CITROEN DS4 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

Chave com telecomando
Sistema que permite a aber tura ou o fecho centralizado do veículo através da fechadura ou à distância. Este sistema assegura igualmente a
localização e o arranque do veículo, bem como uma protecção contra o roubo.









Abertura do veículo


Abertura da chave



)
Prima o botão para a abrir.



Destrancamento total com o
telecomando

Destrancamento selectivo com o
telecomando


)
Prima o cadeado aber to para
destrancar completamente o
veículo.



)
Prima uma vez o cadeado aber to
para destrancar apenas a por ta
do condutor.

)
Prima uma segunda vez o cadeado aber to
para destrancar as outras por tas e a mala.



Abertura dos vidros com o
telecomando


)
Mantenha a pressão no cadeado
aberto até à abertura pretendida. O
movimento dos vidros é interrompido
quando liber tar o botão.



Programação do destrancamento

A definição de destrancamento total
ou selectivo das portas efectua-se
através do menu de configuração do
veículo.

101Aberturas

Destrancamento com a chave



)
Rode a chave para a frente na fechadura
da por ta do condutor para destrancar
completamente o veículo.



Destrancamento selectivo da mala



)
Prima o botão central do
telecomando para destrancar a
mala. As portas permanecem
trancadas.
Se o destrancamento selectivo da mala se
encontrar neutralizado, uma pressão neste
botão destranca igualmente as por tas.

Programação do destrancamento

A parametrização do destrancamento
selectivo da mala é efectuada através
do menu de configuração do veículo.
Por predefinição, é activado o
destrancamento selectivo da mala.

O destrancamento é assinalado pelo
funcionamento intermitente rápido das luzes
de mudança de direcção durante cerca de
dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão do seu
veículo, os retrovisores exteriores abrem-se.
Em caso de fraca luminosidade, o
destrancamento acciona tanto o acendimento
temporizado da iluminação de acolhimento
no exterior, como no interior, durante cerca
de trinta segundos (consulte o capítulo
"Visibilidade - § Iluminação de acolhimento"). Não se esqueça de trancar novamente
a mala através do cadeado fechado.

Fechar o veículo


Trancamento simples com o
telecomando

Trancamento simples com a chave



)
Rode a chave, na fechadu da por ta do
lado do condutor, para trás para trancar o
veículo.


)
Prima o cadeado fechado para
trancar o veículo.

Se uma das por tas ou a mala estiverem
abertas, o trancamento centralizado
não é efectuado; o veículo é trancado
e, em seguida, destrancado, situação
que se traduz por um ruído de ressalto.
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário, o veículo
tranca-se automaticamente passados
trinta segundos, excepto se uma porta
ou a mala estiver aber ta.
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores com o
telecomando podem ser neutralizados
pela rede CITROËN ou por uma oficina
qualificada.

O trancamento é assinalado pelo acendimento
fixo das luzes de mudança de direcção durante
cerca de dois segundos.
Ao mesmo tempo, consoante a versão, os
retrovisores exteriores são recolhidos.
Em caso de fraca luminosidade, o trancamento
acciona igualmente o acendimento
temporizado das luzes de acolhimento e da
iluminação de acompanhamento, se esta
se encontrar activada (consulte o capítulo
"Visibilidade - § Iluminação de acolhimento/
Iluminação de acompanhamento automática").



Fecho dos vidros com o
telecomando


)
Mantenha pressionado o
cadeado fechado até ao nível de
fecho pretendido. O movimento
dos vidros é interrompido assim
que soltar o botão.
Aquando do fecho dos vidros com o
telecomando, deverá assegurar-se que
nada impede o seu fecho correcto.
Se pretender deixar os vidros
entreabertos, é necessário neutralizar
a vigilância volumétrica do alarme.

103Aberturas


)
Premir o cadeado fechado do
telecomando.
Este facto implica o acendimento das luzes
do tecto, bem como o piscar dos indicadores
de mudança de direcção durante alguns
segundos.







Localização do veículo

Esta função permite localizar o
veículo à distância, nomeadamente
em caso de fraca iluminação.
O veículo deve estar trancado.












Protecção anti-roubo


Anti-arranque electrónico

A chave possui um chip electrónico que tem
um código específico. Ao ligar a ignição,
este código deve ser reconhecido para que o
arranque seja possível.
Este anti-arranque electrónico tranca o sistema
de controlo do motor, alguns instantes após
desligar a ignição e impede o arranque do
motor em caso de roubo.
No caso de um problema de
funcionamento é advertido pelo
acendimento deste avisador, um
sinal sonoro e uma mensagem no ecrã.
Nesse caso, não é possível efectuar o arranque do
veículo; consulte rapidamente a rede CITROËN.


Dobrar a chave



)
Prima previamente este botão para dobrar
a chave.
Se não pressionar o botão quando
dobrar a chave, poderá danificar o
mecanismo.

Guarde a etiqueta fornecida em conjunto
com as chaves que lhe são entregues
aquando da aquisição do seu veículo.

Arranque do veículo



)
Inserir a chave na ignição.
O sistema reconhece o código de
arranque.

)
Rodar a chave a fundo para o quadro de
bordo na posição 3 (Arranque)
.

)
Assim que o motor ligar, soltar a chave.


)
Imobilizar o veículo.

)
Rodar a chave a fundo para si na
posição 1 (Stop)
.

)
Retirar a chave do contactor.



Paragem do veículo


Um objecto pesado (porta-chaves...),
preso à chave, tornando-a pesada sobre
o seu eixo no contactor, poderá provocar
um problema de funcionamento.











