi kkinformasjon.

Kvaliteten pÂradiomottaket for den stasjonen jeg lytter til blir gradvis dÂrligere, eller jeg fÂr ikke innde lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 Mhz vises i displayet...).
Bilen befi nner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,eller det fi nnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografi ske området du kjører igjennom.
Aktiver RDS-funksjonen slik at systemet kankontrollere om det fi nnes en kraftigere sender i detgjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, ogsåi RDS-funksjon.
Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at deter noe feil med radioen.

Antennen fi nnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk avvaskeautomat eller i parkeringshus).
FÂ antennen kontrollert i et CITROÀN-verksted.

Lyden avbrytes i 1 til2 sekunder i radiomodus.I l¯pet av denne korte tiden er RDS-systemet i ferd med  lete etter enfrekvens som kan gi bedre mottak.
N¯ytraliser RDS-funksjonen dersom dette forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar seg p de samme kj¯restrekningene.

NÂr motoren er stanset,slÂr bilradioen seg av etter fl ere minutters bruk.
Når motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batterietsladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomimodus for å spare batteriet.

Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio system is overheating"vises i displayet.
For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, skifter bilradioen automatisk til en beskyttelsesmodus mot for høy varme. Dette medfører at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører.

Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemetkjøler seg ned.

Fører plassen
Instrumentbord 28-29, 30-31
Lamper 32- 41
Indikatorer 42- 4
5
Reguleringsknapper 46-47
- tripteller
- reostat bel
ysning/black panel
L
ysbetjeninger 108-113
Regulering av frontlykter 113 Stop & St a r t 170 -173
Hasti
ghetsbegrenser 174-175 Cruisekontroll 176-17 7
Utvendi
ge speil 86
Vindusheiser 96-97
Sikringer dashbord 214 -216

Åpne panser 183
Re
gulering av ratt 85
Horn 143 Du
ftspreder 77-78
Display for multifunksjoner 54-62
Nødlys 142-143
Manuell
girkasse 159
Indikator for skifte
av girtrinn 160 Styrt manuell girkasse 161-165
Automatisk girkasse 166 -169
Parkeringsbrems 158 Innvendig speil 87
Solskjerm 123
Bet
jening a v v i n d u s v i s k e r e 114 -117
Kjørecomputer 48-50
Ventilas
jon/Varme 66 -72
Klimaanlegg, manuelt 69 -72
Klimaanle
gg, automatisk 73 -75
Avdugging/Avising bakrute 76
Nødoppri
gning eller veihjelp 143, 249
Bilradio 283-304
Regulering dato/klokkeslett 296-297
MyWay 251-282
Innstilling dato/klokkeslett 274
Dempet bel
ysning 119

A
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler......r144Aluminiumsfelger..........................................r229Antblokkering av hjul (ABS) ..........................14 4Antispinn (ASR).............................................145Armlene foran ...............................................123ASR/ESP ......................................................145Aux-inngang................................. 270, 290,292Aux-kontakt...........................................270,292Avdugging.................................................70, 73Avising.......................................................70, 76Avlastingsmodus...........................................224
Bensinmotor.................................r103, 185, 234Beskyttelse av barn.......130,134, 136-138, 151Betjening av dører, nødfunksjon...................100Betjening av el-vindusheis..............................96Betjening av lys .............................................108Betjening av radio ved ratt ............................285Betjening av varmeseter.................................r80Betjening av vindusvisker......................r114-116Bilradio.........................................283, 298,300Black panel......................................................47Blinklys..................................................142,211Bluetooth (handsfree-sett)............271, 272,293Bluetooth (telefon) .................................271,272Bluetooth lydstreaming .................................295Bremseassistanse ........................................144
Bremseassistanse ved nødbremsing ...........145Bremseklosser..............................................r191Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)........144Bremselys.....................................................211Bremser.........................................................r191Bremseskiver................................................r191
Dashbordbelysning.........................................46Dato (regulering) ...........................274,296,297Dekk................................................................24Dekktrykk......................................................244
Demontering av ekstra matte...........................................125Demontering av hjul ......................................203Dempet belysning.........................................119Dieselmotor...................................r103,186,240Dimensjoner..................................................r242Display for multifunksjoner (med bilradio)....................................54,57, 61Display i instrumentbord ...................28, 30,160Dører...............................................................r98Drikkeboksholder..........................................r122Drivstoff...................................................f24, 103Drivstoff (tank).......................................102,104Drivstoff, tom tank(diesel)........................................................184Drivstoffluke ..........................................102,104Drivstoffmåler................................................r102Drivstoffnivå, minimum ................................. 102
Drivstofforbruk................................................24
Drivstoffsystem,ny igangsetting...........................................184
Drivstofftank..........................................102,104Drivstofftank, kapasitet.....................................................102Duftpatron.......................................................77Duftspreder.....................................................r77
B
C
Bagasjerom...................................................101Bagasjerom, innredning ................................126Bakkestartfunksjon .......................................173Bakrute (avising).............................................76Bakseter..........................................................r84Barn ................................................134, 136-138Barneseter.....................................130, 133,134Batteri....................................................190, 221Batteri i fjernkontroll..................................94,95Batterilading..................................................221Beholder for vindusspylervæske ..................187Benkesete bak................................................84
CD-spiller MP3......................................269, 289CD MP3.................................................269, 289Cruisekontroll................................................176
D