Esquecimento da chave

Ao abrir a por ta do condutor, é
apresentada uma mensagem de alerta,
acompanhada por um sinal sonoro, para
o informar de que a chave permanece no
contactor na posição 1 (Stop)
.
Em caso de esquecimento da
chave no contactor na posição 2
(Contacto)
, o cor te de ignição ocorre
automaticamente ao fim de uma hora.
Para ligar novamente a ignição, rode
a chave para a posição 1 (Stop)

e, de seguida, novamente para a
posição 2 (Contacto)
.

105Aberturas
Em caso de problema de funcionamento do
telecomando, já não poderá abrir, fechar ou
localizar o seu veículo.


)
Numa primeira fase, utilize a chave na
fechadura para abrir ou fechar o veículo.

)
Numa segunda fase, reinicialize o
telecomando.
















Anomalia de funcionamento
do telecomando

Reinicialização



)
Desligue a ignição e retire a chave do
contactor.

)
Prima imediatamente o cadeado fechado
durante alguns segundos.

)
Coloque a chave na posição 2 (Contacto ).

)
Desligue a ignição e retire a chave do
contactor.
O telecomando fica completamente
operacional.


Substituição da pilha

Pilha ref.: CR2032/3 volts.

)
Desencaixe a tampa da caixa com uma
moeda ao nível do entalhe.

)
Eleve a tampa.

)
Faça deslizar a pilha para fora do
compartimento.

)

Faça deslizar a nova pilha para o compar timento,
respeitando o sentido de origem.

)
Encaixe a tampa na caixa.
No caso de pilha gasta, é
advertido através do acendimento
desta luz avisadora, um sinal
sonoro e uma mensagem no ecrã.

Se o problema persistir, consulte
rapidamente a rede CITROËN.

Não deitar para o lixo as pilhas do
telecomando pois elas contêm metais
nocivos para o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.













Perda das chaves

Dirija-se à rede CITROËN com o Cer tificado de Matrícula do veículo e o seu documento de
identificação e, se possível, a etiqueta com os códigos das chaves.
A rede CITROËN poderá solicitar o código chave e o código transpondeur para
encomendar uma nova chave.


Te l e c o m a n d o

O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular nos bolsos pois
arrisca-se a destrancar o veículo inadver tidamente.
Evite manusear os botões do seu telecomando fora do alcance e da visão do veículo. Pode
torná-lo inoperante. Seria então necessário proceder a uma nova reinicialização.
O telecomando não funciona quando a chave está inserida no contactor, mesmo com a
ignição desligada, excepto para a reinicialização.


Fechar o veículo

Circule com as por tas trancadas pode dificultar o acesso dos socorros ao habitáculo em
caso de emergência.
Por medida de segurança (crianças a bordo), retire a chave do contactor quando sair do
veículo mesmo que seja por pouco tempo.


Protecção anti-roubo

Não faça nenhuma modificação no sistema anti-arranque electrónico, isso pode ocasionar
maus funcionamentos.


Aquando da compra de um veículo de ocasião

Solicite a verificação do acasalamento de todas as chaves em sua posse pela rede
CITROËN para ter a cer teza de que as mesmas são as únicas que permitem o acesso e o
arranque do seu veículo.

107Aberturas

Tr a n c a m e n t o



)
Prima este botão para trancar o veículo.
A luz avisadora vermelha do botão acende-se.












Comando de trancamento centralizado


Este comando permite trancar ou destrancar em simultâneo as por tas e a por ta da mala a par tir do
interior do veículo.
Se uma das por tas estiver aber ta, o
trancamento centralizado a partir do
interior não se efectuará.


Destrancamento



)
Prima novamente este botão para
destrancar o veículo.
A luz avisadora vermelha do botão apaga-se.
Se o veículo estiver trancado a par tir
do exterior, este botão fica inoperante.


)
Nesse caso, utilize o telecomando
ou a chave para destrancar o
veículo ou puxe um comando
interior de por ta para abrir uma
porta.

Esta função permite trancar automatica e simultaneamente as por tas e a mala com o veículo em movimento, assim que a velocidade do veículo
ultrapassar os 10 km/h.
Segurança antiagressão


Funcionamento

Activação/Neutralização

Pode activar ou neutralizar esta função de
forma permanente.


)
Com a ignição ligada, prima este botão
até ao accionamento do sinal sonoro
e apresentação da mensagem de
confirmação. Se uma das por tas ou a mala estiver aber ta,
o trancamento centralizado automático não
se efectua.
É emitido um sinal de ressalto,
acompanhado pelo acendimento deste
avisador no quadro de bordo, por um
sinal sonoro e pela visualização de
uma mensagem de alerta.

Transpor te de objectos longos ou
volumosos

Se pretender colocar o veículo em
movimento com a mala aberta, deverá
pressionar o comando de trancamento
centralizado para trancar as portas.
Caso contrário, sempre que o veículo
ultrapassar a velocidade de 10 km/h,
serão verificados o ruído de ressalto e
o aler ta acima mencionados.
Em caso de colisão violenta com
accionamento de um airbag, as
por tas do veículo destrancar-se-ão
automaticamente para permitir a
evacuação dos ocupantes e o acesso
dos serviços de emergência.

A pressão no comando de trancamento
centralizado permite destrancar o veículo.
Acima dos 10 km/h, este destrancamento é
temporário. O estado da função permanece em memória
quando a ignição é desligada.