313Alfabetisk innholdsfortegnelse
Fargedisplay 16/9............................61,254, 275Feilfyllingssperre ...........................................104Festeringer....................................................r126Festestropp................................................... 126Fjernkontroll........................................90, 91,95Fjernkontroll, ny programmering....................94Fjernkontroll, synkronisering..........................94Fjernlys..................................................108, 209Følgelys (Follow me home)....................111,112Forseter.....................................................r79,82
Girspak............................................................24Girspak, automatisk girkasse......................................................166Girspak manuell girkasse.............................159Girspak styrt
manuell girkasse .................................161,191Girvelger.......................................................r160GPS...............................................................257
F
JACK-kontakt.......................................290,292Jekk ...............................................................200
EEco-kjøring......................................................24Ekstra kontakter............................................r290Energisparemodus ........................................223ESP/ASR.......................................................145
J
K
Kartleserlampe......................................118, 213Kilometerteller.................................................r46Kjølevæsketemperatur....................................r42
Identifikasjonselementer...............................r244Identifikasjonsetikett.....................................244Indikatorer.................................................r28,30Indikator for kjølevæsketemperatur..................................r42Indikator for motoroljenivå ...................... 45, 187Innvendig innredning............................. 122,123Instrumentbord..........................................28,30ISOFIX (fester)......................................136,138ISOFIX-barneseter.................................r136-138
GGirkasse, automatisk............................166, 191Girkasse, manuell.................159,160, 170, 191
Handsfree-sett..............................271,272,293Hanskerom....................................................123Hastighetsbegrenser.....................................174Hattehylle bak...............................................127Hjulskift.........................................................200Høyde- ogdybderegulering av ratt................................85Høytsittende
bremselys...................................................212Hodekollisjonsputer..............................r154,155Hodestøtter bak..............................................84Hodestøtter foran............................................80Horn...............................................................143Hovedmeny...................................................286Håndtak .....................................................81, 82Hurtigmenyer................................................r255
HI

315
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Pærer (skifte)..........................................207, 211, 212Panser...........................................................r183Parkeringsbrems...................................158, 191Parklys..........................................108, 209, 211Partikkelfilter.........................................r189, 190Punktering .....................................................194
Påfylling av drivstoff...........................................f102-104
P
Radio.....................................................267, 287Ratt (regulering)..............................................85Regenerering av partikkelfilter.....................r190Regulering av hodestøtter..............................r80Regulering av klokkeslett......................274, 297Regulering av lykter......................................r113Regulering av seter...................................r79, 82Regulering av temperatur...............................r73Reostat belysning instrumentbord..................46Reservehjul...................................................200Resirkulering av luft........................................73Risikosoner (oppdatering) .............................264Råd om vedlikehold .....................................229Ryggelys .......................................................211Ryggevarsler.................................................r178
Sentrallås ..................................................91, 99Serienummer................................................r244Sett for midlertidig reparasjon av dekk.........194Sideblinklys...................................................209Sikkerhet for barn...........130,134, 136-138, 151Sikkerhetsbelter....................................r147, 149Sikringer........................................................r214Sikringsboks i instrumentbord......................214Sikringsboks i motorrom...............................214
Skifte av en sikring........................................214Skifte batteri i fjernkontroll..............................94Skifte en pære ................................207, 211, 212Skiltlys...........................................................211Skinn (vedlikehold)........................................229Sminkespeil ...................................................123Solskjerm ......................................................123Sort-hvitt display..........................286, 298, 300Speil, innvendig...............................................87Speil, utvendige..............................................86Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP)............145Stans av bilen..................................92,161, 166Startsperre, elektronisk ............................92, 95Stop & Start.......50,73,102,170, 183,190,221Styrt manuell girkasse ..................161, 170, 191
SR
Tabeller over motorspesifikasjoner.................r234, 238,240Tabeller over sikringer..................................r214Tabeller over vekter.....................r234, 238,240Taklampe.......................................................118Ta k l a m p e r.....................................................r213Ta u i ng av bil ..................................................225Tekniske spesifikasjoner..............r234, 238,240Telefon...................................................271, 272
T
Olje, peilepinne ....................................... 45, 187Oljefilter.........................................................r190Oppbevaringsboks ........................................ 127Oppbevaringsrom.................................122, 123Oppbevaringsrom i dører..............................r122Oppdateringav dato...............................................296,297Oppdateringav klokkeslett.....................................296,297Oppdateringrisikosoner..................................................r264Oppstart bil......................................92, 161, 166Oppumping av dekk........................................24Oppumping (med settet)...............................194Oversikt over betjening.................................252
O

11Åpninger








Bagasjerom

Åpne
)Etter å ha låst opp bilen med fjernkontrollen eller med nøkkelen, trykk på betjeningen
for åpning og hev bagasjeromsluken.
Lukke
) Lukk bagasjeromsluken ved å trykke midtpå dekorelementet.


Hvis bagasjeromsluken ikke er ordentlig lukket når:
- motoren går
: tennes denne
lampen, samtidig som det
vises en melding i displayet for
multifunksjoner i noen sekunder,
-bilen kjører(hastighet over 10 km/t):rtennes denne lampen samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises
i displa
yet for multifunksjoner i noensekunder.
Det frarådes på det sterkeste å senkebagasjeromsluken ved å trykke på en av sidene.

Hvis bagasjeromsluken er dårlig lukket, er åpning av stofftaket i område B
ikkemulig.Kontroller at bagasjeromsluken er ordentlig lukket.

Kontroll under kjøring

Noen sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet for tsetter å lyse.


Kilometerantallet som gjenstår å kjøre kan oppveies av tidfaktoren, i forhold til hvor mye bilen kjøres.
Det kan også hende at nøkkelsymboletlyser hvis du har overskredet inter vallet fra siste vedlikehold, angitt i heftet for service og garantier.
I noen sekunder etter at tennin
gen er satt på
vil nøkkelsymbolet blinke
for å varsle om at
vedlikeholdet må utføres meget snart.
Eksempel:bilen skulle har vært inne til periodisk kontroll for 300 km siden.
Noen sekunder etter at tenningen er satt på vil
displayet vise: 300 km.
Norvégien
12ECH.A100






Forfall for vedlikehold er
overskredet

6
03
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se
kapittel "Nivåinndeling skjermer".
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
"RADIO"
"
TELEFON"
(Hvis samtale pågår)
SETUP
: PARAMETRERING

dato og klokkeslett, kon
fi gurasjon av display, lyd.
Endring av lydkilde:
RADIO:sending RADIO .
MUSIC: sending MUSIC.
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE
får du tilgang til følgende visninger:

GENERELL FUNKSJONSMÅTE
"KART I FULLSKJERM"
"KART I VINDU"

(Hvis veivisning pågår)

38
08MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

CD, CD MP3/ USB-SPILLER


Bilradioen leser lydfi ler med fi lnavnet ".wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-fi lene må være av t
ypen wma 9 standard.
Frekvenser med l
ydkvalitet som støttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller display.

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brennin
genhelst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brennin
gsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
INFORMASJON OG R
ÅD

Systemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere eller iPod via USB-kontakten (leveres uten kabel).
Hvis en U
SB-nøkkel med fl ere partisjoner kobles tilsystemet, vil bare den f¯rste partisjonen gjenkjennes

Styring av enheter gj¯res via betjeningene til lydsystemet.

Antall spor er begrenset til maksimum 2000, 999 per mappe.
Hvis str¯mforbruket oversti
ger 500 mA p USB-porten, gÂr systemet over til beskyttelsesmodus og deaktiverer n¯kkelen.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemetunder tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (f¯lger ikke med).
For  kunne lese av en USB-n¯kkel, m denne vÊre i FAT 16 eller
32-format.

Funks
jonsmessig tÂler ikke systemet en AppleÆ -spiller og enÆ
USB-n¯kkel som er koblet til samtidig.
Det anbefales  bruke offi sielle Apple
®
USB-kabler for å garantere en®
riktig bruk